What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE USE " in German?

• Entwicklung der Nutzung
• einen Ausbau des Einsatzes
• Entwicklung des Einsatzes

Examples of using Development of the use in English and their translations into German

Brazil, participate in the development of the use of biomass residues as an energy source.
In Brasilien, nehmen Sie an der Entwicklung der Nutzung von Biomasserückständen als Energiequelle teil.

It is possible to imagine climate protection programmes, which initially focus on efficiency and economy measures and under which the large-scale development of the use of renewable energies would be appropriate only at a later date.
Es sind Klimaschutzprogramme vorstellbar, die zunächst Effizienz- und Sparmaßnahmen in den Mittelpunkt rücken und einen massiveren Ausbau des Einsatzes von EE vielleicht erst zu einem späteren Zeitpunkt sinnvoll erscheinen lassen.

For their development of the use of boron- and phosphorus-containing compounds, respectively, into important reagents in organic synthesis.
Für ihre Entwicklung von Bor- bzw. Phosphorverbindungen in wichtigen Reagenzien innerhalb organischer Systeme.

It is possible to imagine climate protection programmes, under which the large-scale development of the use of renewable energies would be appropriate only after 2020.
Es sind Klimaschutzprogramme vorstellbar, die einen massiveren Ausbau des Einsatzes von EE vielleicht erst nach 2020 sinnvoll erscheinen lassen.

As regards the development of the use of economic instruments,… environmental pollution, resources and services.
Was die Entwicklung des Einsatzes wirtschaftlicher Instrumente anbelangt,… Abgaben auf Umwelt­verschmutzung, Ressourcen und Dienste erhöhen.

Technological developments in energy from renewable sources, including the development of the use of biofuels in commercial aviation;
Technologische Entwicklungen im Bereich der Energie aus erneuerbaren Quellen einschließlich der Entwicklung der Nutzung von Biokraftstoffen in der kommerziellen Luftfahrt.

In the UAE, the development of the use and conservation of natural resources is also being strongly encouraged.
In den Vereinigten Arabischen Emiraten wird der Ausbau der Nutzung und Schonung natürlicher Ressourcen ebenfalls stark vorangetrieben.

This focused on the friendship between the two men, their relations with Freud and the development of the use of counter-transference and motherly counter-transference.
Hier ging es um die Freundschaft der beiden Männer, ihre Beziehung zu Freud und die Entwicklung der Nutzung von Gegenübertragung und mütterlicher Übertragung.

The development of the use of Argon in high purity mixtures has made welding of all metals possible, with or without a filler material.
Die Fortentwicklung des Einsatzes von Argon in hochreinen Gemischen ermöglichte ein Schweißen aller möglichen Metalle, mit oder ohne Füllstoffmaterial.

One of the objectives of this course is training in the methods, techniques and professional for the development of the use of BIM, as well as the information management construction applied to architectural ensembles with patrimonial value, as in the case of San Juan de el Hospital de Valencia.
Eines der Ziele dieses Kurses ist Ausbildung in den Methoden, technische und berufliche Entwicklung nutzen BIM, und Management-Informationen zu architektonischen Gebäuden angewandt setzen mit Eigenkapital, wie im Fall von San Juan de el Hospital de Valencia.

This development of the use of information technology for tourist services requires a consumer and personal data protection framework for electronic bookings.
Diese Entwicklung der Nutzung von Informationstechnologie für Tourismusdienstleistungen erfordert bei elektronischen Buchungen einen Rahmen für den Schutz von Verbraucher- und personenbezogenen Daten.

There is no international consensus yet to emerge on the statistics that are required and yet National Statistics Offices need to respond to the immediate need to produce some statistics to track the development of the use of ecommerce in the economy and society more generally.
Dennoch müssen die nationalen statistischen Ämter den unmittelbaren Bedarf abdecken und einige Statistiken produzieren, um die Entwicklung der Nutzung des elektronischen Geschäftsverkehrs in der Wirtschaft und, noch allgemeiner, in der Gesellschaft zu verfolgen.

This program deals with the study and development of the use of hardware, software, firmware, services, and supporting infrastructure to provide business solutions.
Dieses Programm befasst sich mit der Untersuchung und Entwicklung von der Verwendung von Hardware, Software, Firmware, Dienstleistungen und unterstützende Infrastruktur, um Business-Lösungen bieten.

Commission Regulation(EEC) No 594/83 of 14 March 1983 continuing the measures referred to in Regulation(EEC) No 273/82 in respect of technical assistance for the development of the use and consumption of milk products of Community origin outside the Community.
Verordnung(EWG) Nr. 594/83 der Kommission vom 14. März 1983 zur Fortführung der Aktionen gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 273/82 bezüglich der technischen Hilfen zur Steigerung der Verwertung und des Verbrauchs außerhalb der Gemeinschaft von Milcherzeugnissen aus der Gemeinschaft.

Based on these findings and the forecast development of the use of new technologies, the possibilities of achieving an improvement in working conditions with the aid of these technologies are to be assessed.
Aufgrund dieser Erkenntnisse und der Prognosen über die zukünftige Entwicklung des Einsatzes neuer Tech nologien sind die Möglichkeiten zu beurteilen, mit Hilfe dieser Technologien eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu erreichen.

I should also like to point out the need for effective monitoring of Europol and Eurojust, the concern with strengthening SIS and with projects to extend the capacities and competences to SIS II and the anxiety regarding the development of the use of personal biometric data.
Besonders verweisen möchte ich außerdem auf die Notwendigkeit einer effektiven Überwachung von Europol und Eurojust, die Besorgnis über die Stärkung des SIS und über Pläne, die Kapazitäten und Zuständigkeiten auf das SIS II auszudehnen, sowie die Sorge hinsichtlich der Entwicklung der Nutzung personenbezogener biometrischer Daten.

As regards the development of the use of economic instruments, more environmental taxes and charges have been used in the last few years, and there is a slow but growing move towards environmental tax reform as some countries change their tax base, reducing labour-related taxes and increasing taxes and charges on environmental pollution, resources and services7.
Was die Entwicklung des Einsatzes wirtschaftlicher Instrumente anbelangt, so wurden in den letzten Jahren zunehmend Umweltsteuern und -abgaben erhoben, und lang sam, aber sicher zeichnet sich eine Tendenz zu Umweltsteuerreformen ab- einige Länder verändern ihre Besteuerungsgrundlagen, indem sie den Faktor Arbeit entlasten und die Steuern und Abgaben auf Umweltverschmutzung, Ressourcen und Dienste erhöhen7.

In accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, services and the freedom of establishment are ensured; the development of the use and commercial communication of sales promotions within the area without internal frontiers is vital to promote the development of cross-border activities provided that steps are taken to ensure a high level of consumer protection as well as protection of small and medium-sized enterprises SMEs.
Gemäß Artikel 14 Absatz 2 EG-Vertrag umfasst der Binnenmarkt einen Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren und Dienstleistungen und die Niederlassungsfreiheit gewährleistet ist; die fortschreitende Nutzung und kommerzielle Kommunikation verkaufsfördernder Aktionen in einem Raum ohne Binnengrenzen ist unerlässlich, wenn die grenzübergreifende Wirtschaftstätigkeit angekurbelt werden soll, vorausgesetzt, dass Maßnahmen ergriffen werden, die ein hohes Maß an Verbraucherschutz und den Schutz der kleinen und mittleren Unternehmen gewährleisten.

During 2000, the Commission continued to publish a“Quarterly note on the development of the use of the euro” 104, a synthesis of various studies on the development of the use of the euro and also presents the results of a regular Commission survey among European banks on the share of the euro in payments and bank accounts.
Im Jahr 2000 hat die Kommission weiterhin einen"Vierteljährlichen Überblick über die Entwicklung der Verwendung des Euro"104 veröffentlicht, der die verschiedenen Studien über die Entwicklung der Verwendung der Euro-Einheit zusammenfasst und ferner die Ergebnisse der regelmäßigen Umfrage der Kommission bei europäischen Banken, inwieweit deren Kunden ihre Konten und Zahlungen bereits auf den Euro umgestellt haben, vorstellt.

So far, the development timeline of the use of geotextiles shows four consecutive phases.
Für die zeitliche Entwicklung des Einsatzes von Geotextilien sind bisher vier zeitlich aufeinanderfolgende Phasen zu erkennen.

Years of development and the use of the latest technologies have turned PowerSeal into a very high-quality coating.
Dank jahrelanger Entwicklung und der Anwendung der neuesten Technologie ist PowerSeal Beschichtung von außerordentlich hoher Qualität.

The Commission has also examined the effects of the development of captive use of the product concerned.
Die Kommission untersuchte ferner die Auswirkungen der Entwicklung des Eigenverbrauchs der betroffenen Ware.

How to use "development of the use" in an English sentence

He is interested in the development of the use of administrative data in demographic research.

It’s the next logical outcome in a full-circle development of the use of Policy Governance®.

the development of the use of nitrogen inerting technology for corrosion control in sprinkler systems.

Trace the development of the use of a specific type of technology in the community.

The Division follows the continuous development of the use of LPG and CNG as alternative fuels.

How does Bartie v Herenden fit into the historical development of the use upon a use?

How does the case fit into the historical development of the use upon a use? 2.

The group’s strength is forged through the continued development of the use of various agro fuels.

For his development of the use of boron-containing compounds into important reagents in the organic synthesis.

This paper analyzes the development of the use of pronouns in Malay in the seventeenth century.

How to use "entwicklung des einsatzes" in a German sentence

In diese Entwicklung des Einsatzes von Stahl in der Bautechnik fiel auch der Bauantrag des Fabrikbesitzers Herrn Hering an den Ronneburger Stadtrat.

Das Buch bietet damit eine solide foundation für die zukünftige Entwicklung des Einsatzes erneuerbarer Energien.

Wer sich für diesen Beruf aus dem Bereich Umweltschutz entscheidet, wirkt mit bei der Entwicklung des Einsatzes von regenerative Energiequellen.

Insgesamt zeichnet die eco-Studie eine sehr optimistische und rasante Entwicklung des Einsatzes von künstlicher Intelligenz.

Der Beitrag zeigt die Entwicklung des Einsatzes von Industrieroboter über einen Zeitraum von 2009 bis 2017.

Das Cluster koordiniert Forschungen und Entwicklung des Einsatzes von erneuerbaren Energien in Niederschlesien.

Die konzeptionelle Entwicklung des Einsatzes obliegt dem Träger in Abstimmung mit Schule, Hort, Fachverwaltung und Jugendamt.

Die grundsätzliche Entwicklung des Einsatzes audivisueller Medien in Bildungsprozessen ist didaktisch bedingt sicherlich eindeutig in nicht linearen Vermittlungsprozessen definiert.

Jan de Caigny (BASF) auf Aspekte der Cloud-Technology, heutige Cloud-Services und die Entwicklung des Einsatzes über die letzten Jahre ein.

Es ist deshalb für eine sinnvolle Entwicklung des Einsatzes derartiger regenerativer Energieformen notwendig, Wärmeverbraucher und Wärmeerzeuger zusammenzubringen.