Examples of using Device version in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Type 82008, all device versions 1.00.
Typ 82008, alle Geräte-Revisionen 1.00.Device version with or without display.
Shoulder trainer OPTIMA latest device version.
Device version with and without display.
Geräteausführung mit und ohne Display.Other country-specific device versions are available on request.
Weitere länderspezifische Geräteversionen sind auf Anfrage realisierbar.Device version for screen-printed electrodes SPE.
Geräteversion für Dickfilmelektroden screen-printed electrodes, SPE.Since the end of 2013,nearly all hydraulic valves are available also as ATEX-certified device versions.
The device version with SIL approval IEC 61508.
Die Geräteausführungen mit SIL-Zulassung IEC 61508.Get this app to use it with your current device version and repo and not for future repo updates.
Holen Sie sich diese App mit Ihrer aktuellen Geräteversion und Repo zu verwenden und nicht für zukünftiges Repo-Updates.Two device versions that meet the requirements are available.
Den Anforderungen entsprechend, stehen zwei Geräteausführungen zur Verfügung.Available in manual or motor-driven spin device versions, it also operates with a 12V battery.
Als Version mit Vorrichtung für manuellen oder motorgetriebenen Messlauf erhältlich, funktioniert auch Two different device versions enable optimum positioning of the probe head in respective applications.
Zwei unterschiedliche Gertevarianten ermglichen eine optimale Positionierung der Sondenspitze im jeweiligen Anwendungsfall.The installed limit contacts are either inductive, electric, pneumatic or software-based, depending on the device version.
Das Funktionsprinzip der eingebauten Grenzkontakte erfolgt abhängig von der Geräteausführung induktiv, softwarebasiert, elektrisch oder pneumatisch.Depending on device version, weight, package typeand label size.
All PD111 devices feature IP65 code and three types of process connections: G1/2", G1/4" and M20x1.5,depending on the device version.
Alle PD111-Geräte besitzen die Schutzart IP65 und drei Typen von Prozessanschlüssen: G1/2", G1/4" und M20x1,5-in Abhängigkeit von der Geräteausführung.An overview of all device versions of series DIL can be found here.
Eine Zusammenstellung aller Geräteausführungen der Serie DIL finden Sie hier.The FR-F746 frequency inverters from Mitsubishi Electric complement the FR-F 740 series is a dust andsplash-proof device version with an IP54 rating.
Die FR-F746 Frequenzumrichter von Mitsubishi Electric ergänzen die FR-F 740 Serie um eine staub-und spritzwassergeschützte Geräteversion in der Schutzart IP54.Likewise available is a device version without the differential pressure function for pure time control.
Ebenfalls lieferbar ist eine Geräteversion ohne Differenzdruckfunktion für eine reine Zeitsteuerung.When the module is successfully connected to the PC,the configurator automatically detects the device version and offers the appropriate parameter set.
Wenn das Modul erfolgreich an den PC angeschlossen ist,erkennt der Konfigurator automatisch die Geräteversion und bietet den entsprechenden Parametersatz an.A further advantage is that device versions with a hygrometric hair measuring element do not require any operating voltage.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Geräteausführungen mit hygrometrischen Haarmesselement keine Betriebsspannung benötigen.As well as provisioning every iPhone, iPad and iPad touch, TARMAC offers integrated Asset Management andallows additional whitelisting of iOs and device versions.
TARMAC bietet neben der Provisionierung von iPhone, iPad und iPod touch ein integriertes Asset Management underlaubt zusätzlich das White Listing von iOS- und Geräte-Versionen.Device version is not suitable for this actuator; select version with smaller air capacity or remove booster.
Gerätevariante ist nicht geeignet für diesen Antrieb; Ausführung mit geringerer Luftleistung wählen oder Leistungsverstärker entfernen.Read the product brochure(PDF)An overview of which accessories are compatible with which device version and which accessories can be adopted from the A+ series you can find in the product brochure.
Produktbroschüre(PDF) Eine tabellarische Übersicht welches Zubehör mit welcher Geräteversion kompatibel ist und welches Zubehör aus der A+ Serie übernommen werden kann finden Sie in der Produktbroschüre.To find out if your device version iOS run on this bear jailbreak visit page which is available verification utility RCRepo the device link the page at the end of the article.
Um herauszufinden, ob Ihr Gerät Version iOS auf dieser Bär laufen Ausbruch, Besuchen Seite der verfügbar ist, Verifikationswerkzeug RCRepo die Vorrichtung Link die Seite am Ende des Artikels.The dust- and splash-proof device version in IP 54 ensures the necessary robustness and allows the installation and use of the device under"tough" ambient conditions.
Die staub- und spritzwassergeschützte Geräteversion in der Schutzart IP 54 sorgt für die notwendige Robustheit und ermöglicht den Einbau und Einsatz des Gerätes unter„harten" Umgebungsbedingungen.Particularly well suited are the B series device versions, as they are used in the form of throughbeam photoelectric sensors(LSR25 B) in an automation system for the production of the new ThermoPlan® MZ8.
Besonders geeignet sind die Geräteausführungen der Serie B, wie sie in Form von Einweg-Lichtschranken(LSR25 B) in einer Automation zur Herstellung der neuen ThermoPlan® MZ8 eingesetzt werden.The device version labelled PB can be installed in bathrooms in zone 1, as defined by applicable law, subject to any additional regulations concerning electrical installations in wet areas.
Die mit dem Symbol PB markierte Geräteversion kann im Badezimmer in der durch die angemessenen Vorschriften definierten Zone 1 installiert werden, jedoch unter einhalten der gesonderten Vorschriften über elektrische Anlagen im Nassbereich.Depending on the device version, the log file can be downloaded in the following ways:* Via the web interface* With an empty USB stick(x-series only): For downloading, the USB stick must be connected to the charging station.
Die Log-Datei kann, abhängig von der Gerätevariante, auf folgende Arten heruntergeladen werden:* Über das Webinterface* Mit einem leeren USB-Stick(nur x-series): Für das Herunterladen ist der USB-Stick an die Ladestation anzustecken.These range from the device version without measuring input in which up to 24 process values are read(master) or received(slave) from external systems via Modbus, through to a device version with six measuring inputs(universal analogue inputs), two analogue outputs, 12 digital inputs, and 12 individually switchable digital inputs/outputs.
Diese reichen von der Geräteversion ohne Messeingang, in der bis zu 24 Prozesswerte von externen Systemen über Modbus gelesen(Master) oder empfangen(Slave) werden können, bis hin zu einer Geräteversion mit sechs Messeingängen(universelle Analogeingänge), zwei Analogausgängen, 12 digitalen Eingängen und 12 einzeln schaltbaren digitalen Ein- und Ausgängen.If you are still using a version of the software lower than Version 2.6 and are thus operating devices affected by thisbug, we will provide you with the license key for operating the current version imc DEVICES Version 2.6 free of charge.
Sollten Sie noch eine Softwareversion kleiner 2.6 verwenden und damit Geräte betreiben, die von dem Problem betroffen sind,dann stellen wir Ihnen kostenlos den Lizenzschlüssel für das Betreiben der aktuellen imc Devices Version 2.6 zur Verfügung.
