What is the translation of " DIFFERENT ARRANGEMENTS " in German?

• unterschiedliche Anordnungen
• verschiedenen Anordnungen
• verschiedene Arrangements
• unterschiedliche Regelungen
• unterschiedliche Arrangements
• verschiedene Regelungen
• andere Regelungen
• unterschiedliche Anordnung
• unterschiedlicher Anordnung
• verschiedenen Arrangements

Examples of using Different arrangements in English and their translations into German

With slightly different arrangements.
Mit leicht verschiedenen Zusammenstellungen.

Different arrangements exist in the fifteen countries.
In den fünfzehn Mitgliedstaaten existieren unterschiedliche Regelungen.

In total, there are nearly 30 different arrangements.
Insgesamt gibt es knapp 30 verschiedene Arrangements.

Different arrangements need to be confirmed with the hotel in advance.
Anderslautende Vereinbarungen müssen vorher vom Hotel bestätigt werden.

The process is transferable to similar and different arrangements.
Der Ablauf ist auf ähnliche und abweichende Anordnungen übertragbar.

Channel faders with 6 different arrangements of RGBWAV& dimmer control.
Kanal-Fader mit 6 verschiedenen Anordnungen der RGBWAV& Dimmer control.

There were only 10 songs, but you could play around with different arrangements.
Es gab nur zehn Lieder, aber man konnte mit verschiedenen Arrangements experimentieren.

Different arrangements, which are currently being finalised, will apply to aid in the transport sector.
Andere Regelungen werden gerade für den Transportsektor fertiggestellt.

For several years, I experimented with different arrangements for Typedrum.
Über einige Jahre experimentierte ich mit verschiedenen Anordnungen des Typedrum.

These are different arrangements, which are to be worked out with the social partners.
Das sind verschiedene Regelungen, die mit den Sozialpartnern ausgearbeitet werden müssen.

The boulder elements may be combined in different arrangements and designs.
Die Boulderelemente können in verschiedenen Anordnungen und Strukturen frei kombiniert werden.

The different arrangements of the molecules lead to light mechanical benefits for the PA66.
Durch die unterschiedliche Anordnung der Molekühle ergeben sich leichte mechanische Vorteile für das PA66.

For all the ones who prefer special offers, we have put together different arrangements.
Für All die Jenigen welche spezielle Angebote bevorzugen, haben wir verschiedenen Arrangements zusammengestellt.

It is from the overmind that all these different arrangements of the creative Truth of things originate.
Aus dem Obermental rühren all die verschiedenen Anordnungen der schöpferischen Wahrheit der Dinge her.

We played with the combination of narrow strips with larger tiles combining different arrangements.
Wir haben mit einer Kombination aus schmalen Streifen und größeren Fliesen gespielt und so unterschiedliche Arrangements geschaffen.

The apartment floor plans permit different arrangements of the kitchen to cater to the residents' diverse wishes.
Die Grundrisse der Wohnungen erlauben unterschiedliche Anordnungen der Küchen, um verschiedene Käuferwünsche abdecken zu können.

This Directive also provides a very detailed description of the conditions for transporting different arrangements of rolls.
Sehr detailliert werden in dieser Richtlinie die Bedingungen bei unterschiedlicher Anordnung der Rollen dargestellt.

There are a good many different arrangements; a few are awkward to master, while some are much simpler to master.
Es gibt sehr viele verschiedene Regelungen, ein paar sind umständlich zu meistern, während andere viel einfacher zu beherrschen sind.

A current test involves touchscreen applications and different arrangements of work materials.
Im laufenden Test befinden sich Touchscreen-Anwendungen und eine unterschiedliche Anordnung der Arbeitsmittel.

Optical attenuators can take different arrangements and are normally classified as fixed or variable attenuators.
Optische Dämpfungsglieder können unterschiedliche Anordnungen annehmen und werden in der Regel als feste oder variable Dämpfungsglieder klassifiziert.

Then there can be no question of discrimination, because one country wants to have different arrangements from another.
Und schließlich kann keine Rede von Diskriminierung sein, wenn ein Land andere Regelungen zu haben wünscht als ein anderes..

No, different groups need different arrangements, and so the Council is right to call for two different approaches.
Nein, unterschiedliche Gruppen brauchen verschiedene Regelungen. Deshalb fordert der Rat ja auch zu Recht zwei unterschiedliche Ansätze.

Computer Aided Design(CAD) configurators are mainly used to configure complex products and different arrangements.
Computer Aided Design (CAD)-Konfiguratoren kommen meist dann zur Anwendung, wenn komplexe Produkte sowie unterschiedliche Anordnungen konfiguriert werden sollen.

However, unfortunately with death comes the need for many different arrangements that are tedious and often hastily thrown together.
Jedoch leider kommt mit dem Tod die Notwendigkeit für viele unterschiedliche Anordnungen, die mühsame und oft hastig zusammen geworfen sind.

Different arrangements and the varying quality of the assigned permanent magnets result in vastly different life-spans 6 months to 50 years.
Unterschiedliche Anordnungen und die Qualität der eingesetzten Permanent-Magnete ergeben schwächere bis sehr wirksame Resultate bei kurzen(6 Monate) bis sehr langen Lebensdauern 50 Jahre und mehr.

Here, the individualism of the individual families is obtained by the broad range, by very different arrangements are available.
Hier wird der Individualismus der einzelnen Familien durch das breit angelegte Angebot erhalten, indem sehr unterschiedliche Arrangements buchbar sind.

Renbiten offers different arrangements, where you get the opportunity to enjoy nature and the Sami culture, adapted after season, the weather and your wishes.
Renbiten bietet viele verschiedene Arrangements an, bei denen Sie die Natur genießen und die samische Kultur erleben können, angepasst an die Jahreszeiten, Witterungsverhältnisse und Ihre Wünschen.

Depending on the operator company, the cars have different connections modelled, different arrangements for the dome covers, and different size destination boards.
Je nach Betreiberfirma Nachbildung unterschiedlicher Anschlüsse, unterschiedliche Anordnung der Domdeckel und unterschiedlich große Anschriftentafeln.

Arrangement regions can be particularly useful when you have added some material(recordings or loops) to the project and want to try out different arrangements.
Arrangementregionen können besonders in Fällen nützlich sein, in denen Sie Material(Aufnahmen oder Loops) zum Projekt hinzugefügt haben und unterschiedliche Arrangements ausprobieren wollen.

Two-dimensional crystals of various secondary transporters show different arrangements of membrane-spanning helices, indicative of different transport mechanisms.
Zweidimensionale Kristalle verschiedener Sekundärtransporter ergeben unterschiedliche Anordnungen der Transmembran-Helices, was auf unterschiedliche Transportmechanismen hinweist.