What is the translation of " DIFFERENT DELIVERY " in German?

• unterschiedlichen Lieferzeiten

Examples of using Different delivery in English and their translations into German

Field for different delivery time.
Feld für abweichende Lieferzeit.

Different delivery time for OEM/ODM orders.
Unterschiedliche Lieferfrist für OEM-/ODMaufträge.

Articles with different delivery times.
Artikel mit unterschiedlichen Lieferzeiten.

A different delivery deadline can be established in the contract, for example, or indicated in the price list.
Eine andere Lieferzeit kann in dem Vertrag vereinbart werden oder ist in der Preisliste angegeben.

Can I specify different delivery addresses?
Kann ich unterschiedliche Lieferadressen angeben?

Lekkerland's product range comprises a wide variety of products which have different delivery requirements.
Das Sortiment von Lekkerland umfasst verschiedene Produkte, die in der Auslieferung verschiedene Anforderungen stellen.

Aalsmeer uses a different delivery form than the other locations.
Aalsmeer verwendet einen anderen Lieferschein als die anderen RFH-Standorte.

Since nothing else Niacin system makes use of the different delivery system as Niacin Max.
Aufgrund der Tatsache, dass keine andere Niacin Formel, um die unterschiedliche Verteilung verwendet System Niacin Max.

If you want a different delivery, this is of course also possible.
Falls Sie eine andere Anlieferung wünschen, ist dies selbstverständlich ebenfalls möglich.

After the"Go to Checkout" click, you can specify different delivery and invoice addresses.
Sie können nach dem Klick auf„Zur Kasse" unterschiedliche Liefer- und Rechnungsadressen angeben.

If you choose a different delivery address please give us the telephone number and the email of the recipient.
Sollten Sie einen anderen Zustelldienst wählen, geben Sie uns bitte die Telefonnummer und Adresse des Empfängers an.

Since no various other Niacin solution makes use of the different delivery method as Niacin Max.
Aufgrund der Tatsache, dass kein anderes Niacin Produkt Verwendung der verschiedenen Abgabetechnik macht als Niacin Max.

We are implementing control models for different delivery requirements and offering a range of different solutions on a customer-by-customer basis.
Wir implementieren Steuerungsmodelle für verschiedene Lieferansprüche und bieten kundenabhängig unterschiedliche Lösungen an.

We are pleased to send directly to the receiver, therefore fill in a different delivery location in the order process.
Gerne versenden wir auch direkt an den Empfänger, geben Sie dazu im Bestellvorgang eine abweichende Lieferadresse an.

If several items with a different delivery date or dispatch date have been added, the delivery will be determined by the latest delivery date.
Wenn einige Artikel mit verschiedenen Lieferzeiten hinzugefügt wurden, wird der Versand der Bestellung durch die längste der Optionen bestimmt.

The operator may, provided that he has clearly informed, from the consumer prior to the ordering process on refuse an order for multiple products with different delivery.
Der Bediener kann, sofern er klar informiert, von dem Verbraucher vor dem Bestellvorgang auf verweigern einen Auftrag für mehrere Produkte mit unterschiedlichen Liefer.

In addition, you can order different delivery food directly to our hotel.
Außerdem bringen Ihnen verschiedene Lieferdienste diverse Speisen direkt in unser Hotel.

Tacx may, provided it has informed the consumer of this in a clear manner prior to the order process, reject an order of multiple products with different delivery dates; b.
Tacx kann, wenn der Verbraucher darauf vor dem Bestellvorgang deutlich hingewiesen wurde, eine Bestellung mehrerer Produkte mit unterschiedlichen Lieferzeiten verweigern.

Multiple delivery lines different delivery dates and/ or different delivery points.
Verschiedene Anlieferungen unterschiedliche Liefertermine und/oder verschiedene Lieferorte.

Measures to increase take-up of content rating and quality site labels by content providers and to adapt content rating and labels to take account of the availability of the same content through different delivery mechanisms(convergence);
Maßnahmen zur Anregung der Einführung von Bewertungssystemen und Qualitätskennzeichen für Webseiten durch die Inhaltsanbieter und zur Anpassung von Bewertungssystemen und Qualitätskennzeichen unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit derselben Inhalte über verschiedene Lieferkanäle Konvergenz.

The Entrepreneur may refuse an order of several products with different delivery dates provided that he clearly informs the Consumer prior to the order process.
Der Gewerbetreibende kann, sofern er dies dem Verbraucher vor dem Bestellvorgang deutlich mitgeteilt hat, eine Bestellung mehrerer Produkte mit abweichender Lieferzeit ablehnen.

If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made.
Wenn du bei uns im Rahmen einer Bestellung mehrere Artikel bestellst, für die unterschiedliche Lieferzeiten gelten, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir mit dir nichts anderes vereinbart haben.

Data of the contractor, such as name, address and contact details, if applicable different delivery or billing addresses or recipients and if necessary the date of birth;
Daten des Vertragspartners, wie z.B. Name, Anschrift und Kontaktdaten, ggfs. abweichende Liefer- oder Rechnungsadressen oder -empfänger und soweit erforderlich das Geburtsdatum;

However, when, in the same order, several PRODUCTS have different delivery deadlines, the delivery deadline for the entire order corresponds to the delivery deadline for the PRODUCT whose delivery date is the furthest.
Allerdings, in der gleichen Reihenfolge, haben viele Einschränkungen PRODUKTE, wenn unterschiedliche Lieferfristen, die Frist für die Lieferung der gesamten Bestellung ist der Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, dessen Lieferfrist ist am weitesten.

The trader may refuse a single order for several products with different delivery dates, provided he clearly informed the consumer of this prior to the ordering process.
Der Gewerbetreibende kann, sofern er den Verbraucher vor dem Bestellvorgang deutlich darüber informiert hat, eine Bestellung für mehrere Produkte mit unterschiedlicher Lieferzeit ablehnen.

The trader may refuse a single order for several products with different delivery dates, provided he clearly informed the consumer of this prior to the ordering process.
Sofern er den Verbraucher im Vorfeld der Bestellung eindeutig darüber informiert hat, ist der Unternehmer dazu berechtigt, eine Bestellung von Waren mit unterschiedlichen Lieferzeiten abzulehnen.

The Entrepreneur may refuse an order of several products with different delivery dates provided that he clearly informs the Consumer prior to the order process.
Der Unternehmer darf, unter der Bedingung, dass er den Verbraucher vor dem Bestellprozess eindeutig darüber informiert hat, eine Bestellung von mehreren Produkten mit einer unterschiedlichen Lieferzeit zurückweisen.

Caster-mounted to be used on different deliveries.
Verfahrbar zur Nutzung an verschiedenen Auslagen.

In case your order is scheduled to be made in different deliveries, each delivery will constitute an independent contract.
Wenn Ihre Bestellung in verschiedenen Lieferungen geplant ist, ist jede Lieferung ein unabhängiger Vertrag.

Therefore, from our wide range of different deliveries, the Peak Performance deliveries from our partner palamides® are most suitable for the highly productive Stahlfolder TH/KH 82-P folding machines.
Aus unserem breiten Angebot an unterschiedlichen Auslagen sind deshalb die Peak Performance Auslagen von unserem Partner palamides® am besten geeignet für die hochproduktiven Stahlfolder TH/KH 82-P Falzmaschinen.