The ESC considers that the development of human resources is extremely important.
DieEntwicklung der menschlichen Ressourcen erscheint dem WSA äußerst wichtig.
Development of Human Resources and Physical Planning.
Entwicklung des Humankapitals und Raumordnung.
Financial contribution to the development of human resources and increased mobility.
Finanzielle Beteiligung an Maßnahmen zum Ausbau der Humanressourcen und zur Förderung der Mobilität.
Development of human resources(see 4.3.3.);
Die Entwicklung der Humanressourcen(siehe Ziffer 4.3.3.);
The aim of this priority is to create suitable conditions for development of human resources.
Ziel dieser Prioritätsachse ist die Schaffung geeigneter Voraussetzungen für die Entwicklung der Humanressourcen.
Development of human resources plays a vital role in this context.
DerAusbau der Humanressourcen ist in diesem Zusammenhang von besonderer Bedeutung.
Funding will also be available for the development of human resources linked to RD and innovation activities.
Es stehen aber auch finanzielle Mittel für die Personalentwicklung in Verbindung mit FuE und Innovationen zur Verfügung.
The development of human resources with a view to achieving lasting high employment;
Entwicklung des Arbeitskräftepotentials im Hinblick auf ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau;
A company that benefits from a financing project for the development of human resources must consider several aspects.
Eine Gesellschaft, die von einem Finanzierungsprojekt zur Personalentwicklung Nutzen zieht muss mehrere Tatsachen berücksichtigen.
Priority 4: Development of human resources, innovation and transnational co-operation.
Prioritätsachse 4: Entwicklung von Humanressourcen, Innovation und transnationaler Zusammenarbeit.
At the same time, the importance of this assistance for the development of human resources should not be overlooked.
Gleichzeitig aber sollte die Bedeutung der Vorhaben für dieEntwicklung des Humankapitals nicht übersehen werden.
Devise a plan for the development of human resources in an organization in an optimal way; use contemporary techniques in serving food;
Einen Plan für die Entwicklung von Humanressourcen in einer Organisation in optimaler Weise erstellen; Verwenden Sie zeitgemäße Techniken beim Servieren von Speisen.
The regional economy reshaping the industrial sector, modernisation of the primary sector, development of human resources.
Regionalwirtschaft neue Zusammensetzung des Industriesektors, Modernisierung des Primärsektors, Erschließung der Humanressourcen.
Development of human resources is used as a key instrument in achieving the overall objectives of EU co-operation policy.
DieEntwicklung des Humankapitals wird als Hauptinstrument eingesetzt, um die Oberziele der von der EU verfolgten Kooperationspolitik zu erreichen.
The communication assistant Recruity is intended to automate the development of human resources using artificial intelligence processes.
Der Kommunikationsassistent Recurity soll mithilfe von künstlicher Intelligenz-Prozesse bei der Personalentwicklung automatisieren.
The development of human resources, in particular upgrading skills and extending life-long learning, is crucial in the knowledge-based economy.
DerAusbau der Humanressourcen, insbesondere durch verbesserte Qualifikationen und lebenslanges Lernen, ist ein entscheidender Faktor in einer wissensbasierten Wirtschaft.
Design and manage remuneration systems andadditional benefits appropriate to the organizational strategy for the development of human resources and business.
Entwerfen und verwalten entsprechende Vergütungssysteme undzusätzliche Vorteile für Unternehmensstrategie, Personalentwicklung und Wirtschaft.
Development of human resources: focusing on managerial training for companies and public authorities, and vocational and trade-union training.
Weiterentwicklung der Humanressourcen: vor allem Managerausbildung für die Unternehmen und die öffentliche Verwaltung sowie Förderung der Berufsausbildung und der gewerkschaftlichen Ausbildung.
There was widespread appreciation of the PIP and general agreement withthe priorities identified, especially infrastructure and the development of human resources.
Das öffentliche Investitionsprogramm wurde in hohem Maße gewürdigt und seine Prioritäten,insbesondere der Infrastrukturbereich un dieFörderung der Humanressourcen, fanden allgemeine Zustimmung.
Investing into the development of human resources in science and for science by promoting their mobility is insofar an essential contribution to the ERA objectives.
Investitionen in die Entwicklung von Humanressourcen in der Wissenschaft und für die Wissenschaft durch die Förderung ihrer Mobilität sind so betrachtet ein wesentlicher Beitrag zur Erreichung der Ziele des europäischen Forschungsraums.
The contribution of IT-assisted lifelong learning to industrial change,with particular reference to investment in employee skills, the development of human resources and tackling unemployment.
Der Beitrag des IT-gestützten lebenslangen Lernens zum industriellen Wandel,insbesondere in Bezug auf Investitionen in die Kompetenzen von Arbeitnehmern, die Personalfortbildung und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
Research, solidarity, communication, culture and the development of human resources represent the essence and approach to doing business encapsulated and expressed in the Group's Corporate Image.
Forschung, Solidarität, Kommunikation, Kultur und Weiterentwicklung der Humanressourcen stellen eine Auffassung von Unternehmertum dar,die im sozialen Gesicht des Konzerns zum Ausdruck kommt.
Particular emphasis by the G-24 was put on the development of human resources and on the development and reform of the public administration for the effective implementation of the PIP.
Besonderen Nachdruck legte die G-24 auf dieFörderung der Humanressourcen und die Förderung und Reform der Behörden mit Blick auf eine wirksame Durchführung des öffentlichen Investitionsprogramms.
Results: 230,
Time: 0.0726
How to use "development of human resources" in an English sentence
These companies support professional development of human resources in Moldova.
The development of human resources is also applied in society.
The Positive Development of Human Resources and School District Organizations.
He founded the organisation World Development of Human Resources in 1998.
More details on Component 2 - Development of Human Resources (inc.
Development of Human resources based on proper cultural and education values.
Its mission is the development of human resources and marginal areas.
Hr Development of human resources is most important for business success.
NPTEC is involved in Reserarch, development of Human Resources and Consulting.
The development of human resources forms an important factor for us.
How to use "entwicklung des humankapitals" in a German sentence
Als Ergebnis ist die effektive Nutzung und Entwicklung des Humankapitals eine strategische Entscheidung, dass die Unternehmen nicht länger ignorieren können.
Das Programm Lebenslanges Lernen bietet Förderung für die Entwicklung des Humankapitals und Austausch von Fachkräften und Auszubildenden.
Wirtschaftswachstum stark abhängig von der Entwicklung des Humankapitals
In nahezu allen OECD Staaten ist Bildung zum Schlüsselthema der politischen Debatte geworden.
Commission Européenne - COMMUNIQUES DE PRESSE - Communiqué de presse - EIB unterstützt Entwicklung des Humankapitals und wissenschaftliche Forschung in Ungarn
Luxemburg/Budapest, den 6.
Diese besorgniserregenden Trends verdeutlichen die Notwendigkeit von Sozialinvestitionen zur Entwicklung des Humankapitals und zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit.
Darüber hinaus ist Entwicklungshilfe durch finanzielle Unterstützung von Bildungsprojekten ein Schlüssel für die Entwicklung des Humankapitals in Afrika.
BAVC und IG BCE wollen die Debatte über die Entwicklung des Humankapitals mitgestalten.
Der Mentor sollte den Absolventen in dieser kritischen Phase seiner ganzheitlichen Entwicklung des Humankapitals begleiten.
Die Entwicklung des Humankapitals sei "Voraussetzung und Konsequenz" für den Bau von Kernkraftwerken, fügte sie hinzu.
Noch eine Priorität ist die Entwicklung des Humankapitals durch Veränderungen in den Bereichen Bildung und Gesundheit.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文