What is the translation of " BE THE DIFFERENCE " in Romanian?

• fi diferenţa
• este diferența
• diferenţa
• fi diferenta
• fi diferența
• să fie diferența

Examples of using Be the difference in English and their translations into Romanian

You could be the difference.
Ai putea fi diferenţa.

Might be the difference we see here because Malone is not known as a strong endurance fighter.
S-ar putea să vedem diferenţa aici pentru că Malone nu este cunoscut ca un luptător de lungă durată.

If I did that what would be the difference between you and me?
Altfel care ar mai fi diferenţa dintre tine şi mine?

It might be the difference between stopping the enemy and getting stopped ourselves.
Ar putea fi o diferenţă între oprirea inamicului şi oprirea noastră proprie.

Professor, what would you say might be the difference between a religion and… a cult?
Profesore, care ai zice că e diferenţa dintre o religie şi… un cult?

It may be the difference in our cultures, but we're not ones to wallow.
Poate fi din cauza diferenţelor din culturile noastre, dar noi nu suntem emotivi.

You could refill their tank in a way that could be the difference in this game.
Le puteţi întregi forţele într-un fel care poate face diferenţa în acest joc.

They may be the difference between life and death.
Astea pot fi diferenţa dintre viaţă şi moarte.

But in extreme situations, ventilators can be the difference between life and death.
Dar în cazurile extreme, ventilatoarele pot face diferența între viață și moarte.

Must not be the difference maker that you claimed.
Probabil că nu era diferenta pe care ai pretins-o.

In case of a medical emergency, a medical alert system may be the difference between life and death.
În cazul unei urgenţe medicale, un sistem de alertă medicale poate fi diferenta dintre viata si moarte.

One man may be the difference between victory and defeat.
Un om poate însemna diferenţa între victorie şi înfrângere.

I think this is a very important issue, as the timeframe for receiving aid could be the difference between life and death for some.
Cred că acesta este un subiect foarte important, întrucât, în unele situaţii, intervalul de timp în care se primesc ajutoarele ar putea face diferenţa între viaţă şi moarte.

So, how can that be the difference between good and bad?
Deci, care este diferenţa dintre bine şi rău?

Learning GOAL achievement strategies used by successful people and how these models could be the difference between you and the people you care about.
Strategii de învățare atingerea scopului folosit de oameni de succes și de modul în care aceste modele ar putea fi diferenta pentru tine si persoanele pe care le pasă.

Perception can be the difference between life and death.
Percepţia corectă poate face diferenţa dintre viaţă şi moarte.

It is appropriate that where Member States provide for the realisation of collateral by means of appropriation, the positive difference to be paid out to the borrower should be the difference between the sum outstanding of the secured credit agreement and the valuation of the asset.
Este oportun ca, în cazul în care statele membre prevăd valorificarea garanțiilor reale prin apropriere, diferența pozitivă care trebuie plătită debitorului ar trebui să fie diferența dintre suma restantă din contractul de credit garantat și evaluarea activului.

Surviving it can be the difference between failure and success.
Supraviețuind poate fi diferența dintre eșec și succes.

The most important indicator for the achievement of the first objective will be the difference in the price of STS versus non-STS products.
Cel mai important indicator pentru îndeplinirea primului obiectiv va fi diferența dintre prețul STS și prețul produselor de altă natură decât STS.

It could be the difference between freedom and 20 years in here.
Ar putea fi diferenta dintre libertate si 20 de ani aici.

Today, what he hears will be the difference between life and death.
Astăzi, ceea ce va auzi ca reprezenta diferenţa dintre viaţă şi moarte.

It shall be the difference between the technical provisions without transitional deduction to technical provisions and the technical provisions with LTG and transitional measures.
Aceasta este diferența dintre rezervele tehnice fără aplicarea deducerii tranzitorii la rezervele tehnice și rezervele tehnice cu aplicarea garanțiilor pe termen lung și a măsurilor tranzitorii.

In our business, 1 0 minutes can be the difference between eating and being eaten.
În afacerile noastre, 10 minute pot face diferenţa între a mânca şi a fi mâncat.

What will be the difference between honest hardworking students and that Kunta.
Care va fi diferenţa între cinstit harnici elevi şi că Kunta.

In the end, one child could be the difference between peace and an unwinnable war.
La sfârşit, un copil poate fi diferenţa între pace şi un război pierdut.

What would be the difference between"wasting" my life going to church and drinking myself into oblivion?
Dar care ar fi diferenţa dintre„a-mirisipi” viaţa cu mersul la biserică şi afundare în uitare?

Knowing the right fat loss steroid cycle can be the difference between cutting down your fat and losing muscle.
Ştiind dreptul ciclu de steroizi de pierderea de grăsime poate fi diferenţa între reducerea grăsime dumneavoastră şi de a pierde musculare.

Or it could be the difference between her being a Supreme Court justice, or a… cocktail waitress at an Indian casino.
Sau ar putea fi diferenţa dintre ea fiind o justiţie la Curtea Supremă, sau o… Chelneriţă de cocktailuri într-un casino indian.

Approximately this would be the difference(hypothetical, see the note from above).
Cam asta ar fi diferența(ipotetică, vedeți nota de mai sus).

And what will be the difference between these innocent and naove boys and Marco.
Şi ce va fi Diferenţa dintre aceste nevinovat şi na'I have băieţi şi Marco.