What is the translation of " DEVELOPMENT OF INDICATORS " in Romanian?

• dezvoltarea de indicatori
• elaborarea de indicatori

Examples of using Development of indicators in English and their translations into Romanian

Statistical work and development of indicators.
Activitate statistică și dezvoltarea indicatorilor.

Further development of indicators and benchmarks in line with the Council conclusions of May 2007.
Elaborarea unor noi indicatori şi niveluri de referinţă, în conformitate cu concluziile Consiliului din mai 2007.

TOTAL 2.1 Statistical work and development of indicators.
TOTAL 2.1 Activitate statistică și dezvoltarea indicatorilor.

The further development of indicators to monitor the integration process.
Elaborarea unor indicatori pentru controlul procesului de integrare.

Statistical work and support for the development of indicators.
Activitate statistică și sprijin pentru dezvoltarea indicatorilor.

Definition and development of indicators of health and environment;
Definirea şi elaborarea de indicatori pentru sănătate şi pentru mediu;

Highlight and stimulate the positive contribution of cultural heritage to society and the economy through research and innovation, including an EU level evidence base and through the development of indicators and benchmarks;
Evidențierea și stimularea contribuției pozitive a patrimoniului cultural la societate și la economie prin cercetare și inovare, inclusiv printr-o bază de dovezi la nivelul UE și prin dezvoltarea de indicatori și de repere;

Statistical work and development of indicators, comprising.
Activitate statistică și dezvoltarea indicatorilor, inclusiv.

Development of indicators and regular evaluation are also indispensable prerequisite for improving the situation.
Dezvoltarea indicatorilor și evaluarea regulată reprezintă, de asemenea, cerințe prealabile indispensabile pentru îmbunătățirea situației.

Identification of improvement areas, development of indicators to quantify actual and target performance;
Identificarea ariilor care necesita eficientizare, dezvoltarea de indicatori pentru cuantificarea performantelor actuale si dorite;

The development of indicators to analyse the growth of eco-innovation and evolution of environmental technologies responses is ongoing.
Se află în curs de dezvoltare indicatorii de analiză a creşterii ecoinovaţiei şi a evoluţiei reacţiilor privind tehnologiile de mediu.

There is consequently a need for improved spatial analysis and the development of indicators against which policies can be designed and their impact assessed.
Prin urmare, este nevoie de o analiză spaţială îmbunătăţită şi de conceperea unor indicatori pe baza cărora să poată fi elaborate politici şi evaluat impactul acestora.

Further development of indicators on GDP and beyond, advice on statistics for overarching framework.
Elaborarea în continuare a unor noi indicatori privind PIB-ul și alte chestiuni, consiliere privind statisticile pentru cadrul general.

(aaa) Contributions to the monitoring of the implementation of the Innovation Union via scoreboards, development of indicators etc. and operation of a public information and intelligence system to host relevant data and information.
(aaa) contribuția la monitorizarea implementării obiectivelor Uniunii inovării prin intermediul unui tablou de bord, elaborarea indicatorilor etc., și exploatarea unui sistem public și a unui sistem de informare și de informații care să găzduiască datele și informațiilor utile;

(ii) development of indicators and statistical surveys, including support for work undertaken in the field of lifelong learning in cooperation with Eurostat;
(ii) elaborarea de indicatori și anchete statistice, inclusiv sprijin pentru lucrările întreprinse în domeniul învățării continue în cooperare cu Eurostat;

In addition to this, the Commission is working closely with Member States and the EU Presidencies for the development of indicators for the follow-up at EU level of the 12 areas of concern of the so-called Beijing Platform for Action.
În plus, Comisia colaborează îndeaproape cu statele membre și președințiile UE în vederea dezvoltării de indicatori pentru monitorizarea la nivelul UE a celor 12 domenii de interes ale așa-numitei Platformei de acțiune de la Beijing.

The programme will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills and careers with a view to identifying gaps in the Marie Curie actions and to increasing the impact of these actions.
Programul va sprijini elaborarea unor indicatori și analiza datelor referitoare la mobilitatea, competențele și carierele cercetătorilor, pentru a identifica lacunele acțiunilor Marie Curie și a mări impactul acestor acțiuni.

The Commission proposes to assess with the Member States, in full respect of the subsidiarity principle, the feasibility of establishing a mechanism to monitor actions by Member States in the above area, including the development of indicators.
Comisia propune să evalueze, împreună cu statele membre și respectând pe deplin principiul subsidiarității, fezabilitatea instituirii unui mecanism de monitorizare a acțiunilor desfășurate de statele membre în domeniul menționat anterior, inclusiv dezvoltarea de indicatori.

But perhaps we could go further, in the euro zone, with the development of indicators that would help us to take better into account the social dimension of economic choices and reforms.
Dar este posibil să mergem mai departe, la nivelul zonei euro, prin elaborarea unor indicatori care să ne ajute să ţinem seama mai bine de dimensiunea socială a alegerilor şi a reformelor economice.

As long ago as 2002, the Senior Labour Inspectors Committee(SLIC) decided to improve the effectiveness of workplace inspections, given that one of the main instruments is the development of indicators enabling evaluation of the quality of inspections.
Începând cu 2002, Comitetul Înalţilor Responsabili cu Inspecţia Muncii(SLIC) a decis să îmbunătăţească eficienţa inspecţiilor la locul de muncă, având în vedere că unul dintre instrumentele principale este reprezentat de crearea de indicatori care să permită evaluarea calităţii inspecţiilor.

This could include an exploration of the possible development of indicators or benchmarks related to the gaps in educational attainment and enrolment of migrant pupils.
Aceasta ar putea cuprinde o analiză a unei eventuale elaborări de indicatori sau criterii referitoare la diferențele de succes educațional și diferențele de școlarizare a elevilor migranți.

A series of international initiatives highlighted broad support by policy makers and experts from the fields of economics, environmental protection and civil society for the development of indicators to complement GDP, providing more comprehensive information to support policy making.
O serie de iniţiative internaţionale au evidenţiat sprijinul larg din partea responsabililor politici, a experţilor economici şi de mediu şi a societăţii civile pentru elaborarea unor indicatori care să completeze PIB-ul, să furnizeze informaţii mai cuprinzătoare, pentru a veni în sprijinul deciziilor politice.

In the case of the EU support to Greenland assistance is given to the development of indicators that permit the follow up of the partnership and the policies that are being supported as far as the Greenland Education Programme is concerned.
În cazul sprijinului acordat de UE pentru Groenlanda, se acordă asistență pentru elaborarea de indicatori care să permită monitorizarea parteneriatului și a politicilor care sunt susținute în ceea ce privește programul educațional al Groenlandei.

For the purpose of supporting Union policies related to the bio-economy and to facilitate governance and monitoring of research and innovation, socio-economic research and forward looking activities will be performed in relation to the bio-economy strategy, including development of indicators, data bases, models, foresight and forecast, impact assessment of initiatives on the economy, society and the environment.
În scopul sprijinirii politicilor Uniunii legate de bioeconomie și pentru a se facilita guvernanța și monitorizarea cercetării și inovării, se vor efectua activități de cercetare socioeconomică și de prospectare în legătură cu strategia în domeniul bioeconomiei, inclusiv elaborarea de indicatori, dezvoltarea de baze de date, de modele, de previziuni și prognoze, de evaluări ale impactului inițiativelor asupra economiei, societății și mediului.

In this respect, in the strategy for equality between women and men 2010-2015, the Commission has designated the development of indicators in the area of women and the environment among the priorities of the future work of the European Gender Equality Institute.
În acest sens, în cadrul strategiei pentru egalitatea între femei și bărbați 2010- 2015, Comisia a desemnat elaborarea unor indicatori în ceea ce privește femeile și mediul ca fiind printre prioritățile activității viitoare a Institutului european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați.

There is no greater justification for the urgent need for an urban agenda than the fact that it is primarily the urban and municipal systems that play a key role in the development of indicators fundamentally reflecting quality of life and going beyond the factors which have so far been included in GDP.
Nimic nu justifică mai mult urgența adoptării unei agende urbane decât faptul că sistemele urbane și comunale au un rol decisiv în evoluția indicatorilor care reflectă în mod fundamental calitatea vieții și care depășesc factorii incluși până în prezent în PIB.

The Commission envisages a"joint coordination mechanism that would support the efforts of Member States using a common reference framework", including definition of best practices, development of indicators, links with other policies and involvement of civil society through the European Integration Forum portal.
Comisia are în vedere„un mecanism comun de coordonare care să permită sprijinirea acţiunii statelor membre pornind de la un cadru de referinţăcomun”, prin definirea de bune practici, dezvoltarea de indicatori, relaţionarea cu alte politici şi implicarea societăţii civile prin intermediul portalului şi al Forumului european pentru integrare.

The Programme will strengthen support to activities which help steer the EU agenda for education, training and youth, in particular through the open methods of coordination: the development of indicators, statistics and benchmarks and the monitoring of trends and policy developments; peer learning and reviews; policy analysis; and comparative studies.
Programul va consolida sprijinul acordat activităților care contribuie la orientarea agendei UE pentru educație, formare și tineret, în special prin metode deschise de coordonare: elaborarea de indicatori, statistici și criterii de referință și monitorizarea tendințelor și evoluțiilor politicilor, învățarea în echipă și reexaminarea, analiza politicilor și studiile comparative.

Quality management, statistics, development of new indicators.
Management de calitate, statistici, dezvoltarea de noi indicatori.

Development of enforcement indicators for compliance monitoring.
Elaborarea unor indicatori privitori la punerea în aplicare, pentru a se monitoriza conformitatea.