Examples of using Devil knows in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Devil knows.
It is not an automobile- devil knows what it is!
The devil knows that!
May you be in Heaven a full half-hour before the devil knows you're dead.
Mögest du eine volle halbe Stunde im Himmel sein, bevor der Teufel weiß, dass du tot bist.The devil knows.
Weiß der Teufel!Maybe shortly afterwards, we will utter a word of unbelief, and then the devil knows that he may stay.
Vielleicht werden wir bald danach ein Wort The Devil knows where the proof is.
Der Teufel weiß, wo der Beweis ist.Arrangements were on the point of completion in St. Â Petersburg for putting out a weekly newspaper together with the Duma group(the Mensheviks there fortunately incline not towards the liquidators, but towards Plekhanov),but the matter has been held up again, the devil knows why.
Beinah waren wir in Petersburg schon so weit, zusammen mit The devil knows why I don't do it.
Der Teufel weiß, warum ich es nicht tue.Only the devil knows what his dreams are.
Der Teufel weiß, wovon er träumt.Devil knows that, over the abyss woke up in the company to an end.
Teufel weiß, dass in den Abgrund erwachte in der Gesellschaft zu Ende.Now the devil knows that I want him dead.
Der Teufel weiß jetzt, dass ich seinen Tod will.Devil knows how Jackson persuaded the producers that the film is largely aimed at the children's audience may be as much blood as the main heroes, polurosliki can enjoy smoking.
Teufel weiß, wie Jackson Гjberzeugt, der Hersteller, dass der Film ist vor allem auf die Zielgruppe der Kinder kГ¶nnen so viel Blut, wie die Helden, polurosliki kann man rauchen.But also the track The Devil Knows You're Dead' would deserve to get played at the radio.
Aber auch das getragene‚Before The Devil Knows You're Dead' ist ein Stück, das es verdienen würde, öfters im Radio gespielt zu werden.The Devil knows that he will get you if you keep waiting and putting off your salvation.
Der Teufel weiß, er wird dich haben, wenn du immer weiter wartest und die Seligkeit abschiebst.Only the devil knows what she's doing up there.
Weiß der Teufel, was sie da immer macht.The devil knows the wickedness of the city.
Der Teufel weiß um die Sündhaftigkeit der Stadt.Ibn al-Qayyim rahimahullah said,"When the devil knows that he has no way(to master) the people are sincere, he excludes them from a conditional oath to mislead and destroy human.
Ibn al-Qayyim rahimahullah sagte:"Wenn der Teufel weiß, dass er keine Möglichkeit hat,(zu Master) die Menschen aufrichtig sind, sie schließt er aus einer bedingten Eid zu täuschen und zu zerstören human.The devil knows that religious and priests who fall away from their beautiful vocation drag numerous souls to hell.
Der Teufel weiß, dass Ordensleute und Priester, die von ihrer schönen Berufung abfallen, zahlreiche Seelen in die Hölle ziehen….The devil knows what they might do,” said Lenin, laughing in turn.
Der Teufel kennt sie“, sagte Lenin und lachte selbst.The Devil knows the"plan of salvation" and knows it well.
Der Teufel kennt den"Plan des Heils" und The devil knows he doesn't have to break up Christian homes to reach his main objective.
Der Teufel weiß, daß er keine christlichen Familien zerstören muss, um sein Hauptziel zu erreichen.The devil knows that in neglecting their sublime vocation they carry many souls away to hell.
Der Teufel weiß, daß die ihre Berufung vernachlässigenden Ordensleute und Priester, viele Seelen in die Hölle ziehen.The Devil knows that he will be judged by God and bound for"a thousand years" when Christ returns Revelation 20:2.
Der Teufel weiß, er wird von Gott verurteilt und"tausend Jahre" gebunden, wenn Christus wiederkommt(Offenb. 20,2). Darum.The devil knows this war is his last chance, because only a short time remains before Christ returns for his bride:"….
Der Teufel wei, dass dieser Krieg seine letzte Chance ist, weil ihm nur noch eine kurze Zeit bleibt, bis Christus zurckkommt, um Seine Braut zu holen.Devil know what it could be.
Ein Teufel weiß, was es sein kann.The devils know this fine line very well and manipulate it skillfully.
Die Teufel kennen diese feine Linie sehr genau und manipulieren sie geschickt.Devils know my name.
Die Teufel kennen meinen Namen.With Jesus, the devil knew out of experience that Jesus believed, that he really meant what he said.
Bei Jesus wußte der Teufel- aus Erfahrung- daß Jesus glaubte, daß er es wirklich meinte.I would send him off with a good one, so may your glass always be full and may the roof over your head alwaysbe strong and may you have gotten into heaven half an hour before the devil knew he was dead.
Also ein guter Trinkspruch für ihn: Möge dein Glas immer voll sein und möge das Dach über deinem Kopf immer solide sein undhoffentlich kommst du eine halbe Stunde früher im Himmel an, ehe der Teufel weiß, dass du tot bist.
