What is the translation of " DEVELOPMENT OF ALLERGIES " in German?

• Entwicklung von Allergien
• Entstehung von Allergien

Examples of using Development of allergies in English and their translations into German

The drug may provoke the development of allergies.
Das Medikament kann die Entstehung von Allergien auslösen.

In order to prevent the development of allergies to lactosedoctors recommend limiting the use of foods that contain raw milk.
Um die Entwicklung von Allergien gegen Laktose zu verhindernÄrzte empfehlen, die Verwendung von rohmilchhaltigen Lebensmitteln einzuschränken.

Self-treatment is undesirable here, since such symptoms indicate the development of allergies.
Eine Selbstbehandlung ist hier unerwünscht, da solche Symptome auf die Entwicklung von Allergien hinweisen.

Also used are antihistamines, which stop the development of allergies, relieve spasm of the respiratory tract, eliminate swelling.
Auch verwendet werden Antihistaminika, die die Entwicklung von Allergien stoppen, Spasmen der Atemwege lindern, Schwellungen beseitigen.

It is also known today that the'Western lifestyle' plays a decisive role in the development of allergies.
Man weiß heute auch, dass der"westliche Lebensstil" eine entscheidende Rolle bei der Entstehung von Allergien spielt.

And these changes lead to the further development of allergies and asthma in the child.
Und diese Veränderungen führen bei Kindern der Entwicklung von Allergien und Asthma zu fördern.

In the venom itself contains a large amount of histamine- a substance responsible for the rapid development of allergies.
Das Gift selbst enthält eine große Menge Histamin- eine Substanz, die für die rasche Entwicklung von Allergien verantwortlich ist.

It is known from many studies that the development of allergies is not only dependent on genetic predisposition but also, for instance, on whether a mother smokes during pregnancy or the diet of a child during the first year of age Infant Nutrition.
Allergieprävention Aus einer Reihe von Studien ist bekannt, dass für die Entstehung von Allergien neben der genetischen Veranlagung auch ausschlaggebend ist, ob zum Beispiel eine Mutter während der Schwangerschaft raucht.

The fact that stress events can have an influence on the development of allergies has been known for a while.
Dass Stressereignisse einen Einfluss auf die Entwicklung von allergischen Krankheiten haben können, war bereits länger bekannt.

At the end of the 1990's, for the first time people's attention was drawn to a link between high vitamin D levels and the development of allergies.
Ende der 1990er Jahre wurde erstmals auf den Zusammenhang zwischen einem hohen Vitamin-D-Spiegel und der Entstehung von Allergien aufmerksam gemacht.

Other main topics at the Symposium focus on the possible impact of breastfeeding on infections and the development of allergies, obesity or Diabetes mellitus in children. Breastfeeding is not a universal remedy and does not offer absolute protection but breastfed children are far less prone to infections of the upper respiratory and intestinal tracts.
Weitere thematische Schwerpunkte des Symposiums beschäftigen sich mit der Frage, welchen Einfluss das Stillen auf Infektionen und die Entwicklung von Allergien, von Übergewicht oder von Diabetes mellitus bei Kindern hat: Stillen ist kein Allheilmittel und bietet keinen absoluten Schutz, aber gestillte Kinder erkranken seltener an Infektionen der oberen Luftwege und des Magendarmtraktes.

Individual intolerance to the components is a significant but rare disadvantage, which leads to the development of allergies to a flea collar in a dog.
Die individuelle Unverträglichkeit der Bestandteile ist ein bedeutender, aber seltener Nachteil, der zur Entstehung von Allergien gegen Flohkragen bei einem Hund führt.

When these limits are adhered to, it is assumed that people allergic to the substances will not suffer from allergic reactions when using cosmetics with the aforementioned ingredients and that people not allergic to them will be protected against the development of allergies.
Bei Einhaltung dieser Grenzwerte wird davon ausgegangen, dass Allergiker keine Reaktion auf Kosmetika mit den o.g. Inhaltsstoffen zeigen und Nicht-Allergiker vor der Entwicklung einer Allergie geschützt werden.

In general, there are several effective ways that help to prevent the development of allergies and eliminate it completely.
Im Allgemeinen gibt es mehrere wirksame Möglichkeiten, um die Entwicklung von Allergien zu verhindern und vollständig zu beseitigen.

This network of excellence(27 participants) will study allergy and asthma across the course of life, including intrauterine life and foeto-maternal interface, interaction between genetic and environmental factors in early life and development of allergies via existing and new birth cohorts.
Dieses Exzellenznetz(27 Teilnehmer) wird Allergien im Verlauf des Lebens untersuchen und dabei das Leben im Mutterleib und die Schnittstelle Fötus-Mutter, das Zusammenspiel zwischen genetischen und umweltbedingten Faktoren im frühen Kindesalter und die Entwicklung von Allergien durch Beobachtung von Kindern und Babys in Augenschein nehmen.

This is why an intestinal flora which been adversely affected can be a contributing factor in the development of allergies, autoimmune diseases or even a weakened immune system.
Damit trägt eine ungünstig veränderte Darmflora zur Entstehung von Allergien, Autoimmunerkrankungen oder auch einem geschwächten Immunsystem bei.

After all, a prerequisite for being a good person is a constant flow of fresh clean air, and a violation of the ventilation in the apartment leads to a decrease in efficiency, fatigue and the development of allergies, asthma and other chronic diseases.
Denn eine Voraussetzung für eine gute Person zu sein, ist eine ständige Zufuhr von frischer saubere Luft und eine Verletzung der Belüftung in der Wohnung führt zu einer Verringerung der Effizienz, Müdigkeit und die Entwicklung von Allergien, Asthma und anderen chronischen Erkrankungen.

They assume that the western lifestyle, with its emphasis on clean, germ-free living environments, promotes the development of allergies in childhood.
Sie geht davon aus, dass der westliche Lebensstil mit seinen Werten von größtmöglicher Sauberkeit und Keimfreiheit die Entstehung von Allergien in der Kindheit begünstigt.

The role of mast cells in the development of allergy is key.
Die Rolle von Mastzellen in der Entwicklung Allergie ist der SchlĂĽssel.

In general, there are several effective ways to help prevent the development of allergy and eliminate it completely.
Im Allgemeinen gibt es mehrere wirksame Weise zu verhindern, daß die Entwicklung von Allergien und ganz verhindert werden.

The main reasons for the development of allergy in a child are hereditary predisposition, as well as early and intensive contact with the allergen.
Die Hauptgründe für die Entwicklung einer Allergie bei einem Kind sind die erbliche Veranlagung sowie ein früher und intensiver Kontakt mit dem Allergen.

Development of allergy is due to the fact that between the allergen and immunoglobulin E chemical reaction occurs.
Entwicklung von Allergie ist aufgrund der Tatsache, dass zwischen dem Allergen und Immunglobulin E chemische Reaktion auftritt.

Simply put, before the immediate development of allergy a person should ever, for example, in childhood, be bitten by wasps.
Kurz gesagt, vor der unmittelbaren Entwicklung einer Allergie sollte eine Person beispielsweise in der Kindheit von Wespen gebissen werden.

How to use "development of allergies" in an English sentence

This leads to the development of allergies and asthma.

Understanding the mechanism of development of allergies is crucial.

Reasons for the development of allergies are not exactly known.

The development of allergies in people is on the increase.

Farm exposure protects against development of allergies early in life.

Hence, it prevents the development of allergies in your body.

IgE is tied to the development of allergies and asthma.

Allergy specialists link IgE to the development of allergies and asthma.

It also makes the development of allergies and intolerances less likely.

The role of breast-feeding in the development of allergies and asthma.

How to use "entwicklung von allergien" in a German sentence

Dies hat die Entwicklung von Allergien gefördert.

Bei der Entwicklung von Allergien für Kinder sollte diese jedoch begrenzt sein.

Zu viel Hygiene hingegen kann die Entwicklung von Allergien begünstigen.

Die vererbte Veranlagung zur Entwicklung von Allergien ist bei den betroffenen Kindern leider gegeben.

Faktoren der Entwicklung von Allergien Es gibt mehrere Gründe, die oft zur Entwicklung von Allergien führen.

Im Falle von Hyaluronsäure Risiko der Entwicklung von Allergien ist vernachlässigbar, da ist ein synthetisches Medikament.

Wird das Enzym A 20 nämlich aktiviert, schützt es vor der Entwicklung von Allergien und Asthma.

Gut zu wissen: Einen Schutzeffekt gegen die Entwicklung von Allergien scheint das Stillen zu haben.

Längerfristige Folgeerscheinungen sind Reizhusten, die Entwicklung von Allergien oder Schädigungen der Atemorgane.

Corticosteroide werden nur bei schwerer Entwicklung von Allergien verschrieben.