What is the translation of " DEVELOPMENT OF A RANGE " in German?

• Entwicklung einer Reihe

Examples of using Development of a range in English and their translations into German

Development of a range of regional transport aircraft by Dornier Luftfahrt GmbH.
Entwicklung einer Baureihe von Regionalflugzeugen durch die Dornier Luftfahrt GmbH.

We have an immediate requirement for a talented web developer who will support the development of a range of internal and external websites and products.
Wir suchen ab sofort einen talentierten Web Developer, der uns bei der Weiterentwicklung von internen als auch externen Webseiten und Produkten unterstützt.

Development of a range of minimum tillage seed drills: birth of the FASTLINER.
Das Drillmaschinenprogramm für die minimale Bodenbearbeitung wird aufgebaut: FASTLINER.

The UK has made further progress on the labour market in recent years, with further reforms of tax and benefit systems and the development of a range of targeted active measures.
Das Vereinigte Königreich hat in den letzten Jahren mit zusätzlichen Reformen der Abgaben- und Leistungssysteme sowie der Entwicklung einer Reihe von zielgerichteten Maßnahmen weitere Fortschritte auf dem Arbeitsmarkt erzielt.

The Bank envisages the development of a range of financial instruments particularly designed to support these priority sectors.
Die EIB plant die Entwicklung verschiedener Finanzinstrumente, die speziell auf die Förderung dieser vorrangigen Bereiche ausgerichtet sind.

The UK has made further progress on the labour market in recent years, with further reforms of tax and benefit systems and the development of a range of targeted active measures.
Das Vereinigte Königreich hat in den vergangenen Jahren weitere Fortschritte auf dem Arbeitsmarkt gemacht, mit weiteren Reformen der Abgaben- und Sozialleistungssysteme und der Entwicklung einer Reihe zielgerichteter aktiver Maßnahmen.

The development of a range of products dedicated to air filtration has strengthened its positioning and opened up new markets in many activities and industries.
Die Entwicklung einer Reihe von Produkten, die der Luftfiltration gewidmet sind, hat ihre Positionierung gestärkt und neue Märkte in vielen Aktivitäten und Branchen erschlossen.

Progress in information technologies and use of the internet is leading to the development of a range of interactive tools to help assess occupational risks.
Die Fortschritte im Bereich der Informationstechnologien und die Nutzung des Internets ermöglichen die Entwicklung zahlreicher interaktiver Werkzeuge, die bei der Beurteilung von arbeitsplatzbedingten Gefährdungen helfen.

This has led to the development of a range of new technologies and practices that address the particular needs of northern regions and their users.
Auf diesem Wege konnten eine Reihe neuer Technologien und Verfahren entwickelt werden, die auf die besonderen Bedürfnisse der nördlichen Regionen und ihrer Bewohner abgestimmt sind.

Work is also planned on accident prevention, health impact assessment, diabetes, cognitive therapy training, cross border fostering protocols and cardiac rehabilitation, as well as the development of a range of acute services.
Man plant sowohl Arbeiten auf dem Gebiet der Unfallverhütung, Gesundheitsbeurteilung, Diabetes, kognitive Therapieausbildung, grenzüberschreitende Protokolle und Herz-Rehabilitation als auch die Erweiterung einer Reihe von akuten Dienstleistungen.

New technologies have allowed for the development of a range of ventless remote controlled ethanol insert equipped with all modern safety devices.
Neue Technologien haben die Entwicklung einer Reihe von schornsteinlosen ferngesteuerten Ethanol Brenner Einsätz ermöglicht, die mit allen modernen Sicherheitseinrichtungen eingerichtet sind.

The Biotech project Coldzyme, co­ordinated by Professor Nick Russell of Wye College, University of London, is making rapid progress towards estab­lishing the technical platform for the development of a range of new prod­ucts and processes.
Das Biotech­Projekt Coldzyme, das von Professor Nick Russell vom Wye College, Universität London, koordiniert wird, erzielt rasche Fortschritte bei der Schaffung einer technischen Plattform für die Entwicklung einer Reihe von neuen Produkten und Ver­fahren.

The first is the development of a range of generic architectural and software techno­logies required for the production of IT pro­ducts capable of world class competi­tiveness in the 1990s.
Dabei handelt es sich zunächst um die Entwicklung einer Reihe von generischen Architekturund Software-Technologien für IT-Produkte, die in den neunziger Jahren weltweit wettbewerbs fähig sein können.

Focusing on software systems providing highlevel security for electronic transactions, it has gained over 1,500 man-years of experience in the development of a range of commercial products, and has established offices in Stockholm, London and Munich.
Das sich auf Softwaresysteme spezialisiert hat, die einen hohen Grad an Sicherheit für elektronische Geschäfte bieten, hat bei der Entwicklung einer Reihe kommerzieller Produkte mehr als 1500 Mannjahre Erfahrung gesammelt und in Stockholm, London und München Büros eröffnet.

Intensive research into the molecular causes of cancer has led to the development of a range of innovative and targeted therapies which are used to selectively inactivate the molecular mechanisms responsible for tumour progression and the growth of cancer cells.
Intensive Forschung im Bereich molekularer Ursachen von Krebs hat zur Entwicklung einer Reihe innovativer und zielgerichteter Therapien geführt, die dazu genutzt werden, selektiv die molekularen Mechanismen, die für Tumorprogression und das Wachstum von Krebszellen verantwortlich sind, zu inaktivieren.

Concurrently major improvements in the technical field of improved conveyor hardware and in particular the development of belts giving greatly increased effectiveness of power transmission, together with the development of a range of'bunkers' for controlling mineral flow between the point of production and despatch of the final product, provided attractive alternatives to locomotive transport.
Gleichzeitig lieferten grosse Verbesserungen im technischen Bereich besserer Fördereinrichtungen reizvolle Alternativen für den Lokomotivtransport, insbesondere für die Entwicklung von Förderbändern, die eine stark erhöhte Leistungsfähigkeit der Kraftübertragung erbrachten, verbunden mit der Entwicklung einer Reihe von"Bunkern", um den Fluss des Fördergutes zwischen dem Gewinnungsort und der Verladestelle des End produktes zu kontrollieren.

Intensive research into the molecular causes of cancer has led to the development of a range of innovative and targeted therapies which are used to selectively inactivate the molecular mechanisms responsible for tumour progression and the growth of….
Intensive Forschung im Bereich molekularer Ursachen von Krebs hat zur Entwicklung einer Reihe innovativer und zielgerichteter Therapien geführt, die dazu genutzt werden, selektiv die molekularen Mechanismen, die für Tumorprogression und das Wachstum….

It will in particular concentrate on the objective of ensuring reliable supplies of energy through the development of a range of energy relationships with third countries and regions and by working towards greater diversification of energy resources, as well as the transit routes.
Sie wird sich insbesondere auf das Ziel der Sicherstellung einer zuverlässigen Energieversorgung über den Aufbau einer Reihe von Energiebeziehungen mit Drittländern und -regionen sowie über eine größere Streuung der Energieressourcen und Transportwege konzentrieren.

In addition to basic skills such as literacy and numeracy, entrepreneurship requires the gradual development of a range of transversal competences as defined in the EP Recommendation from 2006 including a sense of initiative and entrepreneurship and the ability to turn ideas into action.
Neben Grundfertigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen erfordert unternehmerische Kompetenz die allmähliche Entwicklung einer Reihe von Querschnittskompetenzen im Sinne der Empfehlung des Europäischen Parlaments aus dem Jahr 2006, die auch Eigeninitiative und unternehmerische Kompetenz sowie die Fähigkeit umfassen, Ideen in die Tat umzusetzen.

The Council is promoting a number of sites for development for a range of uses including housing and employment.
Der Rat setzt sich für die Entwicklung einer Reihe von Standorten für eine Reihe von Verwendungen einschließlich Wohnraum und Beschäftigung.

Development of a common range of certified reference materials.
Entwicklung einer gemeinsamen Palette zertifizierter Referenzmaterialien;

Its creation can lead to the development of a wide range of skills.
Die Kreation von Motivation kann zu der Entwicklung von einer breiten Palette von Fähigkeiten führen.

Development of a wide range of hi-tech products, as the first 3D laser machine developed in 1979.
Entwicklung einer breiten Palette von High-Tech-Produkten wie der ersten 3D-Lasermaschine im Jahr 1979.