Examples of using Development organisation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Networked innovation and development organisation.
Website of the development organisation ONE- external link, new window- Visit website.
Website der Entwicklungsorganisation ONE- Externer Link in neuem Fenster- Seite besuchen.It is organised by the independent relief and development organisation Oxfam.
Er wird organisiert von der unabhängigen Hilfs- und Entwicklungsorganisation Oxfam.WFD is a development organisation and supports initiatives in Africa and Palestine.
Der WFD ist eine entwicklungspolitische Organisation und unterstützt Basisinitiativen in Afrika und Palästina.The charity walk is organised by the independent aid and development organisation Oxfam.
Der Charitylauf wird organisiert von der unabhängigen Hilfs- und Entwicklungsorganisation Oxfam.And sequa gGmbH- the development organisation of German industry.
Und der sequa gGmbH- der Entwicklungsorganisation der Deutschen Wirtschaft.Most of the programme graduates achieve a successful career start in international and national development organisations.
Vielen unserer Absolventinnen und Absolventen gelingt nach dem Kurs der Einstieg in entwicklungspolitische Organisationen im In- und Ausland.The aim was to integrate external research and development organisations into the innovation processes of SMEs.
Ziel war die Einbindung externer Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen in den Innovationsprozess von KMU.At Good 2 Go we are able to propose a mix ofstrategies that will bring to the ground our competence into your development organisation.
Wir von Good 2 Go können Ihnen einen Strategie-Mix anbieten,mit dem unsere Kompetenz in Ihrer Entwicklungsorganisation zum Tragen kommen kann.ICEP is an Austrian independent development organisation. ICEP advises businesses and partner organisations in developing cou….
Die unabhängige österreichische Entwicklungsorganisation ICEP berät Partnerorganisationen in Entwicklungsländern und Unte….Start of the financial support project for the mostvulnerable families in Kirkuk via the partner Civil Development Organisation.
Start des Projekts zur finanziellen Hilfe fÃ1⁄4r die hilfebedÃ1⁄4rftigenFamilien in Kirkuk zusammen mit der Partnerorganisation Civil Development Organisation.The International Education and Development Organisation has condemned Jiang's political group for carrying out state terrorism.
Die Internationale Bildungs- und Entwicklungsorganisation verurteilte Jiangs politische Gruppierung für ihre Organisation des Staatsterrorismus.Hivos is working closely with the Indonesian Ministry of Energy andMineral Resources and SNV Netherlands Development Organisation.
Hivos arbeitet bei dem Projekt eng mit dem indonesischen Ministerium für Energie-und Mineralressourcen und der SNV Netherlands Development Organisation zusammen.In view of this fact, various standard development organisations(SDOs) are working to standardise SDN and NFV or to provide recommendations.
In der Folge versuchen verschiedene Standard Development Organisationen(SDOs), SDN/NFV zu standardisieren oder Empfehlungen abzugeben.Fiona Phuong was awarded thetitle of Vietnamese Youth Ambassador by AIESEC(the world's largest youth leadership development organisation) in 2015 and 2016.
Fiona Phoung wurde von AIESEC,der weltweit größten Youth Leadership Development Organisation, 2015 und 2016 zur Vietnamese Youth Ambassador ernannt.A clear need for action also becomes apparent in development organisation, in multi-project management and in effective leadership on site, i.
Auch in der Entwicklungsorganisation, dem Multiprojektmanagement und der wirksamen Führungsarbeit vor Ort, dem Shopfloor Management, offenbart sich erheblicher Handlungsbedarf.Quality-assurance structures and procedures in the areas of degree programmes and teaching,research or advancement and appreciation of the arts or applied research and development, organisation and administration and staff;
Strukturen und Verfahren der Qualitätssicherung in den Bereichen Studien und Lehre,Forschung oder As the world's largest development organisation, the World Bank should continue consistently to pursue this course, even in the face of resistance to it- and not only on the part of Saudi Arabia.
Als größte Entwicklungsorganisation sollte die Weltbank diesen Weg konsequent weiter gehen, wenngleich es Widerstände dagegen- und nicht nur von Saudi Arabien- gibt.The organisations include chambers of commerce, enterprise agencies, regional development organisations, research institutes, universities, technology centres and innovation centres.
Dazu gehören Handelskammern, Unternehmensagenturen, Organisationen für regionale Entwicklung, Forschungseinrichtungen, Universitäten, Technologie- und Innovationszentren.Korean Peninsula Energy Development Organisation(KEDO), of which the USA, the EU, South Korea and Japan are members, and whose aim is to construct two nuclear reactors in North Korea, based in New York.
KEDO(Korean Peninsula Energy Development Organisation)- Organisation,an der sich die USA,die EU,Südkorea und Japan beteiligen;Ziel ist der Bau von zwei Atomreaktoren in Nordkorea,Sitz in New York.Head of Department Bálint Horváth held an almost one-hour-long interactive presentation on the communications strategy and results of the State Audit Office of Hungary in Sarajevo,at the two-day Working Party Meeting of the development organisation SIGMA.
Über die Kommunikationsstrategie und die Ergebnisse des Staatsrechnungshofs von Ungarn hielt Abteilungsleiter Bálint Horváth einen- etwa einstündigen interaktiven- Vortrag in Sarajewo,auf der zweitägigen Arbeitsgruppensitzung der Entwicklungsorganisation SIGMA.FAIRMED- previously known as Leprosy Relief Emmaus Switzerland- is a development organisation that has been instrumental since 1959 in supporting neglected people who are prone to disease and poverty in Africa and Asia.
FAIRMED- ehemals Leprahilfe Emmaus Schweiz- ist die Entwicklungsorganisation, die sich seit 1959 für vernachlässigte und von Krankheit und Armut bedrohte Menschen in Afrika und Asien einsetzt.The Committee does not wish to use this opinion to go into further, mainly technical, details of the issue, but would refer to the expert position papers drawn up on these questions by EARTO,the European Trade Association of Research and Development Organisations(RTOs), and EUROHORCS- European Heads of Research Councils.
Der Ausschuss möchte in der vorliegenden Stellungnahme jedoch nicht auf die weiteren vorwiegend technischen Einzelheiten der Problematik eingehen, sondern verweist hierzu auf die sachkundigen diesbezüglichen Positionspapiere von EARTO,der European Trade Association of the Research and Development Organisations(RTOs), und von EUROHORCS- European Heads of Research Councils.The Constructional Steel Research and Development Organisation, or CONSTRADO as it is generally known in the U.K., has been very active in this field, and has investigated several design aspects in depth.
Die Constructional Steel Research and Development Organisation, die im V.K. im allgemeinen als CONSTRADO bekannt ist, war auf diesem Gebiet besonders tätig und hat verschiedene Formen und Vorschläge zur Bemessung grundlegend untersucht.The consultation of economic and social partners at European level“ should take place at least twice a year” and also include concerned andrepresentative organisations quoted in article 11.1.c as well as rural development organisations in order to create a link to the EAFRD.
After taking note of a memo on the development, organisation and(improved) structure of activities under the“going local” strategy, including in particular a procedure for applying for and reporting on initiatives covered by the strategy, the Bureau held a wide-ranging debate.
Das Präsidium nimmt einen Vermerk zur Entwicklung, Organisation und besseren Einbettung der Going-local-Maßnahmen zur Kenntnis, wozu insbesondere ein Verfahren für die Antragstellung und die Berichterstattung über die Initiativen zu dieser Strategie gehört und führt darüber eine eingehende Aussprache.The Commission proposal should clarify the relationship between the various programmes, activities or work groups- such as the 7th framework programme and ISA- and SNOMED CT(Systematized Nomenclature of Medicine- Clinical Terms), the most wide-ranging, accurate and important encoded, multilingual and comprehensive clinical terminology in the world,distributed by the International Health Terminology Standards Development Organisation IHTSDO.
Im Kommissionsvorschlag sollte die Beziehung der verschiedenen Programme, Aktivitäten oder Arbeitsgruppen- wie u.a. des 7. Rahmenprogramms und ISA- zu SNOMED CT(Systematized Nomenclature of Medicine- Clinical Terms) klargestellt werden; SNOMED ist die weltweit größte, genaueste und wichtigste mehrsprachige und kodifizierte Sammlung klinischer Terminologie,die von der International Health Terminology Standards Development Organisation(IHTSDO) verbreitet wird.Mission East, founded in 1991 in Denmark,is an international relief and development organisation, which works to help vulnerable populations, supporting communities' capacities to organize and assist themselves, through activities ranging from disaster relief to development assistance.
Mission East, 1991 in Dänemark gegründet,ist eine internationale Nothilfe- und Entwicklungsorganisation, die durch humanitäre Hilfe und langfristige Entwicklungsprojekte vulnerable Bevölkerungsgruppen unterstützt und die Kapazitäten marginalisierter und schwacher Gemeinden stärkt, damit sie sich selbst organisieren und helfen können.Since then, the German research and development organisation TZN has executed a restructuring study for both companies; identifying the product groups- medicine technology, microscopy and photo equipment- which are suited for further development and might eventually become marketable in the West.
Seither hat die deutsche Forschungs- und Entwicklungsorganisation TZN eine Studie zur Umstrukturierung beider Unternehmen fertiggestellt; dabei wurden Produktgruppen identifiziert(medizinisch-technisches Gerät, Mikroskope und photographisches Gerät), die sich für eine weitere Entwicklung eignen und schließlich auch im Westen Absatz finden können.Following the presentation by Ms Morrice of a memo on the development, organisation and improved structure of activities under the"Going Local" strategy, including in particular a procedure for applying for and reporting on initiatives covered by the strategy, the Bureau held a wide-ranging debate, having been asked by Ms Morrice to react to the proposals set out in the document.
Frau MORRICE erläutert dem Präsidium einen Vermerk zur Entwicklung, Organisation und besseren Einbettung der Going-local-Maßnahmen, wozu insbesondere ein Verfahren für die Antragstellung und die Berichterstattung über die Initiativen zu dieser Strategie gehört, worüber das Präsidium auf die Bitte von Frau MORRICE um eine Reaktion auf die Vorschläge des Dokuments eine eingehende Aussprache führt.
