What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN REALITY " in German?

• Unterschied zwischen Realität
• Unterschied zwischen Wirklichkeit

Examples of using Difference between reality in English and their translations into German

You need to learn the difference between reality and perception.
Sie lernen besser den Unterschied zwischen Realität und Wahrnehmung.

Using a combination of theatrical and cinematic effects, the performance spectacles(1976-1984) reproduce that distance between viewer and image where the difference between reality and phantasy is collapsed;
Indem sie eine Kombination von theatralischen und filmischen Effekten verwenden, reproduzieren die Performance-Schauspiele(1976-1984) jene Distanz zwischen dem Betrachter und dem Bild, in welcher der Unterschied zwischen Realität und Phantasie zusammengebrochen ist;

Tom does not know the difference between reality and fantasy.
Tom kann nicht zwischen Wirklichkeit und Phantasie unterscheiden.

From the difference between reality and description of reality, which has already been illustrated here using the example of the physical field.
Aus dem Unterschied zwischen Wirklichkeit und Beschreibung der Wirklichkeit abgeleitet werden, der hier schon am Beispiel des physikalischen Feldes verdeutlicht worden ist.

I have learned to tell the difference between reality and hallucinations.
Ich habe gelernt, zwischen Realität und Halluzination zu unterscheiden.

How is the difference between reality and fiction portrayed in the novel?
Wie ist der Unterschied zwischen Realität und Fiktion im Roman dargestellt?

The schizophrenic does not notice the difference between reality and your delusions.
Der Schizophrene nicht den Unterschied zwischen Realität und Ihre Wahnvorstellungen.

How is the difference between reality and fiction received by the audience?
Wie wird der Unterschied von Realität und Fiktion vom Publikum rezipiert?

And I know that, in your heart, you know the difference between reality and fantasy.
Und ich weiß, dass Sie in Ihrem Herzen den Unterschied zwischen Realität und Fantasie kennen.

We know the difference between reality of freedom and the illusion of freedom.
Wir kennen den Unterschied zwischen Wirklichkeit und Freiheit und der Illusion von Freiheit.

It's the difference between life and death; it's the difference between Reality and illusion.
Es ist der Unterschied zwischen Leben und Tod, der Unterschied zwischen Wirklichkeit und Illusion.

Because our brain cannot tell the difference between reality and a vividly imagined picture(worry), we respond the same way emotionally.
Weil unser Gehirn nicht den Unterschied zwischen Wirklichkeit und einer vividly vorgestellten Abbildung(Sorge) erklären kann, reagieren wir die gleiche Weise emotional.

Different from the pomo-art of the eighties and nineties of last century, in the work of Superamas the difference between reality and hyper reality simply imploded.
Anders als in der pomo-Kunst der Achtziger und Neunziger Jahre des letzten Jahrhunderts, ist im Werk von Superamas der Unterschied zwischen Realität und Hyperrealität einfach implodiert.

But you see, Cervantes, there is a difference... between reality and illusion... and a difference between these prisoners... and your men of lunacy.
Aber seht, Cervantes, es gibt einen Unterschied zwischen Realität und Illusion und einen Unterschied zwischen diesen Gefangenen und Euren verrückten Männern.

All those rooms, all those days and nights alone, remembering and imagining until the difference between reality and fantasy is not quite so clear any more.
Alle diese Zimmer, alle diese Tage und Nächte alleine, sich erinnernd und vorstellend bis der Unterschied zwischen Realität und Phantasie nicht mehr so deutlich ist.

However, the essential difference between reality in the USA and the picture is that people queue up and rush for the water, meaning that water has become scarce and valuable.
Der wesentliche Unterschied zwischen der Realität in den USA und dem Bild ist jedoch, dass die Leute sich für das Wasser in Schlangen anstellen und sogar darum drängen, was somit heißt, dass Wasser selten und kostbar geworden ist.

It was here that reality was changed into art and here that the difference between reality and realistic art came about.
Hier verändert sich die Realität in Kunst, und es entsteht der Unterschied zwischen der Wirklichkeit und dem realistischen Kunstwerk.

Takuru sometimes struggles to tell the difference between reality and his imagination, because of this you will be faced with three choices- keep Takuru grounded in reality, experience a positive delusion or a negative delusion.
Manchmal hat Takuru Schwierigkeiten, den Unterschied zwischen Realität und seiner Vorstellung zu erkennen- deswegen habt ihr drei Wahlmöglichkeiten: Takuru kann entweder in der Realität bleiben, eine positive oder eine negative Delusion erleben.

It was nothing new, since you can buy simple water in supermarkets all over America. However, the essential difference between reality in the USA and the picture is that people queue up and rush for the water, meaning that water has become scarce and valuable.
Der wesentliche Unterschied zwischen der Realität in den USA und dem Bild ist jedoch, dass die Leute sich für das Wasser in Schlangen anstellen und sogar darum drängen, was somit heißt, dass Wasser selten und kostbar geworden ist.

Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
Tom kann nicht zwischen Wirklichkeit und Phantasie unterscheiden.

The old question regarding the difference between reality and image has declined in relevance.
Die alte Frage nach der Differenz zwischen Realität und Bild hat an Relevanz verloren.

During the visualizations, we try to feel that our spiritual master and ourselves are actually Buddha-figures, where we are is actually a mandala, and what we picture occurring is actually happening- although of course we must not lose sight of the differences between reality and fantasy.
Während der Visualisation versuchen wir zu fühlen, dass unser spiritueller Meister und wir selbst wirklich Buddha-Formen sind, dass wir uns tatsächlich in einem Mandala befinden und dass das, wessen Auftreten wir uns vorstellen, tatsächlich passiert, obwohl wir natürlich nicht den Unterschied zwischen dem, was Realität ist, und dem, was Phantasie ist, aus den Augen verlieren dürfen.

How to use "difference between reality" in an English sentence

The difference between reality and fantasy in Utopia!

It is the difference between reality and dreams.

People know the difference between reality and fantasy.

What is the difference between reality and perception?

It is the difference between reality and formality.

To know the difference between reality and imaginary.

What is the difference between reality and truth?

Remember there's a difference between reality and truth.

What is the difference between reality and illusion?

That is the difference between Reality and Truth.

How to use "unterschied zwischen realität" in a German sentence

Sind wir fähig den Unterschied zwischen Realität und Virtualität zu erkennen?

An dieser Stelle führen Kritiker gerne den Unterschied zwischen Realität und Virtualität ins Feld.

Wie groß ist der Unterschied zwischen Realität und Wunschdenken?

Dein Gehirn macht keinen Unterschied zwischen Realität und Vorstellung.

Sie kennen den Unterschied zwischen Realität und Fiktion.

Die Tanzübungen lassen die Teilnehmer körperlich den Unterschied zwischen Realität und Virtualität erleben.

Für mich gab es damals noch keinen Unterschied zwischen Realität und Wettkampf.

Wie groß ist der Unterschied zwischen Realität und Fiktion?

Da sieht man mal wieder den Unterschied zwischen Realität und Berichterstattung in den ÖR-Medien.

Das Unterbewusstsein kennt den Unterschied zwischen Realität und einer lebhaften Vorstellung nicht.