Examples of using
Development of alternative methods
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Official/political
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Development of alternative methods.
Sviluppo di metodi alternativi.
How this has influenced the development of alternative methods.
Come influisce sullo sviluppo dei metodi alternativi.
Development of alternative methods to animal testing;
Sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale;
Finally, ECHA contributes to the development of alternative methods to testing and promotes their use.
Infine, l'ECHA contribuisce all'elaborazione di metodi alternativi alla sperimentazione sugli animali e ne promuove l'uso.
Animal Testing: Launch of a new website to inform about the development of alternative methods.
lancio di un nuovo sito web di informazione sullo sviluppo di metodi alternativi.
The development of alternative methodsof dispute settlement;
Lo sviluppo di metodi alternativi per la risoluzione delle controversie;
ECVAM's central role will be maintained and the development of alternative methods should be accelerated.
Il CECMA dovrebbe continuare a svolgere un ruolo fondamentale in questo contesto; inoltre occorre accelerare lo sviluppo di nuovi metodi alternativi.
The development of alternative methodsof settling disputes.
Lo sviluppo di modi alternatividi risoluzione delle controversie.
It is slowly but surely leads to the development and the development of alternative methodsof obtaining energyAnd other types of resources and materials.
È lentamente ma inesorabilmente conduce allo sviluppo e lo sviluppo di metodi alternativi per ottenere energiaE altri tipi di risorse e materiali.
contribute to increasing the scientific knowledge indispensable for the development of alternative methods.
contribuirà all'approfondimento delle conoscenze scientifiche indispensabili allo sviluppo di metodi alternativi.
The Commission is committed to continue supporting the development of alternative methods and to engage with third countries to follow our European approach.
La Commissione continua a sostenere lo sviluppo di metodi alternativi e a dialogare con i paesi terzi per convincerli a seguire l'Europa sulla stessa strada.
only really effective way of stimulating the development of alternative methodsof experimentation.
sia un mezzo realmente idoneo a stimolare lo sviluppo di metodi alternatividi sperimentazione.
Promote the development of alternative methods to those that require the use of vertebrate animals for the assessment of hazards of substances;
Promuovere lo sviluppo di metodi alternativi a quelli che richiedono l'utilizzo di animali vertebrati per la valutazione dei pericoli delle sostanze;
rapid acceptance by the OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development) of alternative methods validated at Community level.
La Commissione si adopererà affinché l'OCSE(Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) accetti rapidamente i metodi alternativi convalidati a livello comunitario.
(20) taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals,
(20) tenendo conto dei progressi nello sviluppo di metodi alternativi che non prevedono l'uso di animali,
but the same programme also supported the development of alternative methods.
di ricerca che prevedevano la sperimentazione animale,">ma nel contempo, lo stesso pro gramma sosteneva lo sviluppo di metodi al ternativi.
elements is the incentive to be given to the development of alternative methods, and the improvement of the validation process.
uno degli elementi fondamentali è costituito dagli incentivi da offrire per la messa a punto di metodi alternativi e il miglioramento delle procedure di convalida.
Taking into account the progress made in the development of alternative methods to date, it can be reasonably expected that within five to seven years,
Visti i progressi compiuti sinora nello sviluppo di metodi alternativi, è lecito attendersi entro 5-7 anni la messa a punto di
going to be necessary to make a commitment to the development of alternative methods, following the rule of replacement,
In terzo luogo, dovremo adoperarci maggiormente in favore dello sviluppo di metodi di sperimentazione sostitutivi conformemente alla regola della sostituzione,
the parties concerned, the accumulation of expertise and impact analysis, the development of alternative methods and the exchange of“good regulatory practices”, contribute to defining and
alla raccolta dei pareri degli esperti ed alla valutazione dell' impatto, allo sviluppo di modalità d' intervento alternative ed allo scambio di buone pratiche normative contribuiscono ad una migliore definizione
Phenion Phenion, a brand from Henkel, stands for the development of alternative test methods.
also called for a more holistic approach to the development of alternative testing methods.
l'adozione di un approccio più olistico allo sviluppo di metodi alternatividi sperimentazione.
European Parliament resolution on the role of the European Centre for the Validation and Development of Alternative Testing Methods ECVAM.
Risoluzione del Parlamento europeo sul ruolo déü'ECVAM, il centro europeo per¡a convalida e la messa a punto di metodi alternativi alla sperimentazione animale.
mean any adverse effects on consumer safety, and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.
avrà alcun effetto negativo sulla sicurezza dei consumatori, e lo sviluppo di metodidi prova alternativi è già molto avanzato.
It aims at promoting the development of alternative testing methods, and ensuring that these methods are effectively used
Esso mira a promuovere l'elaborazione di metodidi sperimentazione alternativi ed assicurare che siano effettivamente utilizzati
amendments which will improve animal welfare, such as the development of alternative test methods and the exchange of data between applicants for novel foods,
emendamenti tesi a migliorare il benessere degli animali, come lo sviluppo di metodidi prova alternativi e lo scambio di dati tra richiedenti,
Results: 26,
Time: 0.0458
How to use "development of alternative methods" in an English sentence
However, the procedure for collecting CSF is invasive and is not suitable or necessary in most cases, leading to development of alternative methods to test α-synuclein .
How to use "lo sviluppo di metodi alternativi" in an Italian sentence
L’obiettivo del progetto SENS-IT-IV è ridurre gli esperimenti sugli animali, mediante lo sviluppo di metodi alternativi in vitro per l’effettuazione di test sugli allergeni.
Inoltre, finanzia lo sviluppo di metodi alternativi di sperimentazione non-animale.
Da oltre 35 anni, infatti, L'Oréal è pioniera nella ricerca per lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale.
Lo sviluppo di metodi alternativi richiede tempi lunghi ed è costoso.
Lo sviluppo di metodi alternativi di comunicazione è una priorità assoluta nel mercato globale e permette di distinguersi ed imprimere forza al brand commerciale.
Vi è quindi attualmente molto interesse per lo sviluppo di metodi alternativi per la fornitura di energia portatile.
Infine, l’autrice cita il progetto Horizon 2020, che avrebbe stanziato 70 miliardi per lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale.
L'emendamento contiene l'obbligo di garantire lo sviluppo di
metodi alternativi all'uso di animali a fini scientifici, destinando a a questo scopo congrui finanziamenti.
Questa attenzione ha stimolato lo sviluppo di metodi alternativi al cloro per prendersi cura dell’igiene della piscina, con soluzioni più ecologiche ed efficaci.
Lo sviluppo di metodi alternativi e la formazione degli operatori è sostenuta attualmente da un milione di euro all’anno di finanziamenti.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文