What is the translation of " DEVELOPMENT OF ALTERNATIVE METHODS " in German?

• Entwicklung von Alternativmethoden
• Entwicklung alternativer Methoden
• Entwicklung alternativer Verfahren

Examples of using Development of alternative methods in English and their translations into German

Development of alternative methods.
Entwicklung alternativer Prüfverfahren.

Encouraging the development of alternative methods.
Alternative Methoden in der präklinischen Entwicklung fördern.

Development of alternative methods to animal testing.
Entwicklung von Ersatzmethoden für Tierversuche.

Deeper insight into animal tests promotes targeted development of alternative methods.
Tieferer Einblick in Tierversuche fördert gezielte Entwicklung von Alternativmethoden.

Development of alternative methods for animal experiments.
Entwicklung von Alternativmethoden zum Tierversuch.

It has shown particular success with the development of alternative methods in the field.
Sie hat besonders Erfolge vorzuweisen mit der Entwicklung von Alternativmethoden im Bereich.

The development of alternative methods of dispute settlement;
Die Entwicklung von alternativen Methoden für die Beilegung von Streitigkeiten;

ECVAM's central role will be maintained and the development of alternative methods should be accelerated.
Das ECVAM wird seine zentrale Rolle beibehalten, und die Entwicklung alternativer Verfahren sollte beschleunigt werden.

Better coordination of resources at Community level will contribute to increasing the scientific knowledge indispensable for the development of alternative methods.
Eine bessere Koordinierung der Ressourcen auf Gemeinschaftsebene wird zu einem Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse beitragen, die für die Entwicklung alternativer Methoden unerlässlich sind.

Commission reports on Progress in the Development of Alternative Methods to Animal Testing for Cosmetics.
Kommission berichtet über Fortschritte bei der Entwicklung von Alternativmethoden für Tierversuche bei Kosmetika.

As part of the German Centre for the Protection of Laboratory Animals(Bf3R), the ZEBET carries out innovative research for the development of alternative methods to animal experiments.
Als Teil des Deutschen Zentrums zum Schutz von Versuchstieren(Bf3R) hat die ZEBET die Aufgabe, innovative Forschung zur Entwicklung von Alternativmethoden zum Tierversuch voranzutreiben.

Providing a basis for the development of alternative methods of producing gut-free sausages 2006- 2007, Private Company.
Schaffung von Grundlagen zur Entwicklung alternativer Verfahren der Herstellung darmloser Brühwürste 2006- 2007, Private Wirtschaft.

He feared that Germany is on the way to lose the connection to the development of alternative methods to animal testing.
Er vertrat die Auffassung, dass Deutschland den Anschluss bei der Entwicklung von Ersatzverfahren zum Tierversuch verliere.

Whilst the development of alternative methods is gathering pace, current research is nonetheless inconceivable without using methods that involve animal experimentation.
Obwohl die Entwicklung alternativer Methoden stetig voranschreitet, ist auch die aktuelle Forschung nicht ohne den Einsatz tierexperimenteller Methoden denkbar.

The Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments(FRAME) promotes the development of alternative methods in the line with the Three R's strategy.
Der Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments(FRAME) unterstützt die Entwicklung von Alternativmethoden im Sinne der drei R.

In addition, ZEBET has had an annual budget of€ 350,000 since 1990 which it uses to support between eight and ten research projects with new, promising approaches to the development of alternative methods.
Daneben fördert ZEBET seit 1990 mit einem jährlichen Etat von derzeit 350 000 € ca. acht bis zehn Forschungsvorhaben mit neuen, erfolgversprechenden Ansätzen zur Entwicklung von Alternativmethoden.

The EU will take the lead in the development of alternative methods and in their international acceptance: COM(2000) 189.
Die EU wird bei der Ent wicklung alternativer Methoden und ihrer internationalen Durchsetzung eine Vorreiterrolle spielen: KOM(2000) 189 endg.

In fact, I think the concomitance of these two bans is the only really effective way of stimulating the development of alternative methods of experimentation.
Meines Erachtens kann in der Tat nur die Kombination dieser beiden Verbote wirklich effektiv die Entwicklung alternativer Testmethoden voranbringen.

The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods and to engage with third countries to follow our European approach.
Die Kommission engagiert sich dafür, die Entwicklung alternativer Testverfahren weiterhin zu unterstützen und Drittländer aufzufordern, sich unserer europäischen Vorgehensweise anzuschließen.

As well as underlining the considerable efforts towards energy conservation and the use of renewable energies, the STC argues that it is essential that the EU continues to support and encourage maximum research and development of alternative methods for the production of electricity and of nuclear energy.
Er hebt die beachtlichen Anstrengungen zur Energieeinsparung und zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen hervor, hält es jedoch auch für wesentlich, dass die EU weiterhin ein Höchstmaß an Forschung und Entwicklung in den Bereichen alternative Verfahren zur Elektrizitätserzeugung und Kernenergie unterstützt und fördert.

Taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates, and propose any amendments, where appropriate.
Unter Berücksichtigung der Fortschritte bei der Entwicklung alternativer Methoden, die keine Verwendung von Tieren und insbesondere von nichtmenschlichen Primaten einschließen, und schlägt gegebenenfalls Änderungen vor.

For the Commission, one of the key elements is the incentive to be given to the development of alternative methods, and the improvement of the validation process.
Für die Kommission zählt der Anreiz für die Entwicklung alternativer Methoden ebenso zu den zentralen Elementen wie die Verbesserung des Validierungsverfahrens.

This includes new analytical methods; the development of alternative methods to animal testing; and the development of public information systems to inform citizens about the properties and uses of existing substances.
Hierunter fallen neue Analysemethoden, die Entwicklung von alternativen Methoden zu Tierversuchen sowie die Entwicklung von Systemen zur Unterrichtung der Öffentlichkeit über Eigenschaften und Verwendungszwecke bestehender Stoffe.

As reported by the ThÃ1⁄4ringer Allgemeine Zeitung online in its current issue, an award for the development of alternative methods to animal experiments will be given for the first time as of 2019.
Wie die Thüringer Allgemeine Zeitung online in ihrer aktuellen Ausgabe berichtet, soll es ab 2019 erstmals auch eine Preisverleihung für die Entwicklung von Alternativmethoden zu Tierversuchen geben.

In addition to the development of alternative methods in its own laboratory, the Bf3R supports innovative approaches at German universities and non-university research institutes addressing alternatives to animal experiments and refinement measures.
Zusätzlich zu der Entwicklung von Alternativmethoden im eigenen Labor fördert das Bf3R so innovative Ansätze an deutschen universitären und außeruniversitären Forschungsinstituten zu Alternativen zum Tierversuch und zur Entwicklung von Refinement -Maßnahmen.

Description: Guide humane methods of teaching/learning and research, especially for training and education; promote and encourage the research and development of alternative methods, focusing on the final objective of replacing animal use in science and education.
Beschreibung des Fachgebiet: Unterstützung für die Einführung und Nutzung von humanen Lehrmethoden im Bereich Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie Forschung, insbesondere beiFörderung und Ermutigung zur Entwicklung von tierversuchsfreien Methoden mit dem Ziel, den Tierverbrauch im Wissenschaft und Bildung zu beenden.

Taking into account the progress made in the development of alternative methods to date, it can be reasonably expected that within five to seven years, a battery of in vitro tests could well be available for testing the possible short-term toxic effects of a cosmetic product.
In Anbetracht der derzeitigen Fortschritte in der Entwicklung alternativer Methoden darf vernünftigerweise damit gerechnet werden, daß innerhalb von fünf bis sieben Jahren eine Vielfalt von In vitro-Verfahren zur Überprüfung möglicher kurzfristiger toxischer Wirkungen eines kosmetischen Erzeugnisses vorhanden sein könnte.

The Commission shall review this Directive by[10 years after the date of entry into force] taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates, and propose any amendments, where appropriate.
Die Kommission überprüft diese Richtlinie bis[zehn Jahre nach dem Inkrafttreten] unter Berücksichtigung der Fortschritte bei der Entwicklung alternativer Methoden, die keine Verwendung von Tieren und insbesondere von nichtmenschlichen Primaten einschließen, und schlägt gegebenenfalls Änderungen vor.

Besides, measures relating to the consultation of the parties concerned, the accumulation of expertise and impact analysis, the development of alternative methods and the exchange of“good regulatory practices”, contribute to defining and fleshing out what is necessary, effective and moderate.
Darüber hinaus leisten die Maßnahmen zur Konsultation betroffener Parteien, zur Einholung von Expertenwissen und zur Folgenabschätzung, zur Entwicklung alternativer Verfahren und zum Austausch„bewährter Regelungsverfahren“ einen Beitrag dazu, besser zu definieren und zu konzipieren, was erforderlich, wirksam und leicht durchzuführen ist.

Under the Fifth Framework Programme, the Commission-funded research in­volved animal experimentation underthe Quality of Life programme, but the same programme also supported the develop­ment of alternative methods.
Unter dem Fünften Rahmenprogramm finanzierte die Kommission Forschung un ter Einbeziehung von Tierversuchen im Rahmen des Programms"Lebensqualität", unter dem auch die Entwicklung alternativer Methoden unterstützt wurde.