What is the translation of " DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES " in Polish?

• rozwój zasobów ludzkich
• rozwój kadr
• rozwój kapitału ludzkiego
• rozwoju zasobów ludzkich

Examples of using Development of human resources in English and their translations into Polish

To promote the education and development of human resources;
O wspieranie edukacji i rozwoju zasobów ludzkich;

The development of human resources in the field of tourism services.
Rozwój zasobów ludzkich w zakresie usług turystycznych.

Creation of suitable conditions for the development of human resources;
Zapewnienie dogodnych warunków do rozwoju zasobów ludzkich;

Measure 2.1 PO KL Development of human resources for modern economy.
Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki- dzia³anie 2.1 PO KL.

The aim of this priority is to create suitable conditions for development of human resources.
Celem jest zapewnienie dogodnych warunków do rozwoju zasobów ludzkich.

Measure 2.1 PO KL Development of human resources for modern economy.
Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki- działanie 2.1 PO KL.

A raft of social, regional and environmental policies, geared towards the development of human resources;
Wielu kierunków polityki społecznej i regionalnej, a także polityki ochrony środowiska mających na celu rozwój zasobów ludzkich;

Cooperation in the development of human resources has produced some positive results.
Współpraca w dziedzinie rozwoju zasobów ludzkich przyniosła pewne pozytywne rezultaty.

Poland managed to perform in the field considerably better than the rest, especially in the development of human resources, investments in innovation and patent activity.
W tym obszarze Polska osi±gnê³a znacznie lepsze rezultaty zw³aszcza w rozwoju zasobów ludzkich, inwestycji w innowacje.

Development of human resources, education and training, social affairs and public health.
Rozwój zasobów ludzkich, edukacja i szkolenie, sprawy społeczne i zdrowie publiczne.

An own-initiative opinion on Development of human resources in the Western Balkans 6.
Opinię z inicjatywy własnej w sprawie rozwoju zasobów ludzkich na Bałkanach Zachodnich[6];

Development of human resources and growth of technical excellence due to management principles.
Rozwój zasobów ludzkich i wzrost doskonałości technicznej dzięki zasadom zarządzania.

Activities in the area of education and culture in the Western Balkans are fostering development of human resources and contributing to reconciliation.
Działania w obszarze edukacji i kultury w krajach Bałkanów Zachodnich służą wsparciu rozwoju zasobów ludzkich i sprzyjają pojednaniu.

Firms that provide The development of human resources in the field of tourism services in Czech Republic.
Firmy, które oferują Rozwój zasobów ludzkich w zakresie usług turystycznych w Czechach.

Management through motivation based on the choice of an effective motivationalmodel, a healthy moral and psychological climate in the team, the development of human resources.
Zarządzanie poprzez motywację w oparciu o wybór skutecznej motywacjimodel, zdrowy klimat moralny i psychologiczny w zespole, rozwój zasobów ludzkich.

The development of human resources, including education and training, has a significance for reform and restructuring;
Rozwój zasobów ludzkich, włącznie z edukacją i kształceniem, ma znaczenie dla reform i restrukturyzacji.

The Community and the Member States aim to promote the development of human resources with a view to a high level of employment and combating social exclusion.
Wspólnota i państwa członkowskie dążą do promocji rozwoju zasobów ludzkich, aby zwiększać poziom zatrudnienia oraz zwalczać wykluczenie społeczne.

The contribution of IT-assisted lifelong learning to industrial change, with particular reference to investment in employee skills and the development of human resources.
Wkład wspieranego przez IT kształcenia przez cale życie w przemiany w przemyśle, szczególnie w odniesieniu do inwestowania w umiejętności pracowników i rozwój zasobów ludzkich.

Specific objective 2.2: Support the development of human resources and administrative/ institutional capacity of the border region.
Konkretny cel strategiczny 2.2: wsparcie dla rozwoju zasobów ludzkich i administracyjnych i instytucjonalnych zdolności regionu transgranicznego.

The aim is to develop peace and stability, a free trade area with significant liberalisation of trade in agricultural products, development of human resources and cultural exchanges.
Celem jest rozwój pokoju i stabilizacji, strefa wolnego handlu ze znaczną liberalizacją handlu produktami rolnymi, rozwój zasobów ludzkich i wymiany kulturalne.

The ETF promoted the development of human resources via pilot projects and analyses, in compliance with the EU's strategies in these countries.
EFK promuje w tych krajach rozwój zasobów ludzkich zgodnie ze strategiami prowadzonymi przez UE w tych krajach poprzez realizację projektów pilotażowych i analiz.

We have been realising EU projects oriented towards economic and regional stimulation, promotion of innovations, export expansion, development of human resources and the spread of new technologies.
Realizujemy programy unijne ukierunkowane na rozwój gospodarczy, na promocję innowacji i badań, rozwój regionalny, wzrost eksportu, rozwój zasobów ludzkich oraz wykorzystywanie nowych technologii.

Efforts must be made to promote mobility, development of human resources, exchange of experience, know-how and information, and mutual recognition of diplomas.
Należy wspierać mobilność, rozwój zasobów ludzkich, wymianę doświadczeń, know-how oraz informacji, a także wzajemne uznawanie dyplomów.

Competitiveness and dynamism of SMEs will be enhanced by facilitating their access to the latest information, market conditions, development of human resources in terms of capacity building, finance, and technology.
Konkurencyjność i dynamizm MŚP będzie wzmocnione poprzez ułatwienie im dostępu do najnowszych informacji, warunków rynkowych, rozwoju zasobów ludzkich w zakresie budowania zdolności, finansów i technologii.

Investment in the development of human resources has a direct impact on productivity growth and is also an attractive form of investment on both a microeconomic and a social level.
Inwestowanie w rozwój zasobów ludzkich ma bezpośredni wpływ na wzrost produktywności, jak również jest atrakcyjną formą inwestowania na poziomie mikroekonomicznym oraz społecznym.

As a result of rapid technological development and changing economic conditions there is a need for long-term investment in the development of human resources, involving private individuals, businesses, social partners and public authorities.
Szybki rozwój technologiczny i zmieniające się warunki gospodarcze wymuszają trwałe inwestycje w rozwój zasobów ludzkich przy udziale osób prywatnych, przedsiębiorstw, partnerów społecznych i władz publicznych.

Whereas the development of human resources, especially through vocational training, constitutes an essential aspect of the structural adjustments which are necessary in order to increase industrial competitiveness;
Rozwój zasobów ludzkich, szczególnie poprzez kształcenie zawodowe, stwarza istotny aspekt dostosowań strukturalnych, które są niezbędne dla wzrostu konkurencyjności przemysłowej.

For the third year running the Polish Space Industry Association(ZPSK) and the Industrial Development Agency(ARP) are organizing a scheme called"Development of human resources in the space sector", to help new graduates find suitable jobs.
Trzeci rok z rzędu Związek Pracodawców Sektora Kosmicznego(ZSKP) i Agencja Rozwoju Przemysłu(ARP) organizują program stażowy"Rozwój kadr sektora kosmicznego", wspierający młodych absolwentów we wkroczeniu na ścieżki kariery zawodowej.

Education and training challenges and the development of human resources figure prominently in the Lisbon National Reform Programmes of most Member States.
Wyzwania związane z kształceniem i szkoleniem oraz rozwój zasobów ludzkich zajmują pierwszorzędne miejsce w krajowych programach reform w kontekście strategii lizbońskiej w większości państw członkowskich.

Although they do not form an integral industrial strategy, three of these remaining nine strategies are the most crucial for industry: Innovative and Efficient Economy; Energy Security and Environment; Development of Human Resources.
Choć nie stanowią one integralnej części strategii przemysłowej, trzy z pozostawionych dziewięciu strategii są najbardziej istotne dla przemysłu: strategia innowacyjności i efektywności gospodarki, strategia„Bezpieczeństwo energetyczne i środowisko” oraz strategia rozwoju kapitału ludzkiego.

How to use "development of human resources" in an English sentence

Help and assistance for companies (strategy and development of human resources and skills) and training.

It is explained how development of human resources influences the capacity for attracting foreign investments.

The diploma focuses on issues of planning, directing and development of human resources in organizations.

HR-Qis become an institution that participates in the development of human resources (HR) in Indonesia.

It is the pioneering institute in the field of development of human resources in health.

Technical assistance includes development of human resources and the capacity building of relevant government institutions.

Development of human resources for the tourism sector and capacity building of the tourist stakeholders.

Collaboration with Universities and Research Centers for the development of Human Resources and continuing education.

Human Resources Management involves the recruitment, selection, maintenance, and development of human resources by organizations.

How to use "rozwój zasobów ludzkich, rozwój kapitału ludzkiego" in a Polish sentence

Między innymi dzięki realizacji projektów, wspierających rozwój zasobów ludzkich, poprawia się sytuacja na lokalnym rynku pracy.

Inwestując w rozwój kapitału ludzkiego na każdym etapie dążymy do tego, by nasza organizacja stała się inspirującym i przyjaznym miejscem pracy – powiedziała dr n.

Z EFS pieniądze wpłyną na rozwój zasobów ludzkich.

Inwestowanie w innowacje, współpraca między biznesem i uczelniami, wzrost konkurencyjności przemysłu czy rozwój kapitału ludzkiego – to najważniejsze cele dla regionu świętokrzyskiego na najbliższe lata.

Jej zadaniem jest zarządzanie funduszami z budżetu państwa i Unii Europejskiej, przeznaczonymi na wspieranie przedsiębiorczości i innowacyjności oraz rozwój zasobów ludzkich.

Nadrzędną wartością Spółki jest troska o stały rozwój kapitału ludzkiego w firmie, który jest głównym czynnikiem wpływającym na konkurencyjność przedsiębiorstwa.

Wzrost ten w znacznym stopniu spowodowany jest realizacją programu „Rozwój Zasobów Ludzkich”, w ramach którego utworzono nowe miejsca pracy..

Zadaniem PARP jest zarządzanie funduszami z budżetu państwa i Unii Europejskiej, przeznaczonymi na wspieranie rozwoju firm, przedsiębiorczości, innowacyjności oraz rozwój zasobów ludzkich.

Programy Operacyjne: Rozwój Zasobów Ludzkich, Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw i Transport finansowały miękkie szkolenia, dawały zastrzyk gospodarce oraz budowały twardą infrastrukturę.

Bogdana Jańskiego oraz Stowarzyszenie Rozwoju Aktywności Społecznej Triada w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich, Priorytet, Działanie..