What is the translation of " DIFFERENCES WERE " in German?

• Unterschiede waren
• Unterschiede wurden
• Differenzen wurden
• Differenzen waren
• Unterschiede sind

Examples of using Differences were in English and their translations into German

These differences were not trivial.
Diese Unterschiede waren nicht trivial.

Even we were surprised by how big the differences were.
Wir waren selbst überrascht wie groß die Unterschiede waren.

The differences were, however, not great.
Doch die Unterschiede sind nicht gross.

Because their theological differences were initially low.
Denn ihre theologischen Unterschiede waren zu anfangs gering.

These differences were highly significant.
Diese Unterschiede waren hochsignifikant.

Originally, the differences were much bigger.
Ursprünglich waren die Unterschiede viel größer.

Differences were found Differences were found.
Differences were found Unterschiede wurden gefunden.

But at bottom the differences were programmatic in character.
Doch im Grunde waren die Differenzen programmatischer Natur.

Differences were particularly significant for Denmark, Italy and Portugal.
Besonders auffällig waren die Unterschiede in Dänemark, Italien und Portugal.

These patient-observable differences were seen 8 weeks after initiating treatment.
Diese für die Patientinnen sichtbaren Unterschiede wurden 8 Wochen nach Therapiebeginn beobachtet.

Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine-tuning the printing works» production equipment.
Differenzen wurden durch Änderung der technischen Vorgaben der Banknoten und das Feinjustieren der Produktionsanlagen in den Druckereien weiter minimiert.

However, no statistically significant differences were found in the other two measurement time-point.
Aber keine statistisch bedeutungsvollen Unterschiede wurden im anderen zwei Maßzeit-Punkt gefunden.

The differences were not very marked during the first half of the placement year.
Im ersten Vermittlungshalbjahr sind die Unterschiede noch nicht so ausgeprägt.

No other significant differences were found for frequency of TAB gambling.
Keine anderen bedeutenden Unterschiede wurden für die Frequenz des VORSPRUNGES spielend gefunden.

The differences were not statistically significant.
Die Differenzen waren statistisch nicht signifikant.

Only in 2010 the differences were settled and Soundgarden formed again. Audioslave.
Erst im Jahr 2010 wurden die Differenzen beigelegt und Soundgarden fand wieder zusammen. Audioslave.

Differences were arguably more quantitative than being in kind or class, particularly given that the assay method gives quite variable results from one study to another.
Unterschiede waren bestreitbar quantitativer als, seiend in der Art oder in Klasse, besonders angenommen, das Probeverfahren ziemlich variable Ergebnisse von einer Studie zu anderen gibt.

Occasional significant differences were neither time- noi dosedependent Newell, G.W. et al 1988.
Gelegentliche signifikante Unterschiede waren weder zeit- noch dosisabhängig NeweD, G. W. et al 1988.

Big differences were also seen in the group-size and the number of children for one educator.
Große Unterschiede wurden auch in der Gruppe-Größe und die Anzahl der Kinder für eine Erzieherin gesehen.

But stark differences were spotted elsewhere in the brain.
Aber krassen Unterschiede wurden an anderer Stelle im Gehirn entdeckt.

Sex differences were evident in the perpetration of aggression, as well as some of the motivations for, and the effects of, dating violence.
Sex Unterschiede waren in der Verübung von Aggression offensichtlich, sowie einige der Beweggründe für, und die Auswirkungen der, Datierung Gewalt.

Political differences were thus distributed and spatialized.
Politische Differenzen wurden auf diese Weise zugeteilt und verräumlicht.

These differences were discussed but not adjusted as the KLM only defines core competencies that are important for all medical teachers irrespective of their actual field of duty.
Diese Unterschiede wurden diskutiert, aber belassen, da mit dem KLM die Kernkompetenzen für alle Lehrenden in der Medizin definiert werden sollten, unabhängig davon.

Trans-Atlantic differences were visible at the Munich Security Conference in February.
Transatlantischer Unterschiede waren sichtbar auf der Münchner Sicherheitskonferenz im Februar.

These differences were often related to particular cases.
Die Unterschiede waren oft mit Sonderfällen verbunden.

These differences were not considered to be clinically meaningful.
Diese Unterschiede wurden nicht als klinisch bedeutsam erachtet.

These differences were not considered to be clinically significant.
Diese Unterschiede werden nicht als klinisch signifikant angesehen.

These differences were observed in each different age group studied.
Diese Unterschiede wurden bei jeder der untersuchten Altersgruppen beobachtet.

Other differences were found within the PGC-1alpha amino acid chain.
Weitere Unterschiede wurden innerhalb der Aminosäurekette von PGC-1alpha gefunden.

These differences were not considered clinically relevant see section 4.2.
Diese Unterschiede wurden als klinisch nicht relevant betrachtet siehe Abschnitt 4.2.