What is the translation of " DIEHARD " in Czech?

• smrtonosná past
• skalní
• nezmare
• nezmaři

Examples of using Diehard in English and their translations into Czech

Or a diehard fan.
Nebo skalní fanda.

The fact that I'm not a diehard thief?
To, že nejsem kovanej zloděj?

Old Diehard!- Hurry!
Starý nezmare! -Rychle!

They call me Old Diehard.- Name?
Říkají mi Starý nezmar. -Jméno?

Old Diehard was right.
Starý nezmar měl pravdu.

They call me Old Diehard.- Name?
Jméno? -Říkají mi Starý nezmar.

Old Diehard was right.
I}Starej nezmar měl pravdu.

Your son, Joseph Gordon diehard.
Joseph Gordon Smrtonosná past. Tvůj syn.

Old Diehard, on your horse!
Starý nezmare, na koně!

Your son, Joseph Gordon diehard.
Tvůj syn, Joseph Gordon Smrtonosná past.

Old Diehard, you go on ahead.
Starý nezmare, jed napřed.

Jenson was a diehard Cubs fan.
Jenson by skalní fanoušek Vlčat.

Old Diehard, protect the caravan!
Starý nezmare, chraň karavanu!

They call me Old Diehard.- Name?
Jaké je tvoje jméno? Říkají mi starej taťka?

All the diehards will be there.
Všichni radikálové tam budou.

I'm who Hickey was, Sir Riggs Diehard.
Já jsem kdo byl Hickey, sir Riggs Smrtonosná past.

Old Diehard, on your horse!
Hej ty starý nezmare, rychle na koně!

Now. Look, I have got four diehards outside with a van.
Venku u dodávky mám čtyři tvoje přívržence. Hned.

Morten, a diehard fan, missed his train and had to bike 50 km.
Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.

I got probably about 100 to 120 hate letters from diehard fans saying.
Dostal jsem asi 100- 120 nenávistných dopisů od skalních fandů.

I have got four diehards outside with a van.- Now.
Venku u dodávky mám čtyři tvoje přívržence. Hned.

Ok, uh, all of our victims, including the first two, were diehard fans.
OK, uh, všechny naše oběti včetně prvních dvou, byly skalní fanynky.

Or just one diehard fan.- whether it's a whole crowd.
Nebo jen jedinému zarytému fanouškovi. lidem záleželo, ať už celému davu.

You know, a blizzard's the only thing that could stop the diehards from looking.
Víte, vánice bylo to jediné, co ty zatvrzelce zastavilo v pátrání.

Well, I'm sir riggs diehard, so I guess I'm your dad in the game too.
No, já jsem sir Riggs Smrtonosná past, takže jsem nejspíš tvůj otec i ve hře.

And I am only here to hug my father, which I now do. I am Joseph Gordon Diehard.
Jsem Joseph Gordon Smrtonosná past, a jsem tu jen proto, abych obejmul svého otce, což taky dělám.

I protect the blade of Diehard a family sword whose power knows no equal.
Ochraňuji čepel Smrtonosné pasti, rodinného meče, jehož moc nezná sobě rovného.

Diehard Redskins fan, but I can still appreciate the NFL's all-time leading rusher.
Skalní fanoušek Redskins, ale umím ocenit nejlepšího běžce NFL všech dob.

You're coming a little late to the party and we're diehard Rebels so I'm gonna give you a frickin' road map.
Jdete trochu pozdě na večírek a my jsme rebelové nezmaři takže vám dám mapu na cestu.

I am Joseph Gordon Diehard and I am only here to hug my father, which I now do.
Jsem Joseph Gordon Smrtonosná past, a jsem tu jen proto, abych obejmul svého otce, což taky dělám.