What is the translation of " BE THE DIFFERENCE " in Czech?

• rozdíl
• být rozdíl
• změnit to

Examples of using Be the difference in English and their translations into Czech

You could be the difference.
Mohla bys být rozdíl.

Fimake it back into this game, That can be the difference.
Může to být ten rozdíl mezi výhrou a prohrou.

You could be the difference.- Depends.
Mohla bys být rozdíl. To záleží.

Between people making it and not making it. Yeah, and that day could be the difference.
Jo, ale ten den může představovat rozdíl mezi tím.

You could be the difference.- Depends.
To záleží. Mohla bys být rozdíl.

To a trained eye, Yo, sorry about the mess. it could be the difference between.
Promiň ten bordel. ale pro zkušený oko to může být rozdíl mezi.

Could be the difference in this challenge.
Mohl by to být rozdíl v této hře.

Well, to a trained eye, it could be the difference between.
Ale pro zkušený oko to může být rozdíl mezi.

That could be the difference between safety and elimination.
To může být rozdíl mezi bezpečím a vyřazením.

There is one item of G.I. gear that can be the difference between life and death.
Existuje jedna část výstroje, která může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

It could be the difference between freedom and 20 years in here.
Může to být rozdíl mezi svobodou a dvaceti lety tady.

One false move at The Farm could be the difference between life and death.
Jeden chybný krok na Farmě může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

Could be the difference between us living and dying.- Well, an error.
Odchylka může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

No, but that might only be the difference of a few degrees.
To sice ne, rozdíl by byl jen v několika stupních.

Could be the difference between life and death. One false move at The Farm.
Jeden chybný krok na Farmě může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

A couple of cough drops and some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours.
Pár kapek proti kašli A některé dezinfekční může být rozdíl mezi umírat a žít ještě pár hodin.

That can be the difference between a live grunt and a dead grunt. There is one item of GI gear.
Která může znamenat rozdíl mezi živým vojákem a mrtvým vojákem. Je jedna část výstroje.

Between Earth's survival and its being swallowed up into Final Space. What we do here could be the difference.
A jejím pohlcením do Konečného prostoru. To, co tu děláme, může znamenat rozdíl mezi přežitím Země.

You could be the difference.
Mohla bys být rozdíl. To záleží.

Could be the difference between where you are right now These next two minutes, Jean-Baptiste.
Další dvě minuty, Jean-Baptiste, mohou změnit to, kde sedíš teď, a to, kde sedět budeš.

One second either way can be the difference between success and failure.
Pouhá sekunda může znamenat rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem.

Just having somebody that you knew that could help you in a given moment in time could be the difference between life and death.
Jen mít někoho, koho jste znali vám mohlo pomoct v daném momentu v čase to mohl být rozdíl mezi životem a smrtí.

Perception can be the difference between life and death.
Smysly mohou být rozdílem mezi životem a smrtí.

And its being swallowed up into Final Space. What we do here could be the difference between Earth's survival.
A jejím pohlcením do Konečného prostoru. To, co tu děláme, může znamenat rozdíl mezi přežitím Země.

An error could be the difference between us living and dying.
Odchylka může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

I know you want to be in there with us, but you're a doctor-- you being out here with the paramedics could be the difference between one of us living or dying.
Vím, že tam chceš být s námi, ale jsi doktor… tvoje přítomnost tady s doktory může dělat rozdíl života a smrti.

Because it could be the Difference between losing or.
Protože to může být rozdíl mezi výhrou a prohrou miliónu.

For some, being without power is just an inconvenience, but for patients at Angels Memorial, it can be the difference between life and death.
Pro některé je výpadek proudu jen nepříjemnost, ale pro pacienty Angels Memorial to může být rozdíl mezi životem a smrtí.

Yeah, and that day could be the difference between people making it and not making it.
Jo, ale ten den může představovat rozdíl mezi tím.

This might be the difference between Dr. Kayla Samuels who runs the hospital… or just Kayla who cleans it.
Tohle může být rozdíl mezi doktorkou Kaylou Samuels, která řídí nemocnici… nebo jenom o Kayle, která tam uklízí.