What is the translation of " DIFFERENCE IN LEVEL " in German?

• Höhenunterschied
• Niveauunterschied

Examples of using Difference in level in English and their translations into German

With a difference in level of more than 2000 m.
Mit einem Höhenunterschied von mehr als 2000 m.

Easy hiking tours until 500m difference in level.
Leichte Wanderungen bis 500m Höhenunterschied.

The difference in level between shelter and ground is 40mm.
Der Höhenunterschied zwischen dem Wetterschutz und dem Boden draußen beträgt 40mm.

Minimum altitude 1250m- Maximum Altitude 3600m- 2350m in difference in level.
Mindesthöhe 1250m- Maximale Höhe 3600m- 2350m in Höhenunterschied.

The difference in levels must be no more than 7 for the March to be sent.
Der Levelunterschied darf nicht mehr als 7 betragen, falls ein militärischer Feldzug unternommen werden möchte.

The path runs through the foliage forest, high above the coast without too much difference in levels.
Der Pfad führt durch den Laubwald, hoch über der Küste ohne zu vielen Höhenunterschied.

With a difference in level of over 2200m, the skiing area of the Alpe d'Huez offers a huge 250 km of skiing.
Mit einem Höhenunterschied von mehr als 2200 m, das Skigebiet der Alpe d'Huez bietet riesiges 250 km langes Skifun.

Care should be taken to ensure that over a distance of 4 m, the difference in level does not exceed 10 mm.
Es ist darauf zu achten, dass auf einer Distanz von 4 m der Niveauunterschied 10 mm nicht überschreitet.

The difference in levels is called'slippage' and will be determined by us on a fair and reasonable basis.
Der Unterschied des Niveaus nennt sich„Slippage“(Schwund) und wird durch uns auf einer fairen und angemessenen Basis bestimmt.

From there I could look down and admire Cala Biriola where the fourth stage ended +400 m difference in level, approx.
Von hier aus konnte ich bereits mein Etappenziel sehen und bewundern: Cala Biriola +400 m Höhenunterschied, ca.

The great height of this arch is due to the difference in level between Plaza Mayor and the Cava de San Miguel.
Dieser Bogen ist besonders hoch, was an dem Höhenunterschied zwischen der Plaza Mayor und der Cava de San Miguel liegt.

The difference in level can be adjusted between 150 and 530 mm for the standard tile and up to 1930 mm using the XL system.
Ein Höhenunterschied zwischen 150 und 530 mm kann bei den Standard-Platten überbrückt werden, bei dem XL-System kann dies bis zu 1930 mm sein.

Lake Mergozzo is still connected to Lake Maggiore by a canal(2.7 km long), which however cannot be navigated due to a difference in levels.
Der Lago di Mergozzo ist auch heute noch mit dem Lago Maggiore durch einen 2,7 km langen Kanal verbunden, der jedoch wegen der unterschiedlichen Wasserstände nicht schiffbar ist.

Substantial difference in levels in comparison with wired operation with the same source or when other guitars or microphones are used.
Deutlicher Pegelunterschied gegenüber kabelgebundenem Betrieb derselben Quelle bzw. bei Einsatz anderer Gitarren oder Mikrofone.

It has an area of 75 m2 and is composed of 2 bedrooms(1 suite type), 2 bathrooms, kitchen with laundry, living room with a difference in level and exit to the terrace.
Es hat eine Fläche von 75 m2 und besteht aus 2 Zimmern(1 Typ Suite), 2 Badezimmer, Küche mit Waschküche, Wohnzimmer mit einem Unterschied in der Ebene und Ausgang zur Terrasse.

Since 1936, l'Alpe d'Huez has been welcoming skiers from all over Europe, a top destination for all ski lovers, with a difference in level of over 2200m, and over 250 km of ski slopes. This rustic and traditional-looking chalet, which has sides that are West and South-facing, is equipped with a terrace etc.
Seit 1936 begrüßen l'Alpe d'Huez die Skifahrer aus ganz Europa, ein Top-Reiseziel für alle Skifahrer und mit einem Höhenunterschied von mehr als 2200 m. Hier finden Sie Pisten mit einer Gesamtlänge von 250 km. Die rustikale Villa hat ein traditionelles Aussehen, ist nach Westen und Süden ausgerichtet und verfügt über eine Terrasse.

It is possible to walk or cycle from the campsite to Göta Älv, with it's 6 locks and a 44 m difference in level from top to bottem it is a popular tourist attraction.
Vom Campingplatz ist der Fluss Göta Älv gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar, er fließt hier durch 6 Schleusen mit einem Höhenunterschied von ganzen 44 m und stellt damit eine große Touristenattraktion dar.

For the lovers of challenge we will advise the"Dolomiti of Brenta Bike", a route to be exclusively done in uphill MTB, that is large 171 Kilometers and with a difference in level of 7.700 meters, which surrounds the Dolomiti del Brenta by offering a really attracting experience.
Den Liebhabern der Herausforderung raten wir"Dolomiti von Brenta Bike" Radfahrweg, der völlig im Aufstieg und ausschließlich MTB gemacht wird. Er ist 171 Kilometer lang und mit Niveauunterschied von 7.700 Metern, umgibt Dolomiti von Brenta und bietet eine sehr anregende Erfahrung an.

Are unquestionably many differences between American and European or Italian marching, the age of the performers, methods of study, the Organization and especially the mentality, the difference in level is overwhelming, However at the end of this experience"exaggerated" Francis has very clear ideas about its future.
Gibt zweifellos viele Unterschiede zwischen amerikanischen und europäischen oder italienischen marschieren, das Alter der Darsteller, Methoden der Studie, die Organisation und vor allem die Mentalität, der Höhenunterschied ist überwältigend, Aber am Ende dieser Erfahrung"übertrieben" Francis hat sehr klare Vorstellungen über seine Zukunft.

Differences in level:+ 650m Prices: see schedule below.
Höhenunterschied:+ 650m Prices: sehen Sie die Tabelle unten.

Differences in level and the in the materials used differentiate the functions of the various spaces.
Der Höhenunterschied und die verschiedenen Materialien differenzieren die Funktionen jeder Räumlichkeit.

Differences in level, unique glass work, conservatories, staircases and skylights.
Niveaunterschiede, einzigartige Glasarbeiten, Wintergärten, Treppenhäuser und Oberlichter.

But there are also significant differences in levels of entrepreneurship within individual countries.
Doch gibt es auch bedeutsame Unterschiede bei der Ausprägung des Unternehmertums innerhalb einzelner Länder.

The differences in levels bring an originality in the appreciation of space.
Die Unterschiede in den Ebenen bringen eine Originalität in der Wertschätzung des Raumes.

Any differences in level can be ironed out, and Outputs A and B lowered relative to C.
Eventuelle Pegelunterschiede können angepasst, die Ausgänge A und B im Verhältnis zu C abgesenkt werden.

Still, significant differences in levels and trends remain across Member States see Section 2.4.
Dennoch bestehen weiterhin große Unterschiede bei den Niveaus und Trends in den Mitgliedstaaten siehe Abschnitt 2.4.

What matters are short-term changes in unemployment, not differences in levels," says Mr. Ponattu.
Es kommt auf die kurzfristigen Veränderungen der Arbeitslosigkeit an, nicht auf Niveauunterschiede", so Ponattu.

In one case, a person was not given civil service but only employee status(a distinction which involves important differences in levels of benefits);
In einem Fall wurde einer Person kein Beamtenstatus, sondern nur Angestelltenstatus gewährt(eine Unterscheidung, die wichtige Unterschiede bei Vergütungsstufen bedeutet.);

The estimates generated are then used to assess whether year-to-year changes or differences in levels relative to the EU average are statistically significant or not.
Anhand der so gewonnenen Schätzwerte wird dann bewertet, ob die Veränderungen im Jahresvergleich bzw. die Unterschiede bei den Werten im Vergleich zum EU-Durchschnitt statistisch signifikant sind oder nicht.

Standardization makes it possible to compare indicators from different countries more effectively, since mindset-related differences in levels of response behavior can be evened out without alter-ing the basic course of the indicator.
Durch die Standardisierung können die Indikatoren unterschiedlicher Länder besser verglichen werden, da mentalitätsbedingte Niveauunterschiede im Antwortverhalten ausgeglichen werden, am grundsätzlichen Verlauf des Indikators dagegen nichts verändert wird.