Examples of using Die plate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The design of the die plate, i. e.
Die plate compatibility with A and AH types.
Lochplatten sind kompatibel mit den Typen A und AH.Low pressure build-up of the die plate.
Geringer Druckaufbau der Lochplatte.Coperion at K 2010 â Highlight: Die plate with an external diameter of 1.5 m.
Coperion auf der K 2010 â Blickfang: Lochplatte mit 1,5 m Auà endurchmesser.The knife rotor is arranged eccentrically to the die plate.
Dieser ist exzentrisch zur Lochplatte angeordnet.Rapid blade and die plate removal.
Schnelles Entfernen von Messern und Lochplatte.At the narrowest point, namely the holes in the die plate.
The distance between the knife blade and the die plate can be finely adjusted during operation.
Der Abstand zwischen dem Messerflügel und der Lochplatte kann während der Betriebs feinjustiert werden.This ensures a constantly even contact between the knife and the die plate.
Dadurch wird dauerhaft eine gleichmäßige Anlage der Messer an der Lochplatte und damit eine hohe Produktqualität sichergestellt.The very well made heavy die plate with high sides is very functional and visually appealing.
Der sehr gut verarbeitete schwere Würfelteller mit hohem Rand ist sehr funktionell und optisch ansprechend.In waterring pelletizers, the cooling and transport medium, water, does not come into contact with the die plate.
Bei Wasserringgranulierungen kommt das Kühl- und Transportmedium Wasser nicht in Kontakt mit der Lochplatte.Create your own design for the die plates or use the one we have prepared for you.
Erstellen Sie für die Prägeplatten Ihr eigenes Design oder verwenden Sie die Vorlage, die wir für Sie vorbereitet haben.The polymer meltcoming from the extruder is pressed through dies in a die plate and cut to pellets.
Die Polymerschmelze aus dem Extruder wird durch Düsen in eine Pressplatte gedrückt und in Pellets geschnitten.Rotating directly on the die plate of the EGR, and fitted with pelletizer knives that have also been optimized,….
Direkt auf der Lochplatte der EGR rotierend und mit ebenfalls optimierten Granuliermessern bestĂŒckt,….By hydraulic actuation of the piston,the melt flow can be diverted towards the floor or directed towards the die plate.
Durch den hydraulischen Betrieb des Kolbens kann der Schmelzefluss zum Boden oder zur Lochplatte umgeleitet werden.The product discharged through the die plate in cylindrical strands is cut into pellets by a knife rotor.
Das durch die Lochplatte in zylindrischen Strängen austretende Produkt wird durch einen Messerrotor zu Granulaten geschnitten.The H 3000 is a clampingsystem for die making which facilitates the alignment of die plates on the machine.
Die H 3000 ist ein Spannsystem für den Stanzwerkzeugbau zum Ausrichten von Stanzplatten auf der Bearbeitungsmaschine.New die table and patented integrated die plate for increased output of more than 400 000 tablets per hour.
Neuer Rotor und patentierte integrierte Matrizenscheibe für erhöhte Ausbringung von über 400 000 Tabletten pro Stunde.In Chelyabinsk the SMS group has set up a modern service workshop that impressesin particular with its pioneering coating technologies for die plates and segmented rollers.
In Tscheljabinsk hat SMS group eine moderne Servicewerkstatt errichtet,die besonders durch ihre richtungsweisende Beschichtungstechnik für Pressplatten und segmentierte Rollen überzeugt.Prevents freeze-off(blocking) of the die plate holes caused by the process water entering the cutting chamber too early.
Verhindert das Einfrieren(die Blockierung) der Löcher in der Lochplatte durch das zu frühe Eindringen des Prozesswassers in die Schneidkammer.The rheologically optimizeddesign minimizes polymer inventory between the extruder and die plate and evenly distributes polymer flow to each die plate hole.
Das rheologisch optimierte Design minimiert die Polymermenge zwischen Extruder und Lochplatte und verteilt den Polymerfluss gleichmäßig auf jede Bohrung der Lochplatte.The high-precision die plates in various materials and thicknesses are perfectly matched and designed for the modular concept.
Die hochpräzisen Stanzplatten in verschiedenen Materialien und Stärken sind perfekt aufeinander abgestimmt und für den modularen Aufbau konzipiert.The cold compressed air enters the cutting chamber from the top,passes through the flat surface of the die plate and rotating blades, then escapes from a lower outlet port to cool down the pellets.
Die kalte komprimierte Luft tritt von oben in die Schneidkammer ein,läuft durch die flache Oberfläche der Düsenplatte und der rotierenden Klingen und tritt dann aus einer unteren Auslaßöffnung aus, um die Pellets abzukühlen.In order to align the real die plate to the virtual die plate, you need to have stored the virtual die plate in your database. cnf.
Um die reale Lochplatte zur virtuellen Lochplatte auszurichten, muss die virtuelle Lochplatte in Ihrer database. cnf hinterlegt sein.The organic fusilli semolina are an organic durum wheat pasta,produced according to the traditional method through cold dough and bronze die plates to obtain a rough and porous pasta; the drying is at low temperatures to maintain the characteristics of gluten.
Die Bio-Grießfusilli Nudeln sind eine Bio-Nudeln von Hartweizen,die nach der traditionellen Methode durch Kaltmischung und Bronze Extrudieren produziert wird, um eine raue und poröse Pasta zu erhalten; die Trocknung erfolgt bei niedrigen Temperaturen, um die Eigenschaften des Glutens zu halten.In the manufacturing of die plates and punches in modern toolmaking using wire erosion machines, material selection is of particular significance.
Bei der Herstellung von Schnittplatten und Schnittstempeln im modernen Werkzeugbau mit Drahterodiermaschinen kommt der Materialauswahl eine besondere Bedeutung zu.The organic penne semolina are produced according to the traditional method through cold dough andbronze die plates, to obtain a rough and porous pasta; the drying is at low temperatures, to maintain the characteristics of the product.
Die Bio-Grießpenne Nudeln werden nach der traditionellen Methode durch kalte Mischung undBronze Extrudieren produziert, um eine grobe und poröse Pasta zu erhalten; die Trocknung erfolgt bei niedrigen Temperaturen, um die Eigenschaften des Produktes zu halten.Rotating directly on the die plate of the EGR, and fitted with pelletizer knives that have also been optimized, the rotor(patent pending) permits particularly smooth and gentle cutting of temperature and shear-sensitive plastics.
Direkt auf der Lochplatte der EGR rotierend und mit ebenfalls optimierten Granuliermessern bestückt, schneidet dieser zum Patent angemeldete Flügel temperatur- und scherempfindliche Kunststoffe besonders glatt und schonend.The organic spaghetti semolina are produced according to the traditional method,with a cold dough and bronze die plates, to obtain a rough and porous pasta; the drying is at low temperatures to maintain intact the characteristics of gluten.
Die Bio-Grießspaghetti werden nach der traditionellen Methode,mit kalter Mischung und Bronze Extrudieren produziert, um eine grobe und poröse Pasta zu erhalten; die Trocknung erfolgt bei niedrigen Temperaturen, um intakt die Eigenschaften des Glutens zu erhalten.The alignment and clamping of the die plates in the guiding holes not only enables clamping with repeatable accuracy in the Âμ range and a significant reduction in set-up times, but also simplifies programming of the machine through clamping without interfering contours.
Die Ausrichtung und Aufspannung der Stanzplatten in den Führungsbohrungen ermöglicht nicht nur ein wiederholgenaues Spannen im μ-Bereich und eine erhebliche Verkürzung der Rüstzeiten, sondern vereinfacht auch die Maschinenprogrammierung durch das Aufspannen ohne Störkonturen.
