What is the translation of " BE THE DIFFERENCE " in Hungarian?

• a különbség
• a különbséget

Examples of using Be the difference in English and their translations into Hungarian

If you are, that could be the difference.
Ha ezt, akkor lehet, hogy a különbség.

It will always be the difference between Christ and ourselves.
Mindig különbség lesz Krisztus és köztünk.

The only question is how big should be the difference.
A kérdés csak annyi volt, mekkora lesz a különbség.

And what will be the difference between these innocent and naove boys and Marco.
És van különbség az ártatlan… és naiv fiúk és Marcó között.

Let me point out that two degrees can be the difference between water and steam.
Hadd mutassak rá, hogy két fok a különbség a víz és a gőz között. Igen.

What will be the difference between honest hardworking students and that Kunta.
Van különbség az őszinte… szorgalmas tanulók és Kunta között.

One false move at The Farm could be the difference between life and death.
Egy rossz húzás lehet a Farmon az élet és halál közti különbség.

This must be the difference between a university of applied sciences and academic university.
Ez a különbség egy egyetem meg az alkalmazott tudomány egyeteme között.

But those little things can be the difference between life and death!
Ez a kis apróság jelentheti a különbséget élet és halál között!

It can be the difference between the success and failure of our economy and financial system.
Ez a különbség a gazdaság és a pénzügyi rendszer sikere és sikertelensége között.

But in extreme situations, ventilators can be the difference between life and death.
De extrém helyzetekben a lélegeztetőgépek jelenthetik a különbséget élet és halál között.

Details is gonna be the difference between you killing your target and your target killing you.
A részleteken fog múlni, hogy te ölöd meg a célpontot, vagy a célpont téged.

Knowing the rules better than your opponent can be the difference between winning and losing.
Győzelem és vereség közötti különbséget jelenthet, ha az ellenfelednél jobban ismered a szabályokat.

SEO ranking can be the difference between success and failure for companies.
A Google SEO jelentheti a különbséget egy vállalkozásod sikere és bukása között.

This can improve endurance by 2 to 3 percent, which could be the difference between winning and losing.
Ez 2-3 százalékkal javíthatja a kitartást, ami lehet a különbség a győzelem és a veszteség között.

The post-tax profit will typically be the difference in value between the buying and selling price, minus stock broker fees and any taxes that are applied to your profits.
Az adózás utáni eredmény általában a különbség értéke között a vételi és eladási ár, mínusz bróker díjak és adók, amelyeket az a nyereség.

In the hands of first responders& military personnel, the proper tool can be the difference between life and death.
Az elsősegély-nyujtók és a katonák kezében a megfelelő szerszám jelentheti a különbséget élet és halál között.

Product labeling can be the difference in a consumer's decision making process.
Termékek címkézését is lehet a különbség a fogyasztó döntéshozási folyamat.

At Brookline, we understand that a solid foundation of criminal justice practices and processes can be the difference between a job and your career.
A Brookline, megértjük, hogy szilárd alapot a büntető igazságszolgáltatás gyakorlatok és eljárások is a különbség a munka és a karrierjét.

Never ignore it, it can be the difference between life and death!
Soha ne hagyja figyelmen kívül azt, az különbség az élet és a halál között!

My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying.
Az apám azt mondta… hogy a legnehezebb részét a munkának a rendőrök végzik el. Tudjuk mi a különbség élet és halál között.

The University of Fashion can be the difference between getting a C, or an A, when the term ends.
Ez lehet a különbség az A vagy C megszerzése között, amikor a kifejezés véget ér.

The more advantageous offer primarily involves lower interest rates, but not only can interest rates be the difference between offers, they can offer many other attractive and preferential terms.
A kedvezőbb ajánlat elsősorban alacsonyabb kamatokkal jár együtt, de nem feltétlenül csak a kamatok jelentik a különbséget az ajánlatok között, számos egyéb csalogató, kedvezményes feltételt is kínálhatnak.

These next two minutes, Jean-Baptiste, could be the difference between where you are right now and the first associate producer credit of your career.
Ez a követekezö két perc, Jean-Baptiste, jelentheti a különbséget aközött ahol most van, és az első társ produceri elismerése között.

Knowing what to do in this situation could be the difference between life and death for loved ones.
Tudjuk, mi a teendő vészhelyzet jelentheti a különbséget élet vagy halál szeretteinek.

An improvement of only 1-2% might be the difference between being a winning or losing gambler.
Egy reklámkampány esetén mindössze 1-2% jelentheti a különbséget a veszteség vagy nyereség között.

The efficient use of microgrids can be the difference for sustainable and reliable energy.
A mikrohálózatok hatékony használata jelentheti a különbséget a fenntartható és megbízható energia számára.

The way the image is captured could be the difference between electronic and traditional photography.
Hogyan a kép foglyul ejtett ez a különbség a digitális és hagyományos fényképezés.

Be sure not to overlook crafting, as it could be the difference between life and death for your character.
Nem érdemes figyelmen kívül hagyni a craftot, mert az jelentheti a különbséget az élet és a halál között a karakterünknek.

Sponsorships: Contracting sponsorships for your trade show can be the difference between realizing a profit or a loss at the end of the event.
Szponzorálás: A vásárlási szponzorálás a különbség a nyereség vagy a veszteség megvalósítása között az esemény végén.