What is the translation of " DEVELOPMENT FUNDS " in German?

• Entwicklungsfonds
• Fonds für die Entwicklung
• Entwicklungsgelder
• Mittel für die Entwicklung
• Des fonds für Entwicklung
• des landwirtschaftsfonds für die entwicklung

Examples of using Development funds in English and their translations into German

European Development Funds.
Europäischer Entwicklungsfonds EEF.

Development funds were not always very well distributed.
Die Mittel aus Entwicklungsfonds würden nicht immer optimal verteilt.

European Regional Development Funds.
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.

International development funds were spent boring a large number of deep wells.
Mit internationalen Mitteln aus Entwicklungsfonds wurden viele Tiefbrunnen gebohrt.

Subject: Restrictions on regional development funds.
Betrifft: Beschränkungen im Bereich des Fonds für Regionale Entwicklung.

Research and development funds are being misused here.
Forschungs- und Entwicklungsgelder sind hier falsch eingesetzt.

Statistics for the 5th, 6th and 7th European Development Funds.
Zahlenangaben zum fünften, sechsten und siebten Europäischen Entwicklungs fonds.

Additional rural development funds could support the adaptation and diversification of the cotton-growing regions.
Zusätzliche Mittel zur Entwicklung des ländlichen Raums könnten die Anpassung und Diversifizierung der Baumwollerzeugerregionen fördern.

Hungary has dedicated structural funds and rural development funds at its disposal.
Ungarn hat ihm zur Verfügung stehende Strukturfonds und Mittel zur Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellt.

Rural development funds will continue to play this key role and unlock the potential of Portugal's rural areas.
Fördermittel für die ländliche Entwicklung werden auch weiterhin eine bedeutende Rolle spielen und das Potenzial des portugiesischen ländlichen Raums erschließen.

This should be complemented by support under the Structural and Rural Development Funds.
Dieses Konzept sollte durch Unterstützungsmaßnahmen der Strukturfonds und der Fonds für ländliche Entwicklung ergänzt werden.

In many places inefficiency and corruption were so widespread that development funds drained away just as the precious drinking-water.
Ineffizienz und Korruption waren vielerorts so weit verbreitet, daß Entwicklungsgelder ebenso versickerten wie das kostbare Trinkwasser.

On the other hand, consideration should be given to taking account of energy efficiency in the cohesion and regional development funds.
Die Frage der Berücksichtigung der Energieeffizienz im Rahmen des Kohäsionsfonds und des Fonds für regionale Entwicklung wäre jedoch zu erwägen.

It would certainly help if the EU promised substantial development funds, including for resolution of property issues, once an agreement is in place.
Es wäre sicher hilfreich, wenn die EU substanzielle Mittel zur Entwicklung, einschließlich der Lösung von Eigentumsfragen, verspräche, sobald eine Übereinkunft unterzeichnet ist.

The level of capping for cohesion policy, shall not apply to the fisheries and rural development funds.
Die für die Kohäsionspolitik festgelegte Begrenzungshöhe gilt nicht für den Fischereifonds und den Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums.

Linking the award of Rural Development Funds to the uptake of the Code of Good Practice on pesticide use.
Verknüpfung der Vergabe von Mitteln aus dem Fonds für die ländliche Entwicklung mit der Befolgung der Leitsätze einer guten Praxis für die Verwendung von Pestiziden;

A modulation rate of 5% will result in additional rural development funds of€ 1.2 billion a year.
Bei einem Modulationssatz von 5% werden zusätzliche Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums in Höhe von 1,2 Milliarden EUR jährlich freigesetzt.

Yet, the fall of the soviet union has quite battered the country, so that the economy today is strongly dependent on remittances and development funds.
Der Zerfall der Sowjetunion hat das Land jedoch ziemlich gebeutelt, so dass die Wirtschaft heute stark abhängig ist von Auslandsüberweisungen und Entwicklungsgeldern.

It is estimated that EUR 500 million is spent each year from rural development funds in support of agri-environment measures for Natura 2000 sites.
Schätzungen zufolge werden jährlich 500 Millionen Euro aus dem Fonds für ländliche Entwicklung für Agrarumweltmaßnahmen zugunsten von Natura-2000-Standorten ausgegeben.

Practical measures to support market competition(specific cooperation on labour market measures, supporting SMEs, establishing development funds);
Praktische Stärkung des Wettbewerbs auf dem Markt(konkrete Zusammenarbeit auf dem Arbeitsmarkt durch Unterstützung der KMU bzw. durch die Einrichtung von Entwicklungsfonds);

Children are our countries' future, yet EU development funds are routinely tied to population control programmes aiming at eliminating future Africans.
Kinder sind die Zukunft unserer Länder, doch Entwicklungsgelder der EU sind grundsätzlich an Geburtenkontrollprogramme gebunden, die darauf abzielen, zukünftige Afrikaner zu beseitigen.

We all know what that means; our agriculture experts do not want to have to use money from rural development funds to pay for Natura 2000 either.
Was das heißt, wissen wir. Auch unsere Landwirtschaftsleute wollen nicht aus dem Fonds für ländliche Entwicklung für NATURA 2000 zahlen.

Rural Development funds, the CPFI and LIFE+ can be used by the Member States to finance disaster prevention measures.
Mittel für die ländliche Entwicklung, des Finanzierungsinstruments für den Zivilschutz sowie von LIFE+ können von den Mitgliedstaaten für Maßnahmen zur Katastrophenvorsorge verwendet werden.

Simultaneously, their colleagues from the trade and development ministries are debating a more effective use of development funds as well as new world trade regulations.
Die Kolleg/innen aus den Wirtschafts- und Entwicklungsressorts tagen parallel und befassen sich mit der effektiveren Nutzung von Entwicklungsgeldern ebenso wie mit Neuregelungen im Welthandelsbereich.

On the other hand, it is a fact that rural development funds can help rural areas out of economic trouble by supporting non-agricultural activities.
Andererseits ist es eine Tatsache, dass Mittel für die ländliche Entwicklung dem ländlichen Raum durch die Förderung nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten aus wirtschaftlichen Schwierigkeiten helfen können.

When desperately needed development funds are stolen by corrupt individuals and institutions, poor and vulnerable people are robbed of the education, health care and other essential services.
Wenn dringend benötigte Entwicklungsgelder von korrupten Individuen und Institutionen entwendet werden, dann beraubt man mittellose und ungeschützte Menschen ihrer Bildung, ihrer Gesundheitsfürsorge und weiterer lebenswichtiger Dienste.

It is therefore foreseen that Community Funds and primarily the Structural and Rural Development Funds will make substantial co-financing available for the implementation of the Natura 2000 network.
Deshalb ist vorgesehen, dass aus den Fonds der Gemeinschaft, vor allem aus den Strukturfonds und den Fonds für die ländliche Entwicklung, erhebliche Mittel zur Kofinanzierung des Natura-2000-Netzes bereitgestellt werden.

Rural development, cohesion and regional development funds need to be harnessed for the development and utilisation of ecotechnologies.
Die Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, für die Kohäsion sowie für die regionale Entwicklung müssen für die Weiterentwicklung und Anwendung von Umwelttechnologien genutzt werden.

The Committee gave its opinion on the general provisions for the various regional development funds, the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and cross-border cooperation.
Der Ausschuss hat sukzessiv zu den allgemeinen Bestimmungen über die verschiedenen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Kohäsionsfonds und die grenzübergreifende Zusammenarbeit Position bezogen.

The plans to expand the use of Structural and Rural Development funds to supplement the roll-out of commercially-viable broadband infrastructure are therefore welcome.
Die Pläne, Mittel aus den Strukturfonds und dem Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums verstärkt für den Ausbau einer wirtschaftlich tragfähigen Breitbandinfrastruktur einzusetzen, sind daher zu begrüßen.