What is the translation of " DIFFERENT COLUMNS " in German?

• verschiedenen Spalten
• verschiedene Säulen
• verschiedene Spalten

Examples of using Different columns in English and their translations into German

Different Columns and beams.
Verschiedene Säulen und Balken.

Dragging and dropping menus in different columns to suit your needs.
Drag& Drop von Menüs in verschiedenen Spalten an Ihre Bedürfnisse.

Person List Report option added to separate name components into different columns.
Personenlistenbericht kann Namensbestandteile in verschiedenen Spalten zeigen.

Divide the values into the different columns of columns(;)..
Teilen Sie die Werte in die verschiedenen Spalten der Spalten;.

They were outnumbered drastically and were split up into several different columns.
Sie waren zahlenmäßig weit unterlegen und in mehrere verschiedene Kolonnen aufgesplittert.

Easily combine cells in different columns or rows into one cell in Excel.
Kombinieren Sie einfach Zellen in verschiedenen Spalten oder Zeilen in einer Zelle in Excel.

Extract numbers(or text) only from one cell/column into different columns/rows.
Extrahiere Zahlen(oder Text) nur aus einer Zelle/ Spalte in verschiedene Spalten/ Zeilen.

Components have been put in two different columns according to where they occur.
Die Komponenten sind je nachdem, wo sie verwendet werden, in zwei unterschiedlichen Spalten aufgelistet.

Batch Separate text and numbers from one cell/column into different columns/rows.
Batch Trennen Sie Text und Zahlen von einer Zelle/ Spalte in verschiedene Spalten/ Zeilen.

These methods sometimes require different columns, different analytical parameters and reference samples.
Diese Methoden benötigen meist unterschiedliche Säulen, unterschiedliche analytische Parameter und Referenzproben.

And now the text and numbers are split and placed into different columns or rows.
Und jetzt sind der Text und die Zahlen aufgeteilt und in verschiedenen Spalten oder Zeilen angeordnet.

Columns Layout, use Different columns for each post you publish and construct your own layouts mixing columns and sizes.
Spalten-Layout, Verwenden Sie Verschiedene Spalten für jede Stelle, die Sie veröffentlichen und erstellen Sie Ihre eigenen Layouts, mischen, Spalten und Größen.

Therefore, we can split the text and numbers and place them into different columns for easily sorting.
Daher können wir den Text und die Zahlen teilen und sie in verschiedene Spalten für die einfache Sortierung einfügen.

Attach different columns from 5 mm to 26 mm diameter, falcon tubes, your back pressure regulator as well as your pH electrode to AZURA Organizer A70085 via a simple clamping mechanism.
Befestigen Sie verschiedene Säulen von 5mm bis 26 mm Außendurchmesser, Falcon Röhrchen, Ihren Rückdruckregler sowie Ihre pH-Elektrode an AZURA Organizer über einen einfachen Klemmmechanismus.

Now all the values in selected cells which were separated by commas are split to different columns as bellow screenshot shown.
Jetzt werden alle Werte in ausgewählten Zellen, die durch Kommas getrennt wurden, in verschiedene Spalten aufgeteilt, wie unten gezeigt.

Then click OK to close this dialog, and you will get the following pivot table which row labels are separated in different columns.
Dann klick OK Um diesen Dialog zu schließen, erhalten Sie die folgende Pivot-Tabelle, deren Zeilenbeschriftungen in verschiedenen Spalten getrennt sind.

As the below screenshot shown, you want to join texts in different columns with comma and ignore or include all empty cells.
Wie im folgenden Screenshot gezeigt, möchten Sie Texte in verschiedenen Spalten mit Komma verbinden und alle leeren Zellen ignorieren oder einschließen.

This method will only sort cells in each column at random, and it won't shuffle cells from different columns.
Diese Methode sortiert nur Zellen in jeder Spalte nach dem Zufallsprinzip und es werden keine Zellen aus verschiedenen Spalten gemischt.

Type Tab key to separate the texts which you want to place in different columns in table, use Enter key to separate texts to different rows.
Art Tab Um die Texte, die Sie in verschiedenen Spalten der Tabelle platzieren möchten, zu trennen, drücken Sie die Eingabetaste, um die Texte in verschiedene Zeilen zu trennen.

Dress up Aimee in this antique style, with white dresses, golden accessories and customize the background with different columns and vases.
Dress up Aimee in diesem antiken Stil, mit weißen Kleidern, goldenen Accessoires und die Hintergrundfarbe mit verschiedenen Säulen und Vasen.

One exporting producer argued that they had mistakenly included the same adjustments, concerning credit costs, in different columns of the export sales listing and therefore, the Commission was double counting the deductions in establishing the export price for a fair comparison with the normal value.
Ein ausführender Hersteller wandte ein, er habe in verschiedenen Spalten des Verzeichnisses mit den Ausfuhrverkäufen aus Versehen die gleichen Berichtigungen für Kreditkosten vorgenommen, sodass die Kommission bei der Ermittlung des Ausfuhrpreises für einen fairen Vergleich mit dem Normalwert die betreffenden Abzüge zweimal berücksichtigte habe.

Select Combine columns option if the cells you want to combine located in same row but different columns.
Select Kombinieren Sie Spalten Option, wenn die Zellen, die Sie kombinieren möchten, sich in derselben Zeile, aber in verschiedenen Spalten befinden.

And then, drag the fill handle down to the cells that you want to apply this formula, and the data from different columns have been merged into one cell, see screenshot.
Ziehen Sie dann den Ausfüllpunkt nach unten zu den Zellen, auf die Sie diese Formel anwenden möchten, und die Daten aus verschiedenen Spalten wurden in einer Zelle zusammengeführt. Siehe Screenshot.

Widely known by community managers, Hootsuite lets you manage your social networks with personalised feeds in different columns.
Das unter Community Managern gut bekannte Tool Hootsuite ermöglicht Ihnen, Ihre sozialen Netzwerke mit personalisierten Feeds in verschiedenen Spalten zu verwalten.

With the existing buildings, the basic concept was renewed and expanded, since in the last few years numerous different columns in various colours have been erected for the housing group Gesobau.
Auf Bestehendes aufbauen, erneuern und erweitern war der Grundtenor des Konzepts, da in den letzten paar Jahren eine Vielzahl von unterschiedlichen Stelen in vielen Farben für die Wohnhausgruppen der Gesobau aufgestellt wurden.

Its high degree of shape accuracy and exactly observed inner diameter of 40 mm ensure good comparability of height measurements with different columns.
Aufgrund der hohen Formtreue und des exakt eingehaltenen Innendurchmessers von 40 mm ist eine gute Vergleichbarkeit von Höhenmessungen mit verschie­denen Säulen gewährleistet.

The idea was to pick three different candidates for each office and darken the oval in their row in the three different columns representing respectively the voter's First, Second, and Third choices.
Die Idee war, drei verschiedene Anwärter für jedes Büro auszuwählen und das Oval in ihrer Reihe in den drei verschiedenen Spalten zu verdunkeln, die beziehungsweise des Wählers ersten, Sekunde und dritte Wahlen darstellen.

The Advanced Search window displays the current set of columns and allows you to search for different words in different columns.
Das Fenster„Erweiterte Suche“ zeigt den aktuellen Satz von Spalten an und ermöglicht es Ihnen, nach verschiedenen Wörtern in verschiedenen Spalten zu suchen.

With MegaPDF you can download your list of invoices with different types of VAT disaggregated into different columns and their corresponding bases also separately.
Mit MegaPDF können Sie Ihre Liste der Rechnungen mit verschiedenen Arten der Mehrwertsteuer, die in verschiedene Rubriken untergliedert und die entsprechenden Grundlagen auch separat.

The Live Roulette betting options will be clearly visible on the table, and range from individual black or red numbers, different columns, groups of numbers or odds and evens.
Die Live Roulette Wett Optionen werden klar auf dem Tisch angezeigt und erlauben Wetten auf einzelne rote oder schwarze Nummern, verschiedene Kolumnen, Gruppen von Zahlen und Gerade/Ungerade.