Examples of using Devil is in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The devil is defeated.
Das Böse ist besiegt.They say that a photo with the devil is dangerous.
Es heißt, ein Bild... mit dem Teufel sei immer gefährlich.Which devil is that?
Welcher Teufel ist das?She's selling the idea that the devil is born again.
Sie verkauft die Vorstellung, der Teufel sei wiedergeboren.The devil is working successfully.
Der Teufel war erfolgreich.
People also translate
What the devil is it?
Was zur Hölle ist das?The devil is going to fix the problem, ok?
Der Teufel wird das Problem beheben, ok?What the devil is this?
Was ist denn das da?The devil is a rebel unto the Beneficent.
Der Satan ist gegen den Erbarmer widerspenstig.What in the devil is Myrtle?
Wer, zum Teufel, ist Myrtle?The devil is disobedient to the Most Gracious.
Der Satan ist gegen den Erbarmer widerspenstig.And you think the devil is responsible?
Und Sie denken, der Teufel sei dafür verantwortlich?Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.
Gewiß, der Satan ist gegen den Allerbarmer widerspenstig.The personification of the devil is a symbol of all evil.
Die Personifizierung des Teufels ist Symbol allen Übels.Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent!
Gewiß, der Satan war Dem Allgnade Erweisenden immer ein Widersacher!There is no doubt about it: the devil is in the detail.
Es besteht kein Zweifel: Der Teufel liegt im Detail.But the devil is in the details.
Die Fallstricke liegen jedoch im Detail.As it is said- the devil is in the details.
Wie sagt man so schön- der Teufel liegt im Detail.The devil is into Halloween, I knew that very well in the past.
Der Teufel steht auf Halloween, das wusste ich früher sehr genau.The project of Dune& Devil is marked with the symbol«•».
Das Projekt von Dune& Devil ist bezeichnet durch das Symbol«•».Of course, the devil is in the detail as in this advertisement Zywiec beer.
Natürlich ist der Teufel im Detail, wie in dieser Anzeige Zywiec Bier.What the devil is this for?
Was zum Teufel soll das?And the devil is impotent; but he is strong with hypocrites.
Da ist der Teufel machtlos- aber bei To me the Devil is cheerful, agile.
Für mich ist der Teufel fröhlich, agil.Lo! the devil is for man an open foe.
Der Satan ist ja dem Menschen ein deutlicher Feind.Black Devil Disco Club or Black Devil is an electronic musik project of the Frenchman Bernard Fevre.
Black Lo! the devil is for man an open foe.
Gewiß, der Satan ist für den Menschen ein erklärter Feind.What the devil is that, Mr. Longley?
Was, zum Teufel, ist das, Mr. Longley?The Headband devil is the perfect costume accessory for Halloween.
Der Haarreif mit Teufelshörnern ist das perfekte Kostümzubehör für Halloween.
