What is the translation of " DEVELOPMENT OF INDICATORS " in Polish?

• opracowanie wskaźników
• opracowywanie wskaźników
• rozwój wskaźników
• opracowania wskaźników

Examples of using Development of indicators in English and their translations into Polish

Statistical work and development of indicators.
Prace statystyczne i opracowywanie wskaźników.

Development of indicators to measure green growth and their inclusion to OECD database.
Opracowanie listy wskaźników do mierzenia zielonego wzrostu izamieszczenie ich wbazie danych OECD.

Statistical work and development of indicators.
Prace statystyczne i opracowywanie wskaźników, w tym.

Further development of indicators on GDP and beyond, advice on statistics for overarching framework.
Dalsze opracowanie wskaźników dotyczących PKB i innych, doradztwo w zakresie statystyk dotyczących przekrojowych ram politycznych.

TOTAL 2.1 Statistical work and development of indicators.
RAZEM 2.1 Prace statystyczne i opracowywanie wskaźników.

Definition and development of indicators of health and environment;
Zdefiniowanie i opracowanie wskaźników zdrowia i środowiska naturalnego;

Statistical work and support for the development of indicators.
Prace statystyczne i wsparcie dla opracowania wskaźników.

Development of indicators on regional(using small area estimation techniques) and child poverty;
Stworzenie wskaźników ubóstwa w regionie(z wykorzystaniem technik szacunkowych dla małych obszarów) oraz wskaźników ubóstwa wśród dzieci.

All other stakeholders supported the development of indicators as a necessary tool for measuring progress.
Pozostałe zainteresowane strony poparły kwestię opracowania wskaźników jako niezbędnego narzędzia pomiaru postępów.

Development of indicators and regular evaluation are also indispensable prerequisite for improving the situation.
Elementem niezbędnym do poprawy sytuacji jest także opracowanie odpowiednich wskaźników i przeprowadzanie regularnych ocen.

reforms promote the development of indicators and setting quality standards,
reformy promują rozwój wskaźników i tworzenie standardów,

Development of indicators and statistical surveys,
Opracowywanie wskaźników i ankiet statystycznych,

There is consequently a need for improved spatial analysis and the development of indicators against which policies can be designed
W związku z tym istnieje potrzeba poprawy analizy przestrzennej oraz opracowania wskaźników, na podstawie których możliwe będzie projektowanie polityk

By 2008 the development of indicators to monitor and regularly review progress towards the strategy's goal.
Opracowanie do 2008 r. wskaźników służących do monitorowania i regularnego przeglądu postępów na drodze do osiągania celów strategii.

surveys among target groups, the development of indicators and benchmarking.
badania grup docelowych, opracowywanie wskaźników i poziomów odniesienia.

Ii development of indicators and statistical surveys,
Ii opracowywanie wskaźników i ankiet statystycznych,

surveys amongst target groups, the development of indicators and benchmarking.
badania prowadzone wśród grup docelowych, opracowywanie wskaźników i analiza porównawcza.

The development of indicators must reflect children's experiences
Prace nad wskaźnikami muszą odzwierciedlać doświadczenia

expenditure involving payments for services connected with the carrying out of economic analysis and development of indicators in the field of agriculture policy.
wydatków pociągających za sobą spłatę za usługi związane z przeprowadzeniem analizy gospodarczej i opracowaniem wskaźników w zakresie polityki rolnej.

This could include an exploration of the possible development of indicators or benchmarks related to the gaps in educational attainment and enrolment of migrant pupils.
Mogłyby one uwzględniać zbadanie możliwości opracowania wskaźników lub punktów odniesienia powiązanych z różnicami widocznymi w poziomie zdobywanej wiedzy i przy naborze do szkół uczniów ze środowisk migracyjnych.

including an EU level evidence base and through the development of indicators and benchmarks;
innowacje, w tym ogólnounijną bazę dowodów oraz poprzez opracowanie wskaźników i poziomów referencyjnych;

timetables on harmonisation and calls for the development of indicators and benchmarks intended to monitor the engagement of all partners at country level;
terminarzy harmonizacji oraz wzywa do rozwijania wskaźników i wzorców monitorujących zaangażowanie wszystkich partnerów na poziomie krajowym;

In addition, the development of indicators and a monitoring system would allow Member States to register data concerning their activities,
Ponadto, opracowanie wskaźników oraz systemu monitorowania pozwoliłoby Państwom Członkowskim rejestrować dane dotyczące podejmowanych działań, co umożliwiłoby efektywne monitorowanie

analysis of policies and systems; the development of indicators and benchmarks and statistical surveys;
analizę polityk i systemów; opracowywanie wskaźników, wzorców i badań statystycznych;

The programme will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills
Wsparcie w ramach programu zostanie przyznane na opracowanie wskaźników i analizę danych dotyczących mobilności naukowców,

Aaa Contributions to the monitoring of the implementation of the Innovation Union via scoreboards, development of indicators etc. and operation of a public information and intelligence system to host relevant data and information.
Udział w monitorowaniu realizacji strategii„Unia innowacji” poprzez tabele wyników, opracowanie wskaźników itd. oraz obsługa publicznego systemu informacji i danych wywiadowczych w celu gromadzenia odpowiednich danych i informacji;

including the development of indicators.
który obejmowałby także opracowanie wskaźników.

disability impact assessment and development of indicators and benchmarks on development of mainstreaming of disability policy across Europe.
ocena wpływu niepełnosprawności oraz opracowanie wskaźników i punktów orientacyjnych(benchmarks) odnośnie do postępów we wprowadzaniu polityki wobec niepełnosprawności do głównego nurtu polityki europejskiej.

the diminished use of resources” as prescribed by the Sixth EAP because it is not possible to do so with the current stage of knowledge and state of development of indicators.
zmniejszonego wykorzystywania zasobów”, jak zapisano w szóstym wspólnotowym programie działań, ponieważ nie ma takiej możliwości przy obecnym stanie wiedzy oraz w stadium opracowywania wskaźników.

of Member States using a common reference framework","> including definition of best practices, development of indicators, links with other policies and involvement of civil
korzystając przy tym z definicji najlepszych rozwiązań, rozwijając wskaźniki, zapewniając powiązania z pozostałymi obszarami polityki

How to use "development of indicators" in an English sentence

PIPc study: development of indicators of potentially inappropriate prescribing in children (PIPc) in primary care using a modified Delphi technique.

Key contributions include the development of indicators in marsh plants and animals at multiple spatial scales and levels of biological organization.

The bid was entitled "The Development of Indicators & Assessment Tools for CSO Projects Promoting Values-based Education for Sustainable Development (ESDinds)".

To provide baseline data that can be used for habitat monitoring and for the potential development of indicators of ecosystem health.

Given the sensitive settings in which helplines operate, the development of indicators must combine a range of quantitative and qualitative measures.

Smith was also one of the original participants in the development of indicators for understanding the Gulf of Maine ecological conditions.

By the collection and development of indicators we will put up the third inventory of evaluation methodologies between questionnaires and interviews.

Peru spoke about the development of indicators for the implementation of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) water governance principles.

Colombo will commence its engagement with mapping its actions and projects to improve processes and the development of indicators to measure progress.

To contribute to the development of indicators and the collection of quantitative data in the project area, which are still very limited.

How to use "opracowanie wskaźników, rozwój wskaźników, opracowywanie wskaźników" in a Polish sentence

Planuje się opracowanie wskaźników odnoszących się do fragmentacji i recyklingu gruntów.

Dają doskonały rozwój wskaźników siły, wytrzymałości i równowagi, a także pozwalają poprawić technikę swobodnego trzymania ręki.

A wiceminister zdrowia Marek Grafkowski jest oskarżony o opracowywanie wskaźników, które mają pozwolić rozpoznawać „typowe dla gejów zachowania”.

Opracowanie wskaźników i narzędzi do zrównoważonego planowania przestrzennego uwzględniających jakość i funkcje gleb, dostępność danych oraz koszty analiz i możliwości technologiczne.

Gdyby różnice w zakresie jakości terenów rekreacyjnych i oferowanych usług okazały się znaczące, mogłoby się stać konieczne opracowanie wskaźników opartych o poziomy jakości.

Opracowanie wskaźników do oceny poziomu funkcjonowania ucznia w klasie – praca na platformie Spotkanie stacjonarne zakończyło się opracowaniem wstępnej listy czynników/wskaźników niezbędnych do przeprowadzenia diagnozy funkcjonalnej.

Przepisy BMR stanowią, że opracowywanie wskaźników referencyjnych ma odbywać się na podstawie metody, która będzie przejrzysta i odporna na manipulacje.

Rozwój wskaźników naukowo-technicznych wraz z ewolucją modelu kreowania innowacji Załącznik 2.

Do częstych tematów wykładów należą rozwój wskaźników makroekonomicznych, rynków finansowych, kursy walut, przejście na euro, budownictwo, obrót energiami czy kryzys finansowy.

W Londynie władze rządowe rozpoczęły opracowywanie wskaźników ilości i rodzaju mieszkań dla seniorów, które są potrzebne w mieście i w okolicznych gminach.