What is the translation of " DEVELOPMENT OF ALTERNATIVE METHODS " in Greek?

• ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων

Examples of using Development of alternative methods in English and their translations into Greek

The development of alternative methods of dispute settlement;
Η ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων επίλυσης των διαφορών.

Impact of the ban on the development of alternative methods.
Επιπτώσεις της απαγόρευσης στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων.

The development of alternative methods of dispute settlement;
Την ανάπτυ&η εναλλακτικών μεθόδων επίλυσης των διαφορών·.

The new regulations also assist in promoting the development of alternative methods for the assessment of hazards in substances.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προάγει επίσης την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών.

With the development of alternative methods, allowing scientists to replace and reduce the use of animals, the European Union should promote a clear strategy with milestones and timelines to phase out the use of animals in research, testing and education.
Με την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων, επιτρέποντας στους επιστήμονες να αντικαθιστούν και να μειώνουν τη χρήση ζώων, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προωθεί μια σαφή στρατηγική με ορόσημα και προθεσμίες για τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης των ζώων στην έρευνα, στις δοκιμές και στην εκπαίδευση.

The new regulations should also promote the development of alternative methods for the assessment of hazards in substances.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προάγει επίσης την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών.

In order to boost the development of alternative methods the new Directive will require the establishment of a Reference Laboratory at European Union level.
Για να τονωθεί η ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων, η νέα οδηγία απαιτεί την ίδρυση εργαστηρίου αναφοράς σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

In recent years, significant progress has been made in the development of alternative methods to assess skin sensitisation.
Κατά τα πρόσφατα έτη, σημαντική επιστημονική πρόοδος έχει σημειωθεί όσον αφορά την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων δοκιμής για την ευαισθητοποίηση του δέρματος.

The Centre has led the development of alternative methods of study that fit into changing lifestyles and meets the needs of different business sectors.
Το Κέντρο έχει οδηγήσει την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων μελέτης που ταιριάζουν αλλαγή του τρόπου ζωής και την κάλυψη των αναγκών των διαφόρων τομέων των επιχειρήσεων.

The reference to"measures for the approximation" is also highly significant, since the list of fields in which the Union may adopt such measures is widened to include measures aimed at ensuring a high level of access to justice, the development of alternative methods of dispute settlement and support for the training of the judiciary and judicial staff.
Η αναφορά που γίνεται στα« μέτρα προσέγγισης» είναι επίσης πολύ σημαντική διότι διευρύνεται ο κατάλογος των τομέων στους οποίους η Ένωση μπορεί να θεσπίσει αυτά τα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου πρόσβασης στη δικαιοσύνη, την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων επίλυσης διαφορών, και την υποστήριξη της κατάρτισης των δικαστών και του προσωπικού των δικαστηρίων.

Finally, ECHA contributes to the development of alternative methods to testing and promotes their use.
Τέλος, ο ECHA συμβάλλει στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων δοκιμών και προωθεί τη χρήση τους.

On 24 June 1991, the Italian Government submitted to the Commission the multi-regional operational programme entitled' Miglioramento delle produzioni tipiche del Mezzogiorno e sviluppo delle colture alternative'( Improvement of typical products of southern Italy and development of alternative methods of cultivation, hereinafter' the programme') and applied for part financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund( EAGGF).
Στις 24 Ιουνίου 1991 η Ιταλική Κυβέρνηση υπέβαλε στην Επιτροπή το πολυπεριφερειακό πρόγραμμα δράσεως«Miglioramento delle produzioni tipiche del Mezzogiorno e sviluppo delle colture alternative»(Βελτίωση των τυπικών προϊόντων που παράγονται στο Mezzogiorno και ανάπτυξη των εναλλακτικών καλλιεργειών, στο εξής: πρόγραμμα) και ζήτησε τη συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων(ΕΓΤΠΕ).

ECHA contributes to the development of alternative methods and approaches and promotes their use- for example.
Ο ECHA συμβάλλει στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων και προσεγγίσεων και προάγει τη χρήση τους. Για παράδειγμα.

Review The Commission shall review this Directive by 10 November 2017, taking into account advancements in the development of alternative methods not entailing the use of animals, in particular of non-human primates, and shall propose amendments, where appropriate.
Επανεξέταση Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 10 Νοεμβρίου 2017, λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων που δεν συνεπάγονται τη χρήση ζώων, ιδίως δε πρωτευόντων πλην του ανθρώπου, και προτείνει τυχόν τροποποιήσεις, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

(20) taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates, and propose any amendments, where appropriate.
(20), λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων που δεν περιλαμβάνουν τη χρήση ζώων, ιδιαίτερα δε πρωτευόντων πλην του ανθρώπου, και προτείνει τυχόν τροποποιήσεις, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

The Commission shall review this Directive by 10 November 2024, taking into account advancements in the development of alternative methods not entailing the use of animals, in particular of non-human primates, and shall propose amendments, where appropriate.”.
Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία το αργότερο…(20)*, λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων που δεν περιλαμβάνουν τη χρήση ζώων, ιδιαίτερα δε πρωτευόντων πλην του ανθρώπου, και προτείνει τυχόν τροποποιήσεις, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

The EU will take the lead in the development of alternative methods and in their international acceptance: COM(2000) 189.
Η ΕΕ θα πρωτοστατήσει στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων και στην αποδοχή τους από τη διεθνή κοινότητα: COM(2000) 189 τελικό.

Article 56 Review The Commission shall review this Directive by…(20) taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates, and propose any amendments, where appropriate.
Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία το αργότερο[10 έτη μετά την ημερομηνία θέσης σε ισχύ], λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων που δεν περιλαμβάνουν τη χρήση ζώων, ιδιαίτερα δε πρωτευόντων πλην του ανθρώπου, και προτείνει τυχόν τροποποιήσεις, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

The Agency also promotes the development of alternative methods for the assessment of hazards relating to substances.
Επίσης, ο Οργανισμός προάγει την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την εκτίμηση των κινδύνων που συνδέονται με τις ουσίες.

The Commission shall review this Directive by[10 years after the date of entry into force] taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates, and propose any amendments, where appropriate.
Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία το αργότερο[10 έτη μετά την ημερομηνία θέσης σε ισχύ], λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων που δεν περιλαμβάνουν τη χρήση ζώων, ιδιαίτερα δε πρωτευόντων πλην του ανθρώπου, και προτείνει τυχόν τροποποιήσεις, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

It also seeks to promote the development of alternative methods for the assessment of hazards relating to substances.
Επίσης, ο Οργανισμός προάγει την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την εκτίμηση των κινδύνων που συνδέονται με τις ουσίες.

The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods and to engage with third countries to follow our European approach.
Η Επιτροπή δεσμεύεται να συνεχίσει να υποστηρίζει την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων και συνεργασίας με τρίτες χώρες ώστε να ακολουθήσουν την ευρωπαϊκή προσέγγιση.

This regulation also promotes the development of alternative methods for assessing hazard of substances.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προάγει επίσης την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών.

The regulations also promote the development of alternative methods for the assessment of hazards of substances.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προάγει επίσης την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών.

This regulation also promotes the development of alternative methods for assessing hazard of substances.
Επίσης, ο Οργανισμός προάγει την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την εκτίμηση των κινδύνων που συνδέονται με τις ουσίες.

Recent years have seen a surge in development of alternative methods for assessment of skin sensitizers.
Κατά τα πρόσφατα έτη, σημαντική επιστημονική πρόοδος έχει σημειωθεί όσον αφορά την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων δοκιμής για την ευαισθητοποίηση του δέρματος.

Article 58 Review The Commission shall review this Directive by 10 November 2017, taking into account advancements in the development of alternative methods not entailing the use of animals, in particular of non-human primates, and shall propose amendments, where appropriate.
Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία το αργότερο[10 έτη μετά την ημερομηνία θέσης σε ισχύ], λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων που δεν περιλαμβάνουν τη χρήση ζώων, ιδιαίτερα δε πρωτευόντων πλην του ανθρώπου, και προτείνει τυχόν τροποποιήσεις, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

This Regulation also promotes the development of alternative test methods for the assessment of hazards posed by chemical substances.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προάγει επίσης την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων για την αξιολόγηση των κινδύνων των χημικών ουσιών.

The ban will not mean any adverse effects on consumer safety, and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.
Η απαγόρευση αυτή δεν θα έχει καμία επιζήμια επίδραση στην ασφάλεια των καταναλωτών, η δε ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων δοκιμής έχει ήδη προχωρήσει αρκετά.

In recent years, significant scientific progress has been made in the development of alternative test methods for skin corrosion/irritation and serious eye damage/eye irritation.
Κατά τα πρόσφατα έτη σημαντική επιστημονική πρόοδος έχει σημειωθεί όσον αφορά την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων δοκιμής για τη διάβρωση/ τον ερεθισμό του δέρματος και τη σοβαρή βλάβη/ τον σοβαρό ερεθισμό των ματιών.