What is the translation of " BE THE DIFFERENCE " in German?

• den Unterschied
• die Differenz
• der Unterschied

Examples of using Be the difference in English and their translations into German

What could be the difference? Is there any?
Was könnte der Unterschied sein? Gibt es überhaupt einen?

The amount of any import duties to be levied shall be the difference between.
Der Betrag der gegebenenfalls zu erhebenden Eingangsabgaben ergibt sich aus dem Unterschied zwischen.

How can that be the difference between good and bad?
Wie kann das der Unterschied zwischen gut und böse sein?

Our goal is to get more designers to realise that the right choice of material can be the difference between success and failure.
Unser Ziel ist es, mehr Designern bewusst zu machen, dass die richtige Materialwahl den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ausmachen kann.

It could be the difference in going over the legal limit.
Es konnte der Unterschied sein, bezüglich, über die zugelassene Begrenzung hinauszugehen.

Stunning Advanced Headers A beautifully designed Header can be the difference between losing a customer and keep one!
Stunning Erweiterte Headers A schön gestalteter Kopf kann der Unterschied zwischen einem Kunden zu verlieren und einer halten!

It may be the difference in philosophy that makes these hunting grounds so attractive to German hunters.
Es mag an weltanschaulichen Unterschieden liegen, dass diese Jagdreviere für deutsche Jäger so attraktiv sind.

Business document translation may be the difference between success and failure.
Business-Dokument Übersetzung kann der Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg.

That will be the difference between writing trash for The Inquisitor... and reporting for The Daily Planet.
Das ist der Unterschied zwischen dem Schund im Inquisitor und Reportagen für den Daily Planet.

A 10 minute investment in getting your resume perfect could be the difference between an interview and the trash pile.
Eine 10 minütige Investition in Ihren Lebenslauf perfekt bekommen könnte der Unterschied zwischen einem Interview und dem Müll Haufen sein.

Especially interesting will be the difference, if any, between remembering faces and other pictures, as the brain handles these categories differently.
Besonders spannend ist die Unterscheidung des Erinnerns von Gesichtern und anderen Bildern, weil das Gehirn diese Kategorien unterschiedlich behandelt.

Any experienced grower can tell you that managing the right pH levels for your cannabis plants can be the difference between success and failure.
Jeder erfahrene Züchter kann Dir sagen, dass das Einhalten der richtigen pH-Werte für Cannabispflanzen den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ausmachen kann.

These next two minutes, Jean-Baptiste, could be the difference between where you are right now and the first associate producer credit of your career.
Diese zwei Minuten geben den Ausschlag zwischen Ihrem jetzigen Posten und dem ersten Associate-Producer-Credit Ihrer Karriere.

In which areas of company law is this distinction most relevant, and what, in general terms, should be the difference in regulatory approach there?
In welchen Bereichen des Gesellschaftsrechts ist diese Unterscheidung am relevantesten und worin sollte dort- allgemein gesprochen- der Unterschied im Regelungsansatz bestehen?

In house, techno, or hip hop, sidechain can be the difference between a kick struggling to breathe in the mix and a strong, heavy thump.
Bei House, Techno und auch Hiphop sorgt Sidechaining im Mix für den entscheidenden Unterschied zwischen einer Kick mit Atemnot und einem kräftigen, schweren Wumms.

Having a partner who understands the opportunity and competitive environment of the Chinese marketplace is absolutely essential and can be the difference between success and failure.
Einen Partner zu haben, der die Möglichkeiten und die Wettbewerbsumgebung des chinesischen Marktes versteht, ist von wesentlicher Bedeutung und kann den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ausmachen.

The value on the display will be the difference between the two measurements.
Der auf der Anzeige erscheinende Wert ist die Differenz zwischen den beiden Messungen.

Because 0,5mm can be the difference between exactly right and just ok, the precision comb gives you settings between 1 and 10mm in these fine steps.
Weil 0,5 mm den Unterscheid zwischen genau richtig und ganz ok ausmachen können, ermöglicht der Präzisions-Trimmaufsatz Einstellungen zwischen 1 und 10 mm in so feinen Schritten.

Having a flexible lender who knows your needs and objectives can be the difference between success and failure in your investment career.
Nach einer flexiblen Kreditgeber, der weiß, Ihre Bedürfnisse und Ziele kann der Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg Ihre Investition in career.

Something as simple as dipping sauce can be the difference between a struggle at meal time or a happy child dipping and eating their vegetable and meat.
Etwas so einfaches wie ein Dip, kann bei einer Mahlzeit den Unterschied zwischen einem Kampf und einem glücklichen Kind machen, das sein Gemüse und Fleisch eintaucht und verspeist.

But victory also favors the prepared, and a few helpful tips in your pocket can be the difference between defeat and sweet, sweet triumph.
Aber auch die Vorbereitung kann zum Sieg beitragen und ein paar hilfreiche Tipps in der Tasche können den Unterschied zwischen Niederlage und süßem, süßem Triumph ausmachen.

The profit(or loss) will be the difference in the price from when the contract was opened and the time it closed.
Der Gewinn(oder Verlust) ist die Differenz zwischen dem Preis zum Zeitpunkt der Vertragseröffnung und dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.

Illumination is a critical component of any machine vision system, and can often be the difference between a good imaging system and a great one.
Die Beleuchtung ist eine entscheidende Komponente jedes Bildverarbeitungssystems und macht häufig den Unterschied zwischen einem guten und einem hervorragenden System.

The post-tax profit will typically be the difference in value between the buying and selling price, minus stock broker fees and any taxes that are applied to your profits.
Das Ergebnis nach Steuern wird in der Regel die Differenz zwischen dem Kauf-und Verkaufspreis werden, minus Börsenmakler Gebühren und Steuern, um Ihre Gewinne angewendet werden.

Ensuring that you have the right information packaged in the right way can be the difference between a call back and a resume tossed away.
Sicherstellen, dass Sie die richtigen Informationen in der richtigen Weise verpackt haben kann der Unterschied zwischen einem Rückruf und einem Lebenslauf weggeworfen werden.

However, having your own personal web presence online can be the difference between earning those"average" commissions, and earning multiple 5 figures monthly.
Allerdings kann mit Ihren persönlichen Webauftritt Online der Unterschied zwischen verdienen diese"average" Provisionen und verdienen mehrfache 5 Zahlen monatlich erfolgen.

It's not easy to consistently win money on the horses and getting good bonuses and rewards may be the difference between making an overall profit and losing money.
Es ist nicht leicht, konsequent Geld auf Pferde zu gewinnen und gute Boni und Belohnungen machen möglicherweise den Unterschied zwischen Gewinn machen und Geld verlieren.

Learning what they are confused about or don't care about can be the difference between a low converting page and a high converting page.
Um zu erfahren, was sie verwirrt oder was sie nicht interessiert, kann den Unterschied zwischen einer Seite mit geringer und hoher Konversionsrate ausmachen.

You are being judged upon your first point of contact with an employer, which could be the difference between a new career or your resume being shredded.
Sie werden nach Ihrem ersten Kontakt mit einem Arbeitgeber beurteilt, was der Unterschied zwischen einer neuen Karriere oder Lebenslauf geschreddert werden könnte.

As we have witnessed in recent years, such interventions can be the difference between financial chaos and collapse and mere retrenchment and recession.
Wie wir in den letzten Jahren gesehen haben, können derartige Interventionen den Unterschied zwischen finanziellem Chaos und Zusammenbruch und einer bloßen Konsolidierung und Rezession ausmachen.

How to use "be the difference" in an English sentence

Who will be the difference maker today?

Their relationships can be the difference between….

Detroit's defense will be the difference here.

Be the difference between ordinary and extraordinary.

That could be the difference you see.

You can be the difference this November.

Be the difference between hungry and well-fed.

Will they be the difference against Michigan?

Who could be the difference maker tonight?

Will Sonny Gray be the difference maker?

How to use "den unterschied" in a German sentence

Kann mir einer den Unterschied erklären?

den Unterschied machen die vorbestimmten Ergebnisse.

Wikipedia zeigt den Unterschied recht ansehnlich.

KilianFoth Den Unterschied sehe ich nicht.

Den Unterschied sollten wir noch kennlernen.

Den unterschied zwischen einem firmenkredit ausstrahlt.

Wir beide merkten den Unterschied sofort.

Dieser Biss macht den Unterschied aus.

Den Unterschied muss man schon kennen.

die vorhandene Sitzhöhe den Unterschied aus.