What is the translation of " BE THE DIFFERENCE " in Turkish?

• fark
• arasındaki fark
• farkı
• arasında fark
• fark gibi

Examples of using Be the difference in English and their translations into Turkish

You could be the difference.
Farkı sen yaratabilirsin.

Between life and death for one of those kids. That could be the difference.
Hayat ve ölüm arasındaki fark olabilirdi. Bu o çocuklardan biri için.

But it would just be the difference of a day.?
Fakat farklı bir gün olabilir?

Could be the difference between staying alive and that other thing.
Hayatta kalmakla diğer seçenek arasındaki farkı o belirler.

Depends. You could be the difference.
Duruma göre değişir. Farkı sen yaratabilirsin.

It may be the difference in our cultures, but we're not ones to wallow.
Belki bizim kültürümüzde farklıdır, ama biz gösterişi sevmeyiz.

Depends. You could be the difference.
Sen bir fark yaratabilirsin. Duruma göre değişir.

That could be the difference between life and death for one of those kids.
Hayat ve ölüm arasındaki fark olabilirdi. Bu o çocuklardan biri için.

The vet said it could be the difference.
Veteriner daha farkı olabileceğini söyledi.

One man may be the difference between victory and defeat.
Tek bir adam, zafer ve yenilgi arasındaki fark olabilir.

Socks. gear a live grunt and a dead grunt… that can be the difference between I.
Hayat ile ölüm arasındaki farkı belirler. Çoraplar. Piyade donanımının bir parçası.

Yeah, and that day could be the difference between people making it and not making it.
Evet, o gün bunu yapan ve yapmayan aradaki fark olabilir.

When the storm comes, having a great handyman and us going to a trampoline park. is gonna be the difference between life and death.
Ve biz bir trambolin parkına gideceğiz. Fırtına geldiğinde, harika bir tamirciye sahip olmak yaşam ve ölüm arasındaki fark olacak.

Invisibility can be the difference between finding a meal and being one.
Görünmezlik, yemek bulma ile yemek olma arasındaki fark olabilir.

The pasta is remarkably good and I really don't know what could be the difference between these and the hand-made.
Makarna oldukça iyi ve ben gerçekten bilmiyorum bu ve el yapımı arasındaki fark ne olabilirdi.

It could be the difference between a $200,000 settlement and $8.5 million.
Bin dolarlık anlaşma ile 8.5 milyon arasındaki fark bu olacaktır.

Yes. And that will always be the difference between us.
Evet. Ve aramizdaki fark hep bu olacak.

This could be the difference between or us having a really shit one. us having an amazing life.
Bu, muhteşem bir hayat ya da boktan bir hayat yaşamamız… arasındaki fark olabilir.

Yes. And that will always be the difference between us.
Ve aramızdaki fark hep bu olacak.- Evet.

It might be the difference between stopping the enemy and getting stopped ourselves.
Düşmanın bizi durdurması ile… bizim kendi kendimizi durdurmamız arasında çok fark var.

For one of those kids. That could be the difference between life and death.
Hayat ve ölüm arasındaki fark olabilirdi. Bu o çocuklardan biri için.

A buck can be the difference between life and death… but, at the same time, money isn't everything.
Üç kuruş, yaşamla ölüm arasındaki fark olabilir, ama yine de… para herşey demek de değildir.

Professor, what would you say might be the difference between a religion and a cult?
Fark nedir acaba? Profesör, sizce bir tarikat ile din arasındaki?

And that will always be the difference between us.- Yes.
Evet. Ve aramizdaki fark hep bu olacak.

And that will always be the difference between us.- Yes.
Ve aramızdaki fark hep bu olacak.- Evet.

Us having an amazing life This could be the difference between or us having a really shit one.
Bu, muhteşem bir hayat ya da boktan bir hayat yaşamamız… arasındaki fark olabilir.

To a trained eye, it could be the difference between… Yo, sorry about the mess.
Eğitimli bir göz için, bu ikisinin arasındaki fark… Ortalık biraz dağınık kusura bakma.

How we arrange these tables can be the difference between a day to cherish and a hellish oblivion.
Bu masaları nasıl ayarlayacağımız ise Cennette bir gün ve Cehennemde bir gün geçirmek arasındaki fark gibi olabilir.

For such sets, the difference between O(n2) and O(n log n) may be the difference between days and seconds of computation.
Bu tür kümeler için, O( n2) ve O( n log n) arasındaki fark, hesaplamada gün ve saniye arasındaki fark gibi büyükçe olabilir.

When the storm comes, having a great handyman is gonna be the difference between life and death, and us going to a trampoline park.
Ve biz bir trambolin parkına gideceğiz. Fırtına geldiğinde, harika bir tamirciye sahip olmak yaşam ve ölüm arasındaki fark olacak.