What is the translation of " DIFFERENCE COULD " in German?

• Unterschied könnte
• Unterschied kann
• Differenz konnte

Examples of using Difference could in English and their translations into German

Yeah, but it's disturbingly close, and the difference could be the terrain.
Ja, aber sie sind sich sehr ähnlich, und der Unterschied könnte am Boden liegen.

Difference could be expressed in the form of clothing, eating habits, and extreme sports.
Differenz konnte in Form von Kleidung, Essgewohnheiten, Extremsportarten zum Ausdruck gebracht werden.

Yes, there's a difference. And that difference could have huge ramifications down the line.
Ja, da gibt es einen Unterschied, und dieser Unterschied kann Konsequenzen haben.

The difference could be as simple as changing the Average function, so the readings now appear less stable.
Der Unterschied kann einfach nur in der Änderung der Funktion Durchschnitt liegen, sodass die Messwerte jetzt weniger stabil sind.

Despite sharply rising waste paper prices in the second quarter this difference could be kept to a minimum thanks to high utilization rates.
Diese Differenz konnte trotz stark steigender Altpapierpreise im zweiten Quartal dank der hohen Kapazitätsnutzung gering gehalten werden.

This difference could be due to the active carrier-mediated mechanism in man leading to greater gut absorption and/or tubular reabsorption.
Dieser Unterschied könnte auf den aktiven, trägervermittelten Mechanismus bei Menschen zurückzuführen sein, der zu stärkerer Absorption im Darm und/oder tubulärer Reabsorption führt.

When I do that will be a real test of how much of a nuisance that difference could be, but at the moment I really doubt it will be an issue.
Wenn ich das tue das wird ein echter Test, wie viel ein Ärgernis, dass Unterschied könnte sein,, aber im Moment habe ich bezweifle wirklich, es wird ein Thema sein.

The difference could lie in the greater emphasis that is placed on the national aspect of things and the means of resolving problems and social tensions with the predomination of instruments of power.
Ein Unterschied könnte in einer stärkeren Betonung dessen liegen, was man als den nationalen Aspekt und die Mittel, mit denen Probleme und gesellschaftliche Spannungen gelöst werden.

If the amount esti­mated were smaller than the amount of commission fees and charges actually payable, the difference could be invoiced only to be transferor.
Falls sich der geschätzte Betrag niedriger als die tatsächlich entstandenen Gebühren und Kosten herausstellt, kann der Unterschiedsbetrag nur dem Auftraggeber in Rechnung gestellt werden.

But anyone who believes this difference could lead to a rift between Moscow and Tehran is entertaining false illusions.
Doch wer glaubt, dieser Unterschied könnte zu einem Bruch zwischen Moskau und Teheran führen, gibt sich Illusionen hin.

But, compared to the aftermath of the catastrophic Kobe earthquake of 1995, when the authorities appeared to wash their hands of the victims' miseries, the difference could hardly be greater.
Verglichen mit den Nachwirkungen des katastrophalen Erdbebens von Kobe 1995 jedoch, bei dem sich die Behörden für das Leid der Opfer nicht zuständig zu fühlen schienen, könnte der Unterschied größer kaum sein.

Compared to Jakob Lorber's work, which has 140 verses, it is much shorter and this outwardly difference could be used to easily identify the two letters and to differentiate between them.
Verglichen mit der Arbeit des Jakob Lorbers, die 140 Verse hat, ist er viel kürzer und dieser äußerliche Unterschied kann genutzt werden, diese beiden Briefe leicht zu unterscheiden und zwischen ihnen zu differenzieren.

On average a Solarspot® TDS will deliver at around 20 times more light, size-for-size, than a flexible system and if the system has a bend in it(usually why flexible systems are chosen) the difference could be around 50 times more light. Can I turn the light off?
Im Durchschnitt wird ein System TDS Solarspot ® Ausbreitung etwa 20 -mal mehr Licht, das dieselbe Größe, im Hinblick auf ein flexibles System, und wenn das System eine flexible Kurve(in der Regel ist dies der Grund für die so gewählt sind flexible Systeme), könnte der Unterschied Intensivierung bis das System SOLARSPOT ® 50 -mal effektiver zu machen?

There are two types of machines in addition to their only basic difference could be the methods used to inject molten plastic in to a die Body includes a hot chamber and the other a cool chamber.
Es gibt zwei Arten von Maschinen zusätzlich zu ihren einzigen grundlegenden Unterschied könnte die Methoden verwendet werden, um schmelzflüssigen Kunststoff in einen Würfel Körper injizieren enthält eine heiße Kammer und die andere eine kühle Kammer.

Figure 9: Transient analysis of cooling; the results show that the difference in temperature is bigger at the top of the core(~15°C); this is due to poorer cooling of the core, which is warmer in this case- this difference could be eliminated or reduced by extending the cooling hole or introducing conformal cooling.
Bild 9: Transientenanalyse der Kühlung; die Ergebnisse zeigen, dass der Temperaturunterschied am Gipfel des Kernes höher ist(~15°C); dies ist wegen der schlechteren Kühlung des Kerns, der in diesem Fall wärmer ist- dieser Unterschied könnte beseitigt oder verringert werden, wenn man die Kühlöffnung erweitern würde oder konturnahe Kühlung einführen würde.

For samples with simple flow behavior this difference can be calculated.
Dieser Unterschied kann für Proben mit einfachem Fließverhalten berechnet werden.

This difference can now be explained.
Dieser Unterschied kann jetzt erklärt werden.

Such a difference can immediately scare away an economical parasite fighter from the spray.
Ein solcher Unterschied kann einen sparsamen Parasitenkämpfer sofort vom Spray verscheuchen.

However, the difference can not be too significant.
Der Unterschied kann jedoch nicht zu bedeutend sein.

The difference can only reveal a very sensitive nose.
Der Unterschied kann nur eine sehr empfindliche Nase erkennen.

The difference can be as substantial as 1.
Der Unterschied kann bis zu 1% ausmachen.

The difference can be quantified by examining the mean of the FBRM distributions.
Der Unterschied kann anhand einer Untersuchung des Durchschnitts aller FBRM -Verteilungen quantifiziert werden.

The difference can only be made out by experts using special measuring devices.
Den Unterschied kann nur noch eine Fachperson mit speziellen Messgeräten feststellen.

But the difference can be stated easily.
Aber der Unterschied lässt sich leicht feststellen.

This difference can only be explained convincingly by the hot-forming of cameo glass.
Dieser Unterschied läßt sich allein durch die Heißformung des Kameoglases überzeugend erklären.

And this difference can only be determined by surveying the produce locally!
Und diesen Unterschied kann man nur durch Besehen der Ware vor Ort feststellen!

The difference can be seen if we.
Den Unterschied kann man sehen wenn wir.

And this difference can often be detected even in the larval state.
Und diese Verschiedenheit kann oft schon im Larvenzn-stande nachgewiesen werden.

These differences could be compensated for by cash payments.
Diese Differenzen können durch Barzahlungen ausgeglichen werden.

Indeed, these differences could lead to the double taxation of migrant workers.
Solche Unterschiede können nämlich zu einer Doppelbesteuerung von Wanderarbeitnehmern führen.