UNDP was working with other organizations on development of indicators, particularly with regard to situation analysis.
El PNUD estaba trabajando con otras organizaciones en el desarrollo de indicadores, sobre todo por lo que respecta al análisis de situación.
The development of indicators has to be based on valid and reliable age-disaggregated data collection.
La formulación de indicadores deberá basarse en la reunión de datos válidos y fidedignos desglosados por edad.
The delegation emphasized the need for international agencies to complete the work on the development of indicators for reproductive health.
La delegación subrayó que era necesario que los organismos internacionales concluyeran la labor deestablecimiento de indicadores respecto de la salud reproductiva.
Further development of indicators on biodiversity and nutrient balances;
Un mayor desarrollo de los indicadoresde diversidad y los balances de nutrientes;
The Women's Advisory Council will play a key role in the identification of priorities and the development of indicatorsof progress.
El Consejo asesor para la mujer desempeñará una función decisiva en el establecimiento de las prioridades y la formulación de indicadoresde los progresos alcanzados.
Further development of indicatorsof effectiveness of the implementation of the Convention.
Mayor elaboración de los indicadoresde efectividad de la aplicación de la Convención.
Nevertheless, there was an obligation to move towards that goal as swiftly as possible and, in that regard,the Union supported the development of indicators and benchmarks.
Aun así, hay que avanzar hacia su logro del modo más rápido posible y, a ese respecto,la Unión Europea apoya el establecimiento de indicadores y puntos de referencia.
Development of indicators is also essential to monitor and assess progress achieved in eradicating poverty.
También resulta indispensable elaborar indicadores para supervisar y evaluar los progresos que se alcancen en la erradicación de la pobreza.
Significant progress was accomplished in the development of indicatorsof sustainable development, in large part thanks to the efforts of the Division.
Se han logrado avances considerables en la formulación de indicadores del desarrollo sostenible, en gran medida gracias al empeño de la División.
At the same time, the authors also point out tasks that should not be performed by this platform,such as research, development of indicators, lobbying, and others.
Al mismo tiempo, los autores señalan qué tareas no deberían ser abordadas por esta plataforma, como, por ejemplo,la investigación, la creación de indicadores, la acción de lobby y otras.
As such, the development of indicators will be essential to determine the effectiveness of financing initiatives.
Como tales, los indicadores de desarrollo serán esenciales para determinar la efectividad de las iniciativas de financiación.
Significant progress has been made both internationally and nationally in the development of indicators as tools to support national decision-making processes.
Se han alcanzado progresos importantes en los planos internacional y nacional respecto de la formulación de indicadores que sirvan para apoyar los procesos nacionales de adopción de decisiones.
The development of indicators/benchmarks as a prerequisite for measuring progress and establishing accountability;
Iii La formulación de indicadores o puntos de referencia como condición imprescindible para medir los progresos y establecer la rendición de cuentas;
Improving information for decision-making and public awareness,including the development of indicators and efforts to value coastal and maritime resources and biological diversity;
Mejor información para la adopción de decisiones y la sensibilización pública,incluidas la formulación de indicadores, así como actividades para valorar los recursos costeros y marítimos y la diversidad biológica;
The development of indicators for monitoring progress at the national level towards sustainable development, through the implementation of Agenda 21, should also assist in this process.
La creación de indicadores para observar los avances realizados en el plano nacional con miras al desarrollo sostenible, mediante la ejecución del Programa 21, debería propiciar también ese proceso.
A further means of promoting human rights protection is through the monitoring of the criminal justice system and the development of indicators to assess gaps in protection.
Otro medio de promover la protección de los derechos humanos es el control del sistema de justicia penal y el establecimiento de indicadores para aquilatar las correspondientes falencias.
UNODC has supported the development of indicators for the smuggling of migrants and relevant methodology for data collection in South Asia.
La UNODC ha prestado apoyo en la creación de indicadores relativos al tráfico ilícito de migrantes, y en métodos aplicables para la reunión de datos en el Asia meridional.
Development of indicatorsof achievement for the United Nations development agenda comprising global conferences, the United Nations Millennium Declaration and the 2005 World Summit.
El desarrollo de indicadoresde progreso para el programa de desarrollo de las Naciones Unidas, que incluye las conferencias mundiales,la Declaración del Milenio y la Cumbre Mundial 2005.
A key challenge moving forward will be the development of indicators to measure the contributions of the various organizations towards national capacity development..
Una cuestión importante que se abordará en el futuro inmediato es la formulación de indicadores para medir las contribuciones de las distintas organizaciones a la creación de capacidad nacional.
UNICEF will support the development of indicators and data collection tools to allow consistent and comparable ongoing monitoring of the situation of children and women.
El UNICEF apoyará la formulación de indicadores y de métodos de reunión de datos para una supervisión permanente, coherente y comparable de la situación del niño y de la mujer.
Results: 426,
Time: 0.0685
How to use "development of indicators" in an English sentence
The development of indicators was highly consultative.
The Development of Indicators for Human Capital Sustainability.
The development of indicators follows a well-designed approach.
Development of indicators for executive leadership in claims management.
Development of indicators & measurement tools to track progress.
to cooperate in the development of indicators of sustainable development.
Dent, Progress in the Development of Indicators of School Readiness.
Effective monitoring depends on development of indicators to measure social impacts.
Methodoloical problems of unification of names and development of indicators classifier.
Specific difficulties further include the proper development of indicators and benchmarks.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文