What is the translation of " DEVELOPMENT OF POLICY " in German?

• Entwicklung einer Politik
• Ausarbeitung von politischen
• Entwicklung von politischen

Examples of using Development of policy in English and their translations into German

The development of policy should, as far as possible, avoid jargon.
Bei der Ausgestaltung der Politik sollte Fachjargon möglichst vermieden werden.

Martin Hirschnitz-Garbers coordinates the SimRess project and is reponsible for trend analysis and the development of policy mix concepts.
Martin Hirschnitz-Garbers koordiniert das Projekt und ist für die Durchführung einer Trendanalyse sowie für die Konzipierung von Politik-Mixen verantwortlich.

Preparation of legislation, development of policy, organisation of meetings etc.
Erarbeitung von Rechtsvorschriften, Entwicklung von Politiken, Sitzungsorganisation usw.

Development of policy, control of its implementation, evaluation of results.
In die Entwicklung der Politik, die Kontrolle ihrer Implementation, die Evaluation ihrer Ergebnisse.

Firstly, information gathering and dissemination in order to identify particular features of accidents and to assist with the development of policy priorities.
Erstens auf die Sammlung und Verteilung von Informationen zur Ermittlung von besonderen Unfallcharakteristiken und zur Mithilfe bei der Entwicklung von politischen Prioritäten.

Helps provide new impulses for the development of policy at Community level concerning the integration of disabled persons see also Chapter 3.4.
Existiert nunmehr fast 10 Jahre und dient auch dazu, neue Impulse für die Entwicklung einer Politik auf Gemeinschaftsebene im Bereich der Eingliederung Behinderter zu entwickeln s. auch Kapitel 3.4.

On paragraph 14, the Commission states that it will play its part in ensuring that this House plays its proper rôle in the development of policy in this area.
Zur Ziffer 14 erklärt die Kommission, sie werde ihren Teil dazu beitragen, um sicherzustellen, daß dieses Hohe Haus bei der Entwicklung der Politik auf die sem Gebiet die ihm angemessene Rolle spielt.

The development of policy and the identification of good practice sets a premium on efficient distribution of information to potential beneficiaries.
Bei der Entwicklung der Politik und der Ermittlung bewährter Verfahrensweisen wird besonderer Nachdruck auf die wirksame Verbreitung von Informationen unter den möglichen Nutznießern gelegt.

The project catalysed partnerships to improve the quality of child care in first-level hospitals in both countries, stimulated the development of policy and financial mechanisms to support the work.
Aus dem Projekt gingen Partnerschaften für eine bessere Versorgung der Kinder in den führenden Krankenhäusern beider Länder hervor und die Entwicklung politischer und finanzieller Mechanismen zur Unterstützung dieser Arbeit wurde durch es angeregt.

Development of policy strategies for achieving rapid, extensive penetration of renewable energy sources(RES) and energy efficiency(EE) in heating and cooling production and demand.
ProgRESsHEAT Erarbeitung von Politikmaßnahmen, die zu einer schnellen und weitreichenden Durchdringung von erneuerbaren Energien(RES) und Energieeffizienz(EE) hinsichtlich Wärme- und Kältenachfrage führen.

Closer policy coordination under the European Semester, which we are currently preparing with the Member States, will offer the right framework for stimulating the development of policy and reforms that will benefit young people.
Engere politische Koordinierung im Rahmen des europäischen Semesters, das wir gerade mit den Mitgliedstaaten vorbereiten, wird den richtigen Rahmen für die Stimulierung der Entwicklung von Politik und Reformen bieten, die für junge Menschen vorteilhaft sein werden.

The development of policy at European level and the coordination of national policies requires the establishment of a high-level group of senior representatives of Ministries bearing the main responsibility for lifelong learning.
Die politische Weiterentwicklung auf europäischer Ebene und die Koordinierung der nationalen Politiken erfordert die Einrichtung einer Gruppe hochrangiger Vertreter der für lebenslanges Lernen hauptsächlich zuständigen Ministerien.

Based on the question of why it is necessary to develop policy mixes to increase resource efficiency, the authors reflect on the methodological categories and characteristics for the development of policy mixes which are discussed in the pertinent literature.
Ausgehend von der Frage, warum die Entwicklung von Policy Mixes zur Steigerung der Ressourceneffizienz notwendig ist, reflektieren die Autorin und der Autor die methodischen Kategorien und Eigenschaften, die in der Literatur zur Entwicklung von Policy Mixes diskutiert werden.

The European Year should signify an important step forward in the development of policy, both in terms of disability-specific initiatives and in terms of an increased mainstreaming of disability in all general policies..
Das Europäische Jahr sollte in der Entwicklung der Behindertenpolitik einen großen Schritt nach vorne markieren, und zwar sowohl für behindertenspezifische Initiativen als auch für die verstärkte Einbindung der Behindertenthematik in die gesamte Politik.

As with other aspects of climate change it is important that Europe should play a leading role on this issue, and the Green Paper is a welcome first step towards establishing a framework for the development of policy and programmes of action on adaptation for Europe.
Wie auch bei anderen Aspekten des Klimawandels sollte Europa auf diesem Gebiet eine füh­rende Rolle übernehmen, wobei das Grünbuch ein begrüßenswerter erster Schritt hin zur Schaffung eines Rahmens für die Entwicklung von politischen Maßnahmen und Aktions­programmen zur Anpassung Europas ist.

The findings of these projects should prove invaluable, in both policy and operational terms, for the development of policy on the enhancement of the protection capacity of the regions or origin, and for developing strategies for measuring effective protection.
Dass die bei diesen Projekten gewonnenen Erkenntnisse von unschätzbarem konzeptionellen und praktischen Nutzen für die Erarbeitung einer Politik zur Stärkung der Schutzkapazität der Herkunftsregionen und für die Entwicklung von Strategien zur Messung der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen sind.

Debate and development of policy ideas in relation to the role of the non-profit sector as a provider of services of general interest, including social services of general interest(SSGIs)1 among others via a possible own-initiative opinion and a conference organised in Warsaw in the first quarter of 2015.
Debatte und Ausarbeitung von politischen Impulsen in Bezug auf die Rolle des Non-Profit-Sektors als Erbringer von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, u.a. von Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse (SDAI)1 u.a. über mögliche Initiativstellungnahmen und eine Konferenz in Warschau im ersten Quartal 2015.

Ensure the ECB had the statistics necessary to operate monetary union from the outset I provide advice to both Eurostat and the ECB(EMI up to 1998) on issues that rely on macroeconomic statistics► contribute to the development of policy in areas where these statistics are used, and I provide a forum for cooperation and debate on the many difficult technical issues.
I Gewährleistung der Verfügbarkeit von Statistiken, die die EZB von Anfang an zum Aufbau der Währungsunion benötigt, I Beratung von Eurostat und der EZB(bzw. EWI bis 1998) in Angelegenheiten, bei denen man auf makroökonomische Statistiken angewiesen ist, ► Beiträge zur Entwicklung der Politik in Bereichen, in denen diese Statistiken verwendet werden, und ► Schaffung eines Forums für die Zusammenarbeit und Diskussion der vielen schwierigen fachlichen Fragen.

Part 1 of this paper outlines the key messages for sustainable urban futures, summarised below, whereas Part 2 provides practical recommendations for the European Commission in terms of institutional and organisational responses; development of policy and action; funding priorities; exchange of experience, awareness raising and training; as well as research agenda.
In Teil 1 der vorliegenden Stellungnahme werden die im folgenden zusammengefaßten Prinzipien für eine umweltgerechte Zukunft von Städten umrissen, während Teil 2 praktische Empfehlungen für die Europäische Kommission enthält, bei denen es um institutionelle und organisatorische Maßnahmen, die Entwicklung einer Politik und entsprechender Aktionen, Prioriäten für die Mittelverwendung, Erfahrungsaustausch, Sensibilisierung und Ausbildung sowie um die Aufgaben der Forschung geht.

Supporting the development of policies and guidelines for integrated land use planning and management.
Unterstützung bei der Entwicklung von Strategien und Richtlinien für eine integrierte Flächen-planung und -bewirtschaftung.

Development of policies and programmes on patient safety.
Entwicklung von Strategien und Programmen zur Patientensicherheit.

Monitor the development of policies in the area of labour law and industrial relations;
Die politischen Entwicklungen im Bereich des Arbeitsrechts und der Arbeitsbeziehungen zu beobachten;

Development of policies, and procedures.
Entwicklung von Richtlinien und Verfahrensweisen.

The sectoral reports have proven to be useful tools for the assessment and development of policies in specific areas.
Die entsprechenden sektoralen Berichte haben sich für die Bewertung und Entwicklung von Politiken in spezifischen Bereichen als nützliches Instrument erwiesen.

Us hard of hearing need to continue speaking up and being involved in the development of policies which affect us directly".
Wir Schwerhörigen müssen uns weiterhin für unsere Rechte einsetzen und uns in die Entwicklung von politischen Vorschlägen, die uns direkt betreffen, einmischen.

In its draft opinion, the Committee recommends that young people are placed at the centre of the Pact and are invited to actively participate in the development of policies.
In dieser Stellungnahme empfiehlt der EWSA, Jugendliche in den Mittelpunkt des Pakts zu stellen und sie aufzufordern, sich aktiv an der Politikgestaltung zu beteiligen.

This technical guidance aims to inform the development of policies and practices related to improving the health of older refugees and migrants.
Die vorliegenden fachlichen Leitlinien zielen darauf ab, die Entwicklung von Konzepten und Praktiken zur Verbesserung der Gesundheit älterer Flüchtlinge und Migranten zu beeinflussen.

The establishment and development of policies and declarations at global level requires the commitment of the world's powerful nations.
Hinsichtlich der Einführung und Entwicklung von Konzepten und Erklärungen auf weltweiter Ebene ist das Engagement der einflussreichsten Nationen der Welt gefordert.

The establishment and development of policies and declarations at global levels require the commitment of some of the most powerful nations on the globe.
Hinsichtlich der Einführung und Entwicklung von Konzepten und Erklärungen auf weltweiter Ebene ist das Engagement einiger der stärksten Nationen der Welt gefordert.