What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW TYPES " in German?

• Entwicklung neuartiger
• Entwicklung neuer Formen
• Entwicklung neuer Arten

Examples of using Development of new types in English and their translations into German

Making agents visible, development of new types of products.
Wirkstoffe sichtbar machen, Entwicklung neuartiger Produkte.

Development of new types of modules for improved integration of solar arrays on roofs and facades.
Entwicklung neuartiger Modultechnologien für eine verbesserte Integration von Solaranlagen in Dächer und Fassaden.

Making agents visible, development of new types of products.
UV-Schutzmittel Wirkstoffe sichtbar machen, Entwicklung neuartiger Produkte.

They have cultured a permanently resistant strain of wheat to serve as a base material for the development of new types of wheat.
Sie hat eine dauerhaft resistente Weizenlinie generiert, die als Ausgangsmaterial für neue Sorten dienen soll.

New initiatives involving the development of new types of businesses, sectors or initiatives.
Neue Initiativen mittels Einführung neuer Unternehmensformen, neuer Branchen oder neuer Initiativen.

Also today the Royal Queen Seeds team continues its investigation and development of new types of cannabis.
Auch heute forscht das Team von Royal Queen Seeds weiter und entwickelt neue Sorten Cannabis.

The development of new types of antibiotics by means of combinatorial biosynthesis and synthetic biology is an important area of research.
Die Entwicklung neuartiger Antibiotika mittels kombinatorischer Biosynthese und synthetischer Biologie ist ein wichtiges Forschungsgebiet.

Innovation is important, also in the development of new types of pallets.
Innovation ist wichtig, auch bei der Entwicklung neuer Arten von Paletten.

The development of new types of collaboration between universities and businesses needs to be strengthened and accelerated across Member States.
Die Entwicklung neuer Formen der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen muss in den Mitgliedstaaten verstärkt und beschleunigt werden.

This knowledge will be used later for the development of new types and techniques.
Dieses Wissen wird dann beim Entwickeln neuer Sorten und Techniken angewandt.

In addition to the development of new types of tobacco and nicotine products, some traditional tobacco products and patterns of use are becoming more popular.
Zusätzlich zu der Entwicklung neuer Arten von Tabak- und Nikotinerzeugnissen werden einige herkömmliche Tabakerzeugnisse und Konsummuster immer beliebter.

The research findings are of great importance for the development of new types of computer systems.
Die Ergebnisse sind von großer Bedeutung für die Entwicklung neuartiger Computersysteme.

Social consultation and the development of new types of representation for social organisations played a key role in the overall democratisation process.
Die soziale Konzertierung und die Entwicklung neuer Formen der Vertretung der gesellschaftlichen Organisationen spielten im gesamten Prozess der Demokratisierung eine wichtige Rolle.

KHS Corpoplast and KHS Plasmax in Hamburg are focused on stretch blow molding and barrier technologies and the development of new types of plastic bottle.
Schwerpunkt in Hamburg ist mit der KHS Corpoplast und der KHS Plasmax die Streckblas- und Barrieretechnologie sowie die Entwicklung neuer Kunststoffflaschen wie der Premium-PET-Flasche FreshSafe-PET®.

We are the right partner for the development of new types of bandages, ortheses or components and modules made of plastic, metal or hybrid solutions of both materials.
Bei der Entwicklung neuartiger Bandagen, Orthesen bzw. Komponenten und Baugruppen aus Kunststoff, Metall oder hybrider Lösungen beider Materialien sind wir der richtige Partner.

Other projects will involve further development work on buses and trucks with hybrid powertrains, reducing their weight, energy management and optimised vehicle dynamics and control and the development of new types of simulation technologies.
Weitere Projekte betreffen die Weiterentwicklung von Bussen und Lkw mit Hybridantrieb, deren Gewichtsverringerung, Energiemanagement und optimierte Fahrzeugdynamik und -kontrolle sowie die Entwicklung von neuartigen Simulationstechniken.

One example is the development of new types of insurance policies for the coverage of costs involved in the clean up of contaminated sites, for instance in the Netherlands.
Ein Beispiel dafür ist die Entwicklung neuer Arten von Versicherungspolicen für die Deckung der mit der Sanierung von Altlasten verbundenen Kosten, wie es in den Niederlanden der Fall ist.

The development of new types of production or services and the innovative use of resources will contribute to the rational and effective development of local, regional and national markets.
Die Entwicklung neuartiger Produktionen oder Dienstleistungen und die innovative Nutzung von Ressourcen werden zu einer rationalen und effektiven Erschließung lokaler, regionaler und nationaler Märkte beitragen.

A further aim is to ensure that the development of new types of activity in packaging recovery is possible, and thus to remove obstacles to self-management and other individual compliance solutions.
Damit soll auch gewährleistet werden, dass neue Arten von Aktivitäten im Bereich der Verpackungsverwertung entwickelt werden können und Hindernisse für die Selbstentsorgung und andere individuelle Lösungen beseitigt werden.

Moreover, the development of new types of participants( like« ebrokers") or means of trading( like electronic platforms), which create employment, relies on investor confidence depending on the transparency of the markets.
Darüber hinaus werden neue Arten von Marktteilnehmern( wie« Online-Brokern") und Handelsformen( wie elektronische Plattformen), die Beschäftigung schaffen, nur entstehen, wenn sie auf das Vertrauen der Anleger setzen können, das wiederum von der Transparenz der Märkte abhängt.

There exists great interest in the development of new types, especially with high pore width, in the development of new methods for the characterization of active sites and in the modelling of structure-activity relationships.
Es herrscht ein großes Interesse an der Entwicklung neuer Typen, insbesondere solcher mit großem Porendurchmesser, an der Entwicklung neuer Methoden zur Charakterisierung aktiver Zentren sowie an der Modellierung der Zusammenhänge zwischen Struktur und chemischem Prozeß.

The development of new types of collaboration between universities and businesses involving both big industry and smaller firms needs to be strengthened and accelerated across Member States, undertaking novel policy measures aimed at turning the EU into a magnet for talent.
Die Entwicklung neuer Formen der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen(Groß- und Kleinunternehmen) muss in den Mitgliedstaaten verstärkt und beschleunigt werden; neue Maßnahmen sind zu ergreifen, um die EU für Talente attraktiver zu machen.

Secondly, I believe that it is altogether desirable to encourage the development of new types of sustainable tourism such as agritourism, rambling, bicycle touring, horse riding and so on and to remove the obstacles encountered by certain sections of the community that wish to travel but that experience difficulties in doing so owing to the absence of infrastructures and amenities. Mr Queiró and Mr Verheugen have spoken about this.
Zweitens ist es meiner Ansicht nach durchaus wünschenswert, die Entwicklung neuer Formen des nachhaltigen Tourismus zu fördern, wie den Agrotourismus, Wandern, Radwandern, Reiten usw., und die Hindernisse zu beseitigen, die für manche Menschen bestehen, die zwar gern reisen möchten, dies aber nicht ohne Weiteres tun können, da es an der entsprechenden Infrastruktur und Ausstattung fehlt, was Herr Queiró und Herr Verheugen bereits angesprochen haben.