Examples of using Diehl in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeremy diehl,"the duke.
Jeremy Diehl,"vévoda.This is Marjorie Diehl.
Tohle je Marjorie Diehlová.John Diehl as Colonel Cascio.
John Diehljako plukovník Cascio.I would imagine… Mr. Diehl.
Umím si to představit, pane Diehle.John Diehl as Colonel Cascio.
John Diehl jako plukovník Cascio.I need something from the Harlan Diehl files.
Potřebuji něco ze složky Harlana Diehla.Harlan Diehl videotaped everything, right?
Harlan Diehl nahrával všechno, že?Something about you guys shooting at the Diehl farm.
Něco o těch chlapech, co natáčeli na Diehlově farmě.But Mr. Diehl said he would hold it for me.
Ale pan Diehl řekl, že vám ho předá.I refer to the German firms Diehl, Rheinmetall and EADS.
Mám na mysli německé firmy Diehl, Rheinmetall a EADS.Harlan Diehl raped his sister… his adopted sister.
Harlan Diehl znásilnil svou sestru… jeho adoptivní sestru.And as the best T-stick player was voted Jörg Diehl from Torpedo.
A nejlepším hráčem s T-stick hokejkou byl zvolen Jörg Diehl z týmu Torpedo.I have a DOA at the Diehl farm, apparent homicide.
Mám DOA na Diehlově farmě, zřejmě zabití.Mr. Diehl, what you call inconvenience, I call obstruction. Well, we were just reacting.
Pane Diehle, čemu vy říkáte nepříjemnosti já říkám maření výkonu.I got some of that Harlan Diehl footage on a flash drive for you.
Mám nějaké záběry toho Harlana Diehla pro tebe na flashce.Diehl used to be a farmer who lost everything to the banks in the Soviet embargo.
Diehl býval farmář, ale o všechno přišel kvůli bankám při sovětským embargu.I was hoping you might be able to give me some information about Harlan Diehl.
Doufal jsem, že byste mohl byl schopný dát mi nějaké informace o Harlanu Diehlovi.Neither Mrs. Diehl nor her vehicle are equipped to transport you safely.
Paní Diehlová a vozidlo nejsou pro převoz bezpečné.Speaking of secrets, you should see the stuff that Riley andI are getting on Harlan Diehl.
Když mluvíme o tajemstvích, měli byste vidět, co za věc jsme já aRiley zjistili o Harlanu Diehlovi.Dr Saskia Diehl, Managing Director, GMK Markenberatung Brand Consultancy.
Dr. Saskia Diehl, jednatelka společnosti GMK Markenberatung.If the house in that picture is from the Diehl farm, I'm telling you it's the same house.
Pokud dům z té fotografie je z Diehlovy farmy, tak ti říkám, že je to ten samý dům.Harlan Diehl may have been mentally unstable, but something triggered those murders… something or somebody.
Harlan Diehl byl možná mentálně zaostalý, ale něco ty vraždy muselo spustit… něco nebo někdo.Hey, Quinn, do you think you could look down at the TV station,see if there's anything on Harlan Diehl?
Hej, Quinne, myslíš, že bys mohl shlédnout na TV stanici, jestliexistuje něco o Harlanu Diehlovi?Neither Mrs. Diehl nor her vehicle are equipped to transport you safely.
Paní Diehlová ani její vůz nejsou způsobilí pro bezpečný převoz.I'm pretty sure that my mom told me that the house got signed over to one of the Diehl brothers after the murders.
Jsem si jistý, že mi moje máma řekla, že dům byl přepsán na jednoho z Diehlových bratrů po těch vraždách.What happened to the Diehl family is an ugly part of this town's past, Julian.
To, co se stalo Diehlově rodině je ošklivá část minulosti tohohle města, Juliane.One of our members posed as a bankrupt hedge fund manager in a suburb of Chicago and this guy Calvin Diehl, tried to help him stage his death.
A jeden chlap Calvin Diehl mu chtěl pomoct nahrát jeho smrt. Jeden z našich členů dělal, že je manažer zbankrotované banky na předměstí Chicaga.And this guy Calvin Diehl, tried to help him stage his death. One of our members posed as a bankrupt hedge fund manager in a suburb of Chicago.
A jeden chlap Calvin Diehl mu chtěl pomoct nahrát jeho smrt. Jeden z našich členů dělal, že je manažer zbankrotované banky na předměstí Chicaga.Hedge fund manager in a suburb of Chicago and this guy Calvin Diehl, tried to help him stage his death. One of our members posed as a bankrupt.
A jeden chlap Calvin Diehl mu chtěl pomoct nahrát jeho smrt. Jeden z našich členů dělal, že je manažer zbankrotované banky na předměstí Chicaga.More than 50 people since the early 1980s. As a reminder, this is the latest twist in a larger case, that of serial killer Calvin Diehl, aka the Angel of Debt who has killed, or as he claims, Helped to die in dignity.
Více než 50 lidí od začátku 80. sériového vraha Calvina Diehla aka Anděla smrti, který zabil, nebo jak on tvrdí pomohl důstojně zemřít, Pro připomenutí se jedná o nejnovější zvrat ve větším případu.
