What is the translation of " DIFFERENT CLANS " in German?

• verschiedenen Clans
• verschiedenen Klans
• verschiedene Clans

Examples of using Different clans in English and their translations into German

They were both long-time players in different clans.
Beide spielten langfristig in zwei verschiedenen Clans.

She and Daagoo(Snow grouse) are members of two different clans of the people of the Gwich'in, belonging to the Athabaskan tribes.
Jenes Mädchen und Daagoo(Schneehuhn) gehören zwei verschiedenen Sippen des Volkes der Gwich'in an.

The original reference to bhikkhus of different clans, etc.
Der Orginalbezug, auf Bhikkhus verschiedener Klans, usw.

There are six different clans that are based on actual Kung Fu schools and they are divided into two groups.
Es gibt sechs verschiedene Clans, die auf tatsächlichen Kung Fu Schulen basieren und sie sind in zwei Gruppen unterteilt.

I am a soul and this soul goes through the different clans.
Ich bin eine Seele und diese Seele durchläuft die verschiedenen Klans.

The Nama are subdivided into different clans of which the most known are the ones from Jonker Afrikaner and Hendrik Witbooi.
Die Nama unterteilen sich in verschiedene Clans, deren bekannteste die von Jonker Afrikaner und Hendrik Witbooi waren.

The wall was built when conflict broke out between different clans.
Die Mauer wurde gebaut, als Konflikt brach zwischen verschiedenen Clans.

In the twelfth century it was ruled by different clans of Rajputs referred to by the general name of Katehriyas.
Im twelfth Jahrhundert er durch die unterschiedlichen Clane von Rajputs bezogen durch den allgemeinen Namen von Katehriyas.

Otherwise, their reference to bhikkhus of different clans, etc.
In anderer Weise, würde der Bezug zu Bhikkhus anderer Klans, usw.

Finally, different clans around the president have long been trying to promote their own candidates for succession.
Und schließlich versuchen verschiedene Klans in der Umgebung des Präsidenten seit langem, Werbung für ihre eigenen Kandidaten für die Nachfolge zu machen.

Many of them have emblems symbolizing different clans, occupations and names.
Viele von ihnen haben Embleme, die verschiedene Clans, Berufe und Namen symbolisieren.

These groups were divided again into different local groups and turn them into different clans.
Diese Gruppen unterteilten sich wiederum in verschiedene Lokalgruppen/Banden und diese wiederum in verschiedene Clans.

At that time, they were organized into different clans that were led by an absolute independent king for each clan..
Zu dieser Zeit waren sie in verschiedenen Clans organisiert, die von einem absolut unabhängigen König für jeden Clan geführt wurden.

In the historical nomadic lifestyle of the Somali people, Shax was also utilized as a means of communication between different clans.
In der früheren nomadischen Lebensweise der Somali diente Shax als Kommunikationsmethode zwischen unterschiedlichen Stämmen.

The regents were Arabs of different clans, there were berbers of different tribes, there were Romanics, Normans, Goths, pirates and many more.
Die Regenten waren Araber verschiedener Clans, Berber diverser Stämme, Romanen, Normannen, Goten, Piraten, um nur einige zu nennen.

Let it be known that there was never a superior organization that encompassed the different clans, each one being independent politically.
Es sei bekannt, dass es niemals eine übergeordnete Organisation gab, die die verschiedenen Clans umfasste, wobei jeder von ihnen politisch unabhängig war.

During the meetings between different clans, the representatives came heavily armed and it was not exceptional that they ended up in armed confrontations.
Während der Treffen verschiedener Clans kamen die Vertreter schwer bewaffnet und es war nicht außergewöhnlich, dass sie in bewaffnete Auseinandersetzungen gerieten.

Once within the game you can build your own city or get involved in one that has been created by the different clans that make up Age of Conan Hyborian Adventures.
Einmal im Spiel, können Sie Ihre eigene Stadt bauen oder sich in einer, die von den verschiedenen Clans in Age of Conan Hyborian Adventures erstellt wurden, engagieren.

Though we were from different clans and political factions,' he says,‘there was a willingness to apologize for the wrongs we had committed and to forgive others' mistakes which led to genuine reconciliation among us.
Obwohl wir aus veschiedenen Clans und unterschiedlichen politischen Fraktionen kamen", sagte er"gab es eine Bereitschaft, sich für das Unrecht, das wir begangen hatten zu entschuldigen und die Fehler anderer zu vergeben, was zu einer echten Versöhnung zwischen uns führte.

It is a patrilineal and exogamous society, that is, the inheritance and the name follows the paternal line and marriages are made between people of different clans.
Es ist eine patrilineare und exogame Gesellschaft, dh das Erbe und der Name folgt der väterlichen Linie und Ehen werden zwischen Menschen verschiedener Clans geschlossen.

The Albanian goal(under Hotza) of establishing an Albania identity and a communist consciousness among the different clans, ethnic groups, religious affiliations of Albania, did not work.
Das Ziel Albaniens(unter Hodja), eine nationale Identität und ein kommunistisches Bewusstsein unter den verschiedenen Klans, ethnischen Gruppen und religiösen Gemeinschaften auf zubauen, scheiterte.

He writes,'Though we were from different clans and political factions, there was a willingness to apologise for the wrongs we had committed and to forgive others' mistakes which led to genuine reconciliations among us.
Obwohl wir aus veschiedenen Clans und unterschiedlichen politischen Fraktionen kamen", sagte er"gab es eine Bereitschaft, sich für das Unrecht, das wir begangen hatten zu entschuldigen und die Fehler anderer zu vergeben, was zu einer echten Versöhnung zwischen uns führte.

Although the situation in Somalia has improved considerably since the 1992 famine, there are still pockets of fighting between different clans that cause malnutrition and human suffering.
Obwohl sich im Vergleich zu der Hungersnot 1992 die humanitäre Situation in Somalia insgesamt erheblich verbessert hat, bestehen nach wie vor Konfliktherde zwischen den verschiedenen Clans, die zu menschlichem Leid und Unterernährung führen.

Every year at the start of August, the St. Benedikt is transformed into the"Black Benedikt" and is the venue of a funny and lively" Battle of Pirates", in which the different clans fight to be taken on as new crew on the ship of Captain Jack Lago.
Alljährlich Anfang August verwandelt sich das Achenseeschiff St. Benedikt in die"Black Benedikt" und ist Schauplatz einer witzig-spritzigen" Piratenschlacht", bei der verschiedene Clans darum kämpfen, von Captain Jack Lago als neue Crew auf seinem Schiff angeheuert zu werden.

Once girls reach the age of marriage they will marry someone from a different clan.
Heiraten sollen die Mädchen schließlich jemanden aus einem anderen Klan.

It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.
Es bedeutet überdies, zu einem anderen Clan zu gehören, an einem anderen Platz am Futtertrog zu stehen.

Around that time, the island was also dragged into conflicts between different Japanese clans, and in 1852, two cannons were brought to the island for protecting it and the Esashi city.
Zu dieser Zeit war die Halbinsel auch in Konflikte zwischen verschiedenen japanischen Clans verwickelt und 1852 wurden zwei Kanonen auf die Halbinsel gebracht, um sie und die Stadt Esashi zu schützen.