What is the translation of " DEVELOPMENT SPENDING " in German?

• Entwicklungsausgaben

Examples of using Development spending in English and their translations into German

Research and development spending totaled 7.5 billion euros in 2017.
Betrugen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung 7,5 Milliarden Euro.

The second set of reasons is more specific to research and development spending.
Das zweite Paket von Gründen betrifft eher die Ausgaben für Forschung und Entwicklung.

Research and development spending increased slightly to 22.9 million CHF.
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung erhöhten sich leicht und erreichten 22.9 Mio.

These will be generated by high levels of research and development spending close to the market.
Diese werden durch ein hohes Niveau von marktnahen Ausgaben für Forschung und Entwicklung entstehen.

Research and development spending rose by 4.9 percent to EUR 3.6 billion in 2014 and capital expenditures by 15.5 percent to EUR 2.5 billion.
Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung stiegen 2014 um 4,9 Prozent auf 3,6 Milliarden Euro und die Investitionen um 15,5 Prozent auf 2,5 Milliarden Euro.

We aim to increase research and development spending to €4.8 billion.
Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung wollen wir im Jahr 2017 auf 4,8 Mrd. € steigern.

In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending.
In groben Zügen müssen die Ausgaben für Forschung und Entwicklung hierfür bewusst und in bedeutendem Umfang erhöht werden.

We further increased our research and development spending last year to 4.5 billion euros.
Unsere Forschungs- und Entwicklungsausgaben haben wir auch im vergangenen Jahr weiter auf 4,5 Milliarden Euro gesteigert.

Measured on economic per formance, the region has the highest pro portion of research and development spending.
Gemessen an der Wirtschafts leistung kann die Region auf den höchsten Anteil an Forschungs- und Entwicklungs ausgaben verweisen.

Bosch raised its research and development spending by just under 10 percent to 7 billion euros.
Erhöhte Bosch die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung um knapp zehn Prozent auf sieben Milliarden Euro.

This includes the crucial objective of increasing research and development spending to 3% of GDP.
Hierzu zählt auch das zentrale Ziel, die Ausgaben für Forschung und Entwicklung bis auf 3% des BIP zu steigern.

We maintained our research and development spending at a high level of more than EUR 55 million.
Unsere Aufwendungen für Forschung& Entwicklung haben wir mit über EUR55 Millionen auf einem hohen Niveau gehalten.

Yet, despite the scarce resources, there is surprisingly little discussion about setting priorities in development spending.
Doch trotz der knappen Ressourcen gibt es überraschend wenig Diskussionen über die Prioritätensetzung bei den Entwicklungsausgaben.

Including capitalisation of research and development spending, we anticipate that capital expenditure will total approximately €75 million.
Einschließlich der Aktivierung von Forschungs- und Entwicklungsleistungen rechnen wir mit Investitionen von rund 75 Mio.

The main reason for the lower EBIT expectation in 2015 is a substantial increase in research and development spending.
Ein wesentlicher Grund für die erwartete Verringerung des Ergebnisses gegenüber 2014 sind die deutlich erhöhten Aufwendungen für Forschung und Entwicklung.

Progress towards the Lisbon target for EU research and development spending(3% GDP by 2010) is largely in the hands of Member States.
Inwieweit bei der Erreichung der Lissabon-Zielvorgabe(2010 soll die EU 3% des BIP für Forschung und Entwicklung aufwenden) Fortschritte erzielt werden, haben die Mitgliedstaaten weitgehend selbst in der Hand.

A further 30 countries or so are about to join and will together account for 60 to 70% of EU bilateral development spending.
Rund 30 weitere Länder- auf die insgesamt 60 bis 70% der bilateralen Entwicklungsausgaben in der EU entfallen- sollen demnächst in die gemeinsame Programmierung einbezogen werden.

HealthCare earnings were diminished overall by higher research and development spending in Pharmaceuticals, higher selling expenses and negative currency effects.
Insgesamt wirkten sich höhere Forschungs- und Entwicklungsausgaben bei Pharma, höhere Aufwendungen für Marketing und Vertrieb und Währungseffekte negativ auf das Ergebnis bei HealthCare aus.

It can only be done, however, with our direct involvement: as co-legislator, Parliament must be able to directly control decisions on external development spending.
Es kann jedoch nur mit unserer direkten Beteiligung getan werden: Als Mitgesetzgeber muss das Parlament Entscheidungen über externe Entwicklungsausgaben direkt kontrollieren können.

A continuing high level of capital investment and research and development spending serve to preserve the technological leadership of LMH and STILL, and ensure their continued position as premium brands.
Investitionen sowie Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen auf weiterhin hohem Niveau dienen der Wahrung der Technologieführerschaft der Marken LMH und STILL und sichern deren Premiumpositionierung auch künftig.

According to the European Commission, the automotive industry in our country also makes up one third of the total global research and development spending in the sector.
Nach Angaben der Europäischen Kommission verantwortet die Automobilindustrie unseres Landes zudem ein Drittel der gesamten weltweiten Forschungs- und Entwicklungsausgaben der Branche.

In response to Mr van den Berg and Mr van den Bos, who both commented on the imbalance between military and development spending and the whole philosophy behind this, I would point to the general view that the cradle of European and Western civilisation was ancient Greece.
Herrn van den Berg und Herrn van den Bos, die beide über das Ungleichgewicht zwischen den militärischen Ausgaben und den Entwicklungshilfeausgaben und die Philosophie hinter diesem Vorgehen gesprochen haben, möchte ich mit dem Hinweis antworten, dass nach der herrschenden Auffassung das antike Griechenland die Wiege der europäischen und westlichen Zivilisation war.

The current EU average is barely two per cent. Within the framework of the EU 2020 Strategy, the European Council reiterated a target of three per cent of gross domestic product for research and development spending.
Der Europäische Rat hat im Rahmen der EU 2020-Strategie erneut die Ziel­marke bekräftigt, drei Prozent des Brutto­inlandsprodukts fÃ1⁄4r Forschung und Ent­wicklung aufzuwenden.

A large number of Member States also need to ensure that Community cohesion and rural development spending is targeted towards supporting the Lisbon Strategy in general.
Eine große Zahl von Mitgliedstaaten muss außerdem sicherstellen, dass die Ausgaben der Gemeinschaft zugunsten der Kohäsion und der ländlichen Entwicklung generell auf die Unterstützung der Lissabon-Strategie ausgerichtet werden.

The Commission tries to address those concerns to the greatest extent possible and ensure as much coherence as possible with the rules governing compulsory modulation and rural development spending.
Die Kommission versucht, möglichst umfassend auf diese Bedenken zu reagieren und so weit es geht für eine Übereinstimmung mit den Vorschriften für die obligatorische Modulation und die Ausgaben für die ländliche Entwicklung zu sorgen.

First, it recommended that Member States ensure that Community cohesion and rural development spending is targeted towards supporting the Lisbon Strategy in general.
Den Mitgliedstaaten wurde zunächst empfohlen sicherzustellen, dass die Ausgaben der Gemeinschaft für die Kohäsion und die Entwicklung des ländlichen Raums allgemein zur Unterstützung der Ziele der Lissabon-Strategie verwendet werden.

We would stress the warning that this incorporation of the EDF into the EU general budget must not lead to an overall reduction in development spending with regard to the two current finance instruments.
Wir möchten mit Nachdruck davor warnen, dass die Einbeziehung des EEF in den Gesamthaushaltsplan der Union keine Senkung der Entwicklungsausgaben im Hinblick auf die beiden gegenwärtigen Finanzierungsinstrumente bewirken darf.

Despite all the hype we have heard from the Council and all the noises it has made about the need to achieve the Lisbon goals and the importance of pushing our research and development spending up to 3% of GDP- which is still a long way behind Japan and the US- is it not incredible that the final figure agreed by the Council takes the spending up to only 1.5%?
Bei all den großen Tönen, die wir vom Rat gehört haben, und dem Lärm, den er darum gemacht hat, wie notwendig es ist, die Ziele von Lissabon zu erreichen, und wie wichtig, dass wir unsere Forschungs- und Entwicklungsausgaben auf bis zu 3% des BIP anheben- womit wir immer noch weit hinter Japan und den USA zurückliegen-, ist es wirklich nicht zu glauben, dass die Ausgabenrate, der der Rat letztlich zugestimmt hat, nur auf 1,5% geklettert ist?

I agree with Parliament that the preparatory process for the World Summit is not going as well as we would have liked but the increase in development spending announced in Monterrey should facilitate progress in Johannesburg.
Ich teile die Auffassung des Parlaments, dass der Vorbereitungsprozess für den Weltgipfel nicht so gut läuft, wie wir es gern hätten, aber die in Monterrey verkündete Erhöhung der Entwicklungsausgaben sollte den Fortschritt in Johannesburg begünstigen.

How to use "development spending" in an English sentence

Development spending should be prioritized as revenue gains are secured.

But capital or development spending was only Rs 40.21 billion.

Provide each teacher with a $2,000 professional development spending account.

And development spending is sometimes redirected to building sea walls.

All of your expenses, revenues, loans development spending items, etc.

development spending as a percentage of their gross national products.

Economic development spending goes way beyond the traditional enterprise network.

Research and development spending increased 13 percent year over year.

Does development spending really improve lives, or grow the economy?

Professional development spending in the Boston Public Schools (Executive Summary).

How to use "entwicklungsausgaben" in a German sentence

Kritisch kommentiert werden zudem die Forschungs- und Entwicklungsausgaben von Actelion ausserhalb ihres "Kerngeschäfts" der Lungenbluthochdruck (PAH)-Therapien.

Der Branchenführer erwartet für das Gesamtjahr Forschungs- und Entwicklungsausgaben von 5,2 Milliarden Dollar.

Beide Felder sind ebenfalls mit hohen Entwicklungsausgaben verbunden.

Die Amerikaner und Briten sagen beharrlich, sie wollten nicht dabei enden, die Entwicklungsausgaben zu vernachlässigen.

Das Unternehmen überlegt, die Forschungs- und Entwicklungsausgaben zu erhöhen.

Mit Forschungs- und Entwicklungsausgaben (privat und staatlich) nahe der Null-Linie kann man keine Wirtschaft aufbauen.

Nun sollen mehr als 600 Mitarbeiter entlassen und die Entwicklungsausgaben gesenkt werden.

US-Präsident Donald Trump etwa hat die Entwicklungsausgaben der USA bereits gesenkt.

Anteile der Branchen an den gesamten Forschungs- und Entwicklungsausgaben weltweit.

Bis 2025 werden wir die Forschungs- und Entwicklungsausgaben auf insgesamt 3,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts erhöhen.