What is the translation of " DEVELOPMENT DEPENDS " in German?

• Entwicklung hängt
• Entwicklung abhängt

Examples of using Development depends in English and their translations into German

Economic and social development depends on energy.
Wirtschaftliche und soziale Entwicklung braucht Energie.

Development depends first and foremost on respect for life.
Die Entwicklung hängt zuallererst von der Achtung für das Leben ab.

In the future, the company will stick to Long-term development depends on aggressive.
In Zukunft wird das Unternehmen Langfristige Entwicklung bleiben hängt aggressiv.

This development depends, in particular, on.
Diese Entwicklung hängt insbesondere von folgenden Faktoren ab.

This is important because Africa's development depends on well-educated people.
Dies ist wichtig, da die Entwicklung Afrikas von gut ausgebildeten Bürgerinnen und Bürgern abhängt.

The development depends mainly on temperature and light.
Die Dauer der Entwicklung ist stark temperatur- und lichtabhängig.

The body of the baby needs enough oxygen and vitamin D, on which its full development depends.
Der Körper des Babys benötigt ausreichend Sauerstoff und Vitamin D, von dem seine volle Entwicklung abhängt.

The degree of development depends on many circumstances.
Der Grad der Entwicklung hängt von vielen Umständen ab.

Our development depends on the advanced equipment, excellent talents and continuously strengthened technology forces.
Unsere Entwicklung ist abhängig von der moderne Ausrüstung, gute Talente und kontinuierlich gestärkt Technologie Kräfte.

The further mental and physical development depends on the quality of the baby's nutrition.
Die weitere geistige und körperliche Entwicklung hängt von der Ernährungsqualität des Babys ab.

Economic development depends on them- whether they emphasize the GDP growth or inflation targeting.
Die wirtschaftliche Entwicklung hängt on sie- ob sie das BIP-Wachstum oder Inflation Targeting betonen.

The notion that the development of the productive forces is the basis upon which all social development depends is really such a self-evident truth that it is really surprising that some people still question it.
Die Vorstellung, dass die Entwicklung der Produktivkräfte die Grundlage ist, von der jegliche gesellschaftliche Entwicklung abhängt, ist wirklich eine selbstverständliche Wahrheit und es überrascht, dass dies von einigen Menschen immer noch in Frage gestellt wird.

Economic development depends оn them- whether they emphasize the GDP growth or inflation targeting.
Die wirtschaftliche Entwicklung hängt von diesen Leuten ab- egal, ob Sie das BIP-Wachstum oder Inflation Targeting befolgen.

Successful implementation of such development depends on the conscience and integrity of developers.
Die erfolgreiche Umsetzung einer solchen Entwicklung ist abhängig von der Gewissen und Integrität der Entwickler.

Disease development depends on tree resistance, soil type, fertilization, and climatic conditions.
Die Entwicklung der Krankheit hängt von der Resistenz des Baumes, dem Bodentyp, der Düngung und den klimatischen Bedingungen ab.

The duration of their development depends upon the complexity of the project.
Die Entwicklungsdauer hängt davon ab, wie komplex das Projekt ist.

Its full development depends upon the satisfaction of basic human needs such as the desire for contact, intimacy, emotional expression, pleasure, tenderness and love.
Ihre volle Entwicklung hängt von der Befriedigung menschlicher Grundbedürfnisse ab, wie etwa dem Wunsch nach Berührung, Intimität, Gefühlsausdruck, Lust, Zärtlichkeit und Liebe.

Their subsequent development depends on the Council's decision.
Ihre weitere Entwicklung hängt nun von einem Beschluß des Rates ab.

Capitalist development depends on the exploitation of free wage labour.
Die kapitalistische Entwicklung beruht auf der Ausbeutung der freien Lohnarbeit.

The EU's social and economic development depends heavily on the mobility of people and goods.
Nach Auffassung des EWSA hängt die sozioökonomische Entwicklung in großem Maße von der Freizügigkeit von Personen und Gütern ab.

Sustainable development depends on wide social consensus and broad support.
Die nachhaltige Entwicklung ist auf einen breiten gesellschaftlichen Konsens und breite Unterstüt zung angewiesen.

Leishmania" disease development depends on the presence of apoptotic promastigotes in the virulent inoculum", PNAS, Sept. 2006 PDF.
Leishmania“ disease development depends on the presence of apoptotic promastigotes in the virulent inoculum.

The capitalistic development depends in the large yardstick also on the power supply for the industry.
Die kapitalistische Entwicklung hängt im großen Maßstab auch von der Energieversorgung für die Industrie ab.

They make this choice when they understand that national development depends onthem, ontheresults oftheir labour, when adesire tobe needed anduseful enjoys support, when everyone finds ajob byvocation one is happy with, andmost importantly, when there is justice andavast space forfreedom andequal opportunity forwork, study, initiative andinnovation.
Sie treffen diese Entscheidung, wenn sie verstehen, dass die nationale Entwicklung von ihnen abhängt, von den Ergebnissen ihrer Arbeit, wenn der Wunsch, gebraucht und nützlich zu sein, unterstützt wird, wenn jeder einen Arbeitsplatz nach seiner Berufung findet, mit dem man zufrieden ist, und vor allem, wenn es Gerechtigkeit und einen großen Raum für Freiheit und Chancengleichheit für Arbeit, Studium, Initiative und Innovation gibt.

How much does the company's further development depend on you as an individual?
Wie sehr hängt die weitere Entwicklung des Unternehmens an Ihrer Person?

The company lost most of its foreign assets and the export markets- upon which the company's further development depended- remained largely inaccessible.
Das Auslandsvermögen geht weitgehend verloren, und die Exportmärkte, von denen die weitere Entwicklung abhängt, bleiben zum großen Teil versperrt.

The success of both these developments depends on a person's biological inclinations and on their environment.
Diese zwei Aspekte sind für ihren Erfolg von seiner biologischen Veranlagung und von der Umgebung des Menschen während seiner Entwicklung abhängig.

Intensive energy use, unsustainable exploitation of natural resources and unwillingness to add the environmental costs to the costs of production and transport are now threatening the resource base on which economic and social development depend.
Energieintensive Verfahren, eine dem Prinzip der Nachhaltigkeit widersprechende Ausbeutung natürlicher Ressourcen und die mangelnde Bereitschaft, die ökologischen Kosten zu den Produktions- und Transportkosten zu addieren, bedrohen heute die Ressourcenbasis, von der die wirtschaftliche und soziale Entwicklung abhängt.

When providing development aid, a distinction must be drawn between individual private entities and the impact of their activities on development depending on their size, sector and the country's level of development least developed, moderately developed, developing and at risk.
Bei der Bereitstellung der Entwicklungshilfe muss unterschieden werden zwischen den einzelnen privaten Akteuren wie auch zwischen den Auswirkungen ihrer Tätigkeiten auf die Entwicklung in Abhängigkeit von ihrer Größe, dem Tätigkeitsbereich und dem Entwicklungsniveau des Landes wenig entwickelt, durchschnittlich entwickelt, in der Entwicklung und bedrohte Länder.

The specific approach to the environment reflected in the Community's environmental action programmes since the early 1970s was replaced in the Fifth Environmental Policy and Action Programmes of 1992 by the adoption of the broader concept of sustainable development, which means continued economic and social development without detriment to the environment and natural resources, on the quality of which continued human activity and further development depend.
Der seit Anfang der 70er Jahre in den Aktionsprogrammen der Gemeinschaft für den Umweltschutz zum Ausdruck kommende spezifische umweltpolitische Ansatz wurde im Fünften Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften von 1992 durch eine umfassendere Konzeption der nachhaltigen Entwicklung ersetzt, die auf eine fortgesetzte, die Umwelt und die natürlichen Ressourcen schonende wirtschaftliche und soziale Entwicklung gerichtet ist, von deren Qualität die Fortführung der menschlichen Aktivitäten und die weitere Entwicklung abhängen.

How to use "development depends" in an English sentence

The nation’s development depends largely on labor.

Adults development depends on confidence and motivation.

Its development depends on several technological innovations.

The tree’s development depends upon its environment.

Sustainable development depends on sustaining the environment.

Language development depends on the child’s age.

Successful company development depends on profitable growth.

Development depends mainly on data and information.

Its development depends upon no human power.

Brain development depends on experiences and activities.

How to use "entwicklung hängt, entwicklung abhängt" in a German sentence

Doch ihre persönliche Entwicklung hängt oft hinter der ihrer Altersgenossen zurück.

Und diese Entwicklung hängt unmittelbar mit neuen […]

Die Entwicklung hängt nicht nur mit dem Menschen zusammen.

Deren Entwicklung hängt vom Börsenumfeld ab.

Die weitere Entwicklung hängt vor allem von der Opec ab.

Die Entwicklung hängt allerdings stark mit den Energiepreisen zusammen.

Die unterschiedliche Entwicklung hängt vor allem mit den Devisenmärkten zusammen.

Die weitere Entwicklung hängt von Niederschlägen ab.

Der Wandel von regionaler Identität ist ein langfristiger Prozess, der sehr stark von der kulturellen Entwicklung abhängt (Pott 2007: 41).

Deutschlands Entwicklung hängt von bestehenden IT-Strukturen anderer Länder ab.