What is the translation of " DIEHL " in German?

• Diehl

Examples of using Diehl in English and their translations into German

Member of the Advisory Board of Diehl Stiftung& Co.
Mitglied des Beirats der Diehl Stifung& Co.

Diehl Metal Applications(DMA), located in Berlin, has played a key role in this success.
Tatkräftig dazu beigetragen hat die Diehl Metal Applications(DMA) mit Sitz in Berlin.

If I wanted bank interest on 750,000, I would go to Midwest Federal, talk to old Bill Diehl.
Wenn ich Zinsen für 750.000 haben wollte, würde ich mit Bill Diehl von.

Christoph Diehl will coordinate this initiative and is available for questions.
Die Koordination erfolgt durch Christoph Diehl, der auch für Rückfragen zur Verfügung steht.

If you would like to propose your topic for the next edition, please contact Ms. Diehl.
Um Ihr Thema für die nächste Ausgabe vorzuschlagen, wenden Sie sich an Frau Diehl.

In"Miami Vice", he acted with John Diehl, who would later go on to portray Liddy himself in Oliver Stone's 1995 movie"Nixon.
In Oliver Stones Film"Nixon"(mit Anthony Hopkins als Nixon) wurde Liddy 1995 von John Diehl dargestellt, der ebenfalls bei"Miami Vice" mitwirkte.

Further information on the product area of press-fit zones may be found on the Diehl Metall website.
Weitere Informationen zum Produktbereich Einpresszonen finden Sie auf der Diehl Metall Homepage.

To provide optimum service, Diehl Aerospace GmbH operates customer service centers in Hamburg, Toulouse(France), Sterrett(AL/USA) and Singapore.
Um einen optimalen Service zu garantieren, unterhält die Diehl Aerospace GmbH Kundenservicezentren in Hamburg, Toulouse(Frankreich), Sterrett(AL/USA) und Singapur.

Therefore, we are excited about the successful conclusion of this transaction with the Diehl Group in Nürnberg.”.
Die mutares AG freut sich daher über den erfolgreichen Vertragsabschluss mit der Diehl Gruppe in Nürnberg.“.

Diehl Metal Applications(DMA) provides customized development, production and marketing of high tech products across the entire value-added chain.
Die Diehl Metal Applications(DMA) sieht die kundenspezifische Entwicklung, Produktion und Vermarktung von hochtechnischen Produkten über die gesamte Wertschöpfungskette.

In Frankfurt, RGM ensures the smooth operation of the secondary processes at the production site of Diehl Aerospace GmbH.
In Frankfurt sichert RGM das reibungslose Funktionieren der Sekundärprozesse am Produktionsstandort der Diehl Aerospace GmbH.

ALEX DIEHL With saw, brush and hammer, Alex Diehl saw in the booklet of his second album, build his own small stage, which was then seen on the cover as"Boards of my World.
ALEX DIEHL Mit Säge, Pinsel und Hammer sah man Alex Diehl im Booklet seines zweiten Albums eine eigene kleine Bühne bauen, die dann als»Bretter meiner Welt« auf dem Cover zu sehen war.

Reclassifications and transfers of use of the buildings and thus of history become visible in the architectural photography of Johanna Diehl.
In der Architekturfotografie von Johanna Diehl werden Umwidmungen und Überschreibungen in der Nutzung der Gebäude und damit Geschichte sichtbar.

One of his most recent works, The Ninth Day, starring Ulrich Matthes and August Diehl, is based on the diaries of the priest Jean Bernard, who was deported to Dachau concentration camp by the Nazis.
Eines seiner jüngsten Werke, Der neunte Tag mit Ulrich Matthes und August Diehl basiert auf den Tagebüchern des ins KZ Dachau verschleppten Priesters Jean Bernard.

In 1926, Diehl, who had just received a portion of the family fortune, decided to buy a part of the peninsula of Formentor, the"Formentor de Ponent" to the family of the poet.
Im Jahr 1926, Diehl, die nur einen Teil des Familienvermögen erhalten hatte, beschlossen, einen Teil der Halbinsel von Formentor, dem"Formentor de Ponent" zu der Familie des Dichters kaufen.

Director Quentin Tarantino as well as the German and the international cast are expected at the theatre at Potsdamer Platz, among them Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger, August Diehl and Gedeon Burkhard.
Neben Regisseur Quentin Tarantino werden zahlreiche deutsche und internationale Schauspieler, darunter Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger, August Diehl und Gedeon Burkhard teilnehmen.

Diehl Aircabin is part of Diehl Aerosystems, a first-tier supplier for avionics and cabin integration and an important partner for the international aviation industry.
Diehl Aircabin ist Teil der Diehl Aerosystems, einem erstklassigen Zulieferer für Avionik und Kabinenintegration und ein wichtiger Partner in der internationalen Luftfahrtindustrie.

Since Thursday, Manfred Kennel, former Managing Director of Diehl Aerospace GmbH and Director of Diehl Aerosystems, ranks amongst the recipients of the highly respected"A380 Medal.
In die Reihe der Geehrten durch die"A380-Medaille" darf sich seit Donnerstag Manfred Kennel einreihen, ehemaliger Geschäftsführer der Diehl Aerospaces GmbH und Teilvorstand der Diehl Aerosystems.

Important new customers include Auer(security engineering), Electrolux(home appliances), Hagenuk(communication), Buderus, Stiebel Eltron and Kromschröder(heating technology), Nokia-Graetz and Vestel(television sets) plus ADP Gauselmann, CEAG, Diehl and Pepperl+ Fuchs.
Bedeutende Neukunden sind Auer(Sicherheitstechnik), Electrolux(Hausgeräte), Hagenuk(Kommunikation), Buderus, Stiebel Eltron und Kromschröder(Heizungstechnik), Nokia-Graetz und Vestel(Fernsehindustrie) sowie ADP Gauselmann, CEAG, Diehl und Pepperl+ Fuchs.

Based on the results of the project, Claudia Diehl, Christian Hunkler, and Cornelia Kristen have edited the book"Ethnische Ungleichheiten im Bildungsverlauf- Mechanismen, Befunde, Debatten.
Eine zentrale Publikation ist der von Claudia Diehl, Christian Hunkler und Cornelia Kristen herausgegebene Sammelband"Ethnische Ungleichheiten im Bildungsverlauf- Mechanismen, Befunde, Debatten", der auf den im Rahmen des Projekts erstellten Expertisen basiert.

The official event started with a factory tour, for which the attendees could choose among the Plant Tour Global Aerospace Logistics at Kuehne+ Nagel's, the Airbus Finkenwerder Factory Tour, Plant Tour MRO of Lufthansa Technik, or a Plant Tour at Diehl Comfort Modules.
Als offizieller Start wurde eine Werksbesichtigung angeboten, wobei die Teilnehmer hier zwischen vier verschiedenen Touren auswählen konnten: Globale Luftfahrtlogistik bei Kuehne und Nagel, Airbus-Fertigung in Finkenwerder, MRO bei Lufthansa Technik und Werksbesichtigung bei Diehl Comfort Modules.

At the beginning of November, Diehl Metal Applications showcased innovative parts and components for the electrical engineering and electronics industries during this year's electronica trade fair in Munich.
Anfang November präsentierte die Diehl Metal Applications innovative Bauteile und Komponenten für die Elektrotechnik und Elektronik. Auch in diesem Jahr war die Diehl Metal Applications wieder auf der electronica in München vertreten.

The members of the international jury- Latvian director Laila Pakalniņa(chairwoman), producer Max Tuula(Estonia/Russia), producer Sam Taylor(Great Britain), actor Jakob Diehl(Germany) and director Igor Drljača(Bosnia and Herzegovina/Canada)- awarded the main prizes to REQUIEM FOR MRS. J.
Die Mitglieder der internationalen Jury- die lettische Regisseurin Laila Pakalniņa(Vorsitz), Produzent Max Tuula(Estland/Russland), Produzentin Sam Taylor(Großbritannien), Schauspieler Jakob Diehl(Deutschland) und Regisseur Igor Drljača(Bosnien und Herzegowina/Kanada)- verliehen die Hauptpreise an REQUIEM FÜR FRAU J.

My name is Nicolas Diehl, I'm a trainee automotive software engineer in the second year of my program at Continental in Babenhausen and support the Wings for Life World Run in Taiwan, making sure that the timing system works smoothly.
Mein Name ist Nicolas Diehl, ich bin Trainee Automotive Softwareengineer im zweiten Jahr bei Continental in Babenhausen und unterstütze den Wings for Life World Run in Taiwan, bei dem ich sicherstelle, dass das Zeitsystem einwandfrei funktioniert.

At the second lecture of the series'Narratives if the Extreme', Claus Leggewie, Co-director of the Centre and Director of the Institute for Advanced Studiy in the Humanites(KWI), and Paula Diehl, Humboldt-Universität zu Berlin, critically discussed the origin, background and changing role of populism in Europe.
In der zweiten Veranstaltung der Vorlesungsreihe"Großerzählungen des Extremen" setzten sich Claus Leggewie, Co-Direktor des Kollegs und Direktor des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen(KWI), und Paula Diehl, Humboldt-Universität zu Berlin, kritisch mit den Ursprüngen, Hintergründen und der sich wandelnden Rolle des Populismus in Europa auseinander.

The international co-production"Confession"(F/D/GB 2012) allowed Diehl to display his knack for portraying gloomy characters: In the period piece, he plays a cynical hedonist who lures a disillusioned romantic into a self-destructive lifestyle.
Von seiner düsteren Seite darf Diehl sich in der internationalen Koproduktion"Confession"(F/D/GB 2012) zeigen: In dem Historiendrama gibt er einen zynischen Lebemann, der einen enttäuschten Romantiker zu einer selbstzerstörerischen Lebensweise animiert.

Relying on stunt kites, Moritz Diehl, professor for systems control and optimization laboratory at the Department of Microsystems Engineering at the University of Freiburg is working with the strength of high-altitude wind that is constantly blowing at 300 to 500 meters.
Die Stärke des Höhenwindes, der in 300 bis 500 Meter Höhe kontinuierlich weht, mit Lenkdrachen für die Stromgewinnung nutzen, daran arbeitet Moritz Diehl, Professor für Systemtheorie, Regelungstechnik und Optimierung am Institut für Mikrosystemtechnik der Uni Freiburg.

Their potential implications for the current monetary system are discussed in ifo Schnelldienst 22/2017 by Carl-Ludwig Thiele and Martin Diehl, Deutsche Bundesbank, Thomas Mayer, Flossbach von Storch Research Institute, Dirk Elsner and Gerrit Pecksen, DZ BANK, Volker Brühl, Goethe University Frankfurt, as well as Jochen Michaelis, University of Kassel.
Welche Konsequenzen für das aktuelle Geldsystem zu erwarten sind, diskutieren im ifo Schnelldienst 22/2017 Carl-Ludwig Thiele und Martin Diehl, Deutsche Bundesbank, Thomas Mayer, Flossbach von Storch Research Institute, Dirk Elsner und Gerrit Pecksen, DZ BANK, Volker Brühl, Goethe-Universität Frankfurt, sowie Jochen Michaelis, Universität Kassel.

Axel Becker of Airbus presented the Green Cabin Vision, Dieter Kuhnla from Diehl presented Future Cabin Innovations, Regine Fischer of AIDA spoke about cabin concepts for passengers with restricted mobility and Lothar Schulte presented NorLIN, the Norther Lightweight Network, supported by Hamburg Aviation.
Axel Becker von Airbus stellte die Green Cabin Vision vor, Dieter Kuhnla von Diehl die Future Cabin Innovations, Regine Fischer von AIDA referierte über Kabinenkonzepte für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität und Lothar Schulte präsentierte das NorLIN- Norther Lightweight Network, das von Hamburg Aviation unterstützt wird.