What is the translation of " DEVELOPMENT OF POLICY " in Russian?

• разработке политики
• разработку стратегии
• разработки политических
• выработку политики
• разработку директивных
• разработки политики
• разработка политики
• разработку политики
• разработка директив
• формировании политики

Examples of using Development of policy in English and their translations into Russian

Development of policy and programme plans.
Разработка политики и планирования программ.

The National Security Council coordinates the development of policy.
Совет национальной безопасности координирует разработку политики.

Frame the development of policy from the perspective of human rights.
Разработка политики с точки зрения прав человека.

Assessment and evaluation of organized crime threats in the development of policy responses.
Анализ и оценка угроз, исходящих от организованной преступности, при выработке политики в данной области.

Activity area 1: Development of policy and guidance documents.
Область деятельности 1: Разработка политики и руководящих документов.

Migrant and diaspora empowerment: Migrants' participation in the development of policy should be guaranteed.
Расширение прав мигрантов и диаспор: Необходимо гарантировать участие мигрантов в разработке политики.

It would support the development of policy, best practices and training.
Секция будет содействовать разработке политики, передовых методов и учебных программ.

Their research is devoted to assessing equal opportunities in the European Union and development of policy in this direction.
Их исследования посвящены оценке равных возможностей в Европейском Союзе и разработке политики по этому направлению.

Providing a positive impact on the development of policy concerning young people and youth organizations.
Обеспечение конструктивного вклада в разработку политики по вопросам молодежи и молодежных организаций;

Nova Scotia's Advisory Council on the Status of Women is consulted on an informal basis by departments on the development of policy.
Консультативный совет по делам женщин Новой Шотландии неофициально консультирует департаменты по вопросам разработки политики.

Management of transhumance: development of policy and regulations for resource management part VII.
Регулирование сезонного перегона скота: разработка стратегии и правил ресурсопользования часть VII.

Graduation of 270 corrections officers; training of senior managers and supervisors; development of policy and procedures.
Подготовка 270 сотрудников исправительных учреждений; учебная подготовка старших руководителей; разработка политики и процедур.

The development of policy and transitional measures to identify suitable assignments for staff in the international professional category in-between assignments.
Разработку политики и переходных мер для выявления надлежащих позиций для международных сотрудников категории специалистов в период между назначениями;

Use of performance information as a basis for development of policy and strategy can be enhanced;
Iii можно было бы активизировать использование информации о деятельности в качестве основы для разработки политики и стратегии;

Development of policy on distribution and legal fixing of the rights for the future intellectual property between all parties participating in process;
Выработка политики по распределению и юридическому закреплению прав на будущую интеллектуальную собственность между всеми участвующими в процессе сторонами;

Importance of recognizing the role of the informal sector in the development of policy and long-term economic planning.
Важность признания роли неформального сектора в разработке политики и долгосрочном экономическом планировании;

Development of policy, institutional and financial frameworks that drive private investment flows towards environmentally sustainable solutions in 120 countries.
Разработка директивных, институциональных и финансовых структур, направляющих потоки частных инвестиций на поиск экологически устойчивых решений в 120 странах.

In the first part of my report, I described the role of the Standard Rules in the development of policy and thinking in the disability field.
В первой части моего доклада я рассмотрел роль Стандартных правил в формировании политики и мышления в области инвалидности.

The development of policy and procedures for the preparation, implementation and evaluation of emergency programmes was also supported with funding from EPF.
Разработка политики и процедур, касающихся подготовки, осуществления и оценки чрезвычайных программ, также проводится при финансовой поддержке со стороны ФПЧП.

Graduation of 226 corrections officers; training of senior managers and supervisors; development of policy and procedures.
Выпуск 226 сотрудников исправительных учреждений; подготовка старшего управленческого и руководящего персонала; разработка политики и процедур.

The development of policy and practice on security sector reform in peacekeeping must be part of a system-wide holistic and coherent approach.
Разработка политики и практики в отношении реформы сектора безопасности в операциях по поддержанию мира должна быть частью общесистемного комплексного и согласованного подхода.

On the meeting was discussed European countries experience in attracting stakeholders in the personnel training and development of policy on program directions.
На встрече обсужден опыт европейских стран по привлечению заинтересованных лиц к подготовке кадров и разработке политики по программным направлениям.

The Howard League takes a lead in the development of policy for prisons and the treatment of offenders, based on impartial and informed research.
Лига Говарда играет ведущую роль в разработке политики в отношении тюрем и обращения с правонарушителями на основе результатов беспристрастных и опирающихся на факты исследований.

The goal of the Forum is to become a resource for knowledge and information relevant to the development of policy and legislation on disability.
Цель Форума заключается в том, чтобы стать ресурсной базой знаний и информации в отношении разработки политики и законодательства по вопросам инвалидности.

The legal office also provided advice in the development of policy towards weapons inspections for IPTF and on property and return issues in the Sarajevo canton.
Юридический отдел также предоставлял СМПС консультации при разработке политики, связанной с проверкой оружия, а также по имущественным вопросам и проблемам возвращения в кантоне Сараево.

Many of these initiatives work closely with provincial and territorial partners in the delivery of programming(grants and contributions) and the development of policy.
Многие из этих инициатив тесно сотрудничают с партнерами на уровне провинций и территорий в области составления программ( субсидий и взносов) и выработки политики.

Special efforts have been made to support countries in the development of policy and action plans for preparedness and response to epidemics of diarrhoeal diseases.
Особые усилия был предприняты по оказанию поддержки странам в разработке политики и планов действий по обеспечению готовности и реагированию на эпидемии диарейных заболеваний.

The Monitoring Centre aims to help the Community and Member States to take account of the effects of racism and xenophobia in the development of policy and practice.
Задача Центра мониторинга заключается в том, чтобы помочь Сообществу и государствам- членам учитывать последствия расизма и ксенофобии при разработке политики и практических мер.

This report serves to benchmark the stages of development of policy, legislation and operational mechanisms in Papua New Guinea to implement the requirements of the resolution.
В настоящем докладе приводится информация об этапах разработки политики, законодательства и оперативных механизмов в Папуа-- Новой Гвинее для осуществления требований резолюции.

To help reduce biodiversity loss and negative changes in ecosystem services additional actions on development of policy and improved governance include.
Для содействия сокращению масштабов утраты разнообразия и негативных изменений в экосистемных услугах требуются дополнительные меры по разработке политики и совершенствованию мер управления, в том числе.