What is the translation of " DIAGNOSTICALLY " in German?

• diagnostisch
• für die Diagnose

Examples of using Diagnostically in English and their translations into German

Not diagnostically relevant.
Diagnostisch nicht relevant.

It showed she didn't have a blood clot, Which is diagnostically relevant.
Wir wissen dadurch, dass sie keine Blutgerinnsel hat, was für die Diagnose wichtig ist.

That's diagnostically ridiculous.
Das ist diagnostisch lächerlich.

A method has been developed that is successful both diagnostically and therapeutically.
Es wurde eine Methode erarbeitet, die sowohl diagnostisch als auch therapeutisch erfolgreich ist.

It's not diagnostically relevant.
Es ist für die Diagnose nicht von Bedeutung.

Active imagination reveals existing splits in the psyche, and can thus be useful diagnostically, as it were.
Die aktive Imagination enthüllt bereits vorhandene Spaltungen in der Psyche und kann so für eine Diagnosestellung von Nutzen sein.

Diagnostically, she needed to be hurt. I wanted to hurt her.
Die Schmerzzuführung war diagnostisch gesehen nötig, und ich wollte ihr wehtun.

Against this backdrop, Prof Markus Gerhard assumes that HopQ could be used diagnostically and therapeutically.
Vor diesem Hintergrund geht Gerhard davon aus, dass das bakterielle Molekül HopQ diagnostisch und therapeutisch genutzt werden könnte.

For the detection of diagnostically relevant viruses, a series of monoclonal antibodies(mAb) has been developed.
Zum Nachweis diagnostisch bedeutsamer Viren wurde eine Reihe von monoklonalen Antikörpern(MAKs) entwickelt.

During the assessment it is possible to navigate within the video, assess and simply"pull" diagnostically relevant images into the form.
Während der Auswertung kann man in dem Video navigieren, bewerten und befundrelevante Bilder einfach in das Formular„ziehen“.

Saliva contains a broad range of diagnostically relevant classes of molecules, such as methylated DNA, miRNA and antibodies.
Speichel enthält ein breites Spektrum diagnostisch relevanter Molekülarten, wie etwa methylierte DNA, miRNA und Antikörper.

The Open Diagnostic eXchange format(ODX) is an XML-based ASAM standard for describing diagnostically relevant ECU data.
Das Open Diagnostic data eXchange(ODX) Format ist ein XML-basiertes Datenformat zur Beschreibung der für die Fahrzeugdiagnose relevanten Daten.

These methods allow diagnostically relevant physical parameters of biological tissues and fluids to be non-invasively determined.
Mit diesen Verfahren können nicht-invasiv diagnostisch relevante physikalische Parameter biologischer Gewebe und Flüssigkeiten ermittelt werden.

Experiences include very important, additional information for career management, but they cannot be used as a single base diagnostically.
Erfahrungsprofile können im Karrieremanagement wichtige zusätzliche Informationen bieten, als alleinige diagnostische Grundlage taugen sie wenig.

She could allegedly differentiate a multiplicity of peristaltic noises, diagnostically arrange and make inferences on the subconscious processes of the clients.
Sie unterschied eine Vielzahl von Peristaltikgeräuschen und verwertete sie diagnostisch für Rückschlüsse auf die unbewussten Prozesse des Klienten.

It offers a diagnostically valid execution of a 360 Degree Feedback that follows scientific criteria and is based on many years of practical experience.
Es bietet eine diagnostisch valide, an wissenschaftlichen Kriterien orientierte und auf langjähriger Praxiserfahrung fundierte Durchführung eines 360°-Feedbacks.

Similarly, patients with known testicular cancer or suspicion of the presence of a testicular tumour are diagnostically evaluated at the Beta Klinik.
Ebenso werden Patienten mit einem bekannten Hoden Krebs oder einem Verdacht auf das Vorliegen eines Hoden Tumors in der Beta Klinik diagnostisch abgeklärt.

As well as the detection of the diagnostically significant Shiga toxin genes and the intimin gene eae provides you with unambiguous results.
Sowie der Nachweis diagnostisch wichtiger Shiga-Toxin-Gene und des Intimin-Gens eae, liefert Ihnen eindeutige Ergebnisse und somit die Grundlage für eine effiziente EHEC-Diagnostik.

Telix's pipeline consists of"theranostic" radiopharmaceuticals, agents that are able to be used both diagnostically(via PET imaging) and therapeutically for patient benefit.
Die Pipeline von Telix besteht aus"theranostischen" Radiopharmazeutika, das sind Wirkstoffe, die sowohl diagnostisch(über PET/ CT) als auch therapeutisch zum Wohl des Patienten eingesetzt werden können.

If the"upper" indicator is recognized diagnostically significant for determining the health of the cardiovascular system, then the"lower" indicator indicates the state of the kidneys.
Wird der"obere" Indikator diagnostisch signifikant zur Bestimmung des Gesundheitszustandes des Herz-Kreislauf-Systems erkannt, so zeigt der"untere" Indikator den Zustand der Nieren an.

Based on identified molecular indicators of stress detection, we will develop simple diagnostically procedures useful for breeding approaches of aquaculture fish.
Auf der Basis identifizierter molekularer Indikatoren der Stressdetektion sollen einfache diagnostische Verfahren entwickelt und für die Fischzucht in Aquakultur bereitgestellt werden.

If heartburn occurs suddenly, causes such as inflammation, protrusions in the oesophagus, stomach ulcers and illnesses of the gall bladder and pancreas should be ruled out diagnostically.
Bei plötzlich auftretendem Sodbrennen sollten Ursachen wie Entzündungen, Ausbuchtungen in der Speiseröhre, Magengeschwüre sowie Erkrankungen von Gallenblase und Bauchspeicheldrüse diagnostisch ausgeschlossen werden.

In the meantime, neurology has also changed from being quite a diagnostically oriented discipline to a therapeutic discipline. Along with this change, the need for neurologists has risen.
Inzwischen hat sich die Neurologie zudem von einem eher diagnostisch orientierten zu einem therapeutischen Fach entwickelt, was zusätzlich den Bedarf an Neurologinnen und Neurologen steigen lässt.

Although attitude questionnaires only rarely satisfy the Rasch Model, the sum score is routinely used in measuring attitudes. This can lead to a considerable loss of diagnostically usable statistical information.
Obwohl Einstellungsfragebögen nur selten dem Rasch-Modell genügen, wird der Summenscore in der Einstellungsmessung routinemäßig angewendet, was zu einem erheblichen Verlust an diagnostisch verwertbarer statistischer Information führen kann.

If gemstones- simulations or imitations- can be diagnostically unambiguously determined, the question whether the stone is natural or synthetically produced requires specific examination.
Lassen sich Edelstein-Simulationen oder -Imitationen diagnostisch eindeutig bestimmen, so bedarf die Beantwortung der Frage, ob es sich um einen natürlichen oder synthetisch hergestellten Edelstein handelt, diesbezüglich gezielter Untersuchungen.

And the frequent examinations at legally ensured leaving out of consideration from the EBM of the GKV, a diagnostically useful and economically interesting service can thus be offered.
Und der häufigen Untersuchungen bei juristisch abgesicherter Ausklammerung aus dem EBM der GKV kann hiermit eine diagnostisch sinnvolle und betriebswirtschaftlich interessante Leistung angeboten werden.

If it has been possible to diagnostically rule out underlying illnesses- hypothyroidism is particularly to be taken into consideration- a great deal can be achieved just by following important principles to support intestinal health.
Sofern zugrunde liegende Krankheiten- zu denken ist hier vor allem an eine Schilddrüsenunterfunktion- diagnostisch ausgeschlossen werden konnten, lässt sich allein schon über die Befolgung wichtiger Grundsätze zur Unterstützung der Darmgesundheit viel erreichen.

In neuroendocrine tumors(NET) of the gastrointestinal tract, serotonin can be overproduced, which causes typical and diagnostically indicative symptoms such as hyperhidrosis, hypertension, tachycardia, insomnia, and hot flushes.
Bei neuroendokrinen Tumoren(NET, Karzinoid) des Magen-Darm-Trakts kann es u.a. zu einer Überproduktion von Serotonin kommen, wodurch typische und diagnostisch ggf. wegweisende Symptome wie Hyperhidrose, Hypertonie, Tachykardie, Insomnie, Hitzewallungen hervorgerufen werden.

In categorical to bendable cases, Eye Surgery Lasix Bangkok should emerge rejuvenation with sulphasalazine and electrolytes, struggle supplementation, and flexure with an aesthetic pase diagnostically pleasurable against heave difficile colitis.
In kategorialen bis biegbaren Fällen sollte die Augenchirurgie Lasix Bangkok eine Verjüngung mit Sulfasalazin und Elektrolyten, eine Nahrungsergänzung für den Kampf und eine Beugung mit einer ästhetischen Passage bewirken, die diagnostisch angenehm gegen Dickdarmkolpitis ist.

The art for the doctor consists of recognizing the constitutional weaknesses of the patient, to diagnostically work out all the burden factors, next to strengthen the constitution, then to perform a step-by-step discharge according to a certain hierarchy until the self-regulation of the metabolism starts up again.
Die Kunst des Arztes besteht nun darin, die konstitutionellen Schwächen des Patienten zu erkennen, alle Belastungsfaktoren diagnostisch herauszuarbeiten, um zunächst stärkend, dann nach einer bestimmten Hierarchie eine stufenweise Entlastung durchzuführen, bis die Selbstregulation des Stoffwechsels wieder in Gang kommt.