What is the translation of " DIFFERENT GRAINS " in German?

• verschiedene Körner
• unterschiedlichen Körnungen
• unterschiedlichen Maserungen
• verschiedenen Getreidesorten

Examples of using Different grains in English and their translations into German

There are many different grains available.
Es stehen viele verschiedene Körnungen zur Verfügung.

Flour plays the role of a thickening agent when baking, and can be made using a variety of different grains.
Mehl spielt beim Backen die Rolle eines Verdickungsmittels und kann aus verschiedenen Getreidesorten hergestellt werden.

Many different grains became one loaf of bread.
Viele verschiedene Körner wurden zu einem Laib Brotes.

Size compatible with all Riki pick(diameter 16mm) .4 different grains, see photo please.
Größe kompatibel mit allen Riki Plectra(Durchmesser 16mm) .4 verschiedene Körner, siehe Foto bitte.

Nuts, dried fruits and berries, different grains and seeds are collected in a variety of compositions.
Nüsse, getrocknete Früchte und Beeren, unterschiedlichste Getreide und Saaten sind in den verschiedensten Kompositionen zusammengestellt.

The usual grip in engraving is already very good, it is rather dedicated to those who sweat enormously or pick Riki without engraving for holding in hand…-Size compatible with all Riki pick(diameter 16mm) .4 different grains, see photo please.
Der übliche Griff in der Gravur ist schon sehr gut, es ist eher denen gewidmet, die enorm schwitzen oder plectra Riki ohne Gravur für das Halten in der Hand... -Größe kompatibel mit allen Riki Plectra(Durchmesser 16mm) .4 verschiedene Körner, siehe Foto bitte.

This smart construction allows you to work with two different grains that are included in the delivery.
Diese smarte Konstruktion ermöglicht es, mit zwei unterschiedlichen Körnungen zu arbeiten und liefert diese gleich mit.

Adding a lot of different grains and various supplements does not necessarily improve a ration and often may make it economically wasteful or even dangerous.
Hinzufügen viel verschiedenen Getreides und verschiedener Ergänzungen verbessert nicht unbedingt eine Ration und kann oft es wirtschaftlich kostspielig oder sogar gefährlich machen.

Skin toned and smooth: Thanks to the specific mix of different grains and oil lavnda, massage activates skin microcirculation.
Haut straff und glatt: Dank der speziellen Mischung von verschiedenen Getreidesorten und Öl lavnda, aktiviert die Mikrozirkulation der Haut Massage.

The remainder can consist of different grains and from this grain mix a mash is then recognized, these then fired after fermentation in a conventional manner and stored in new, charred oak barrels.
Der Rest kann aus verschiedenen Getreiden bestehen und aus dieser Getreidemixtur wird dann eine Maische angesetzt, diese dann nach der Gärung auf herkömmliche Art und Weise gebrannt und in neuen, ausgekohlten Eichenfässern gelagert.

Files in various forms and cut levels as well as abrasive cloth in different grains round off the range of tools used by the engraver.
Feilen in unterschiedlichen Formen und Hiebstufen sowie Schleifleinen in unterschiedlicher Körnung runden das Werkzeug-Portfolio des Graveurs ab.

Whether it's solid grindstones in different grains or flexible rubber-bound polishing rods: At MACK, you can enjoy a rich assortment of versions, sizes, and materials for the smoothing and polishing of slip rings and collectors.
Ob massive Schleifsteine in unterschiedlichen Körnungen oder flexible, gummigebundene Polierstäbe: Bei MACK schöpfen Sie aus einem reichhaltigen Sortiment an Ausführungen, Abmessungen und Materialien zum Glätten und Polieren von Schleifringen und Kollektoren.

The product range includes not only loose granules in different grains and colours, but also various surface patterns in a large variety of colours and clear sample boxes.
Das Sortiment umfasst nicht nur lose Granulate in verschiedenen Körnungen und Farben, sondern auch verschiedenste Belagsmuster in großer Farbvielfalt sowie übersichtliche Musterkästen.

Surely, it can't be just the diversity of nature with its different grains, habits and wood types, providing us with a seemingly endless range of design opportunities. It's also the thought of a natural environment and grown beauty, the idea of valuable resources and sustainability and the feeling of security and soundness.
Sicher nicht nur die Vielfalt der Natur, die mit ihren unterschiedlichen Maserungen, Wuchsformen und Holzarten eine schier unerschöpfliche Palette an Gestaltungsmöglichkeiten anbietet, sondern auch der Gedanke an Natürlichkeit und gewachsener Schönheit, wertvolle Ressourcen und gelebte Nachhaltigkeit sowie Geborgenheit und Solidität.

The long way is worthwhile: the fine veneers with their different grains and color nuances convey a wonderful lounge atmosphere and are the icing on the cake for many Bentleys.
Der lange Weg lohnt sich: Die feinen Edelfurniere mit ihren unterschiedlichen Maserungen und Farbnuancen vermitteln eine wunderbare Lounge-Atmosphäre und sind das i-Tüpfelchen vieler Bentleys.

This smart construction allows you to work with two different grains that are included in the delivery: One grinding wheel with 36 grain size for rough grinding and one with 60 grain size for finer grinding.
Diese smarte Konstruktion ermöglicht es, mit zwei unterschiedlichen Körnungen zu arbeiten und liefert diese gleich mit: Sie erhalten ein Schleifrad mit einer 36er Körnung für gröbere und eines mit einer 60er Körnung für feinere Schleifergebnisse.

Different grain and natural discolouration.
Verschiedenartige Maserung und natürliche Verfärbungen.

Each board is different, with different grain, branches, cracks.
Jedes Brett ist verschieden, mit anderer Maserung, Astansätzen, Rissen.

Each piece has a different grain.
Jedes Stück hat eine andere Maserung.

Each olive wood fork is unique and has a different grain.
Jede Gabel aus Olivenholz ist ein Unikat und verfügt über eine andere Maserung.

For the nails you need a different graining as for the cornea.
Für die Nägel benötigen Sie eine andere Körnung als für die Hornhaut.

Polishing powder cerium oxide 99% purity with different grain size.
Polieren pulver ceroxid 99% reinheit mit verschiedene getreide größe.

Natural nails require files with a different grain than for gels or acrylic nails.
Für die Naturnägel müssen Nagelfeilen mit einer anderen Körnung zum Einsatz kommen als bei Gel- oder Acrylnägeln.

Post-war modifications to wheat crops have created a very different grain from the one our grandparents grew up on.
Die nach dem Zweiten Weltkrieg an Weizenpflanzen durchgeführten Modifikationen haben ein ganz anderes Getreide hervorgebracht als jenes, mit dem unsere Großeltern aufgewachsen sind.

Each layer is based on an individual oscillator source and generates up to eight different grain streams, leading to impressively rich and spacious structures.
Jeder Layer basiert auf einer individuellen Oszillator-Quelle, die bis zu acht verschiedene Grain Streams generiert.

The textured furniture is handmade, and because each board has a different grain, each piece of furniture is unique.
Die strukturierten Möbel werden von Hand gefertigt, und da jedes Brett eine andere Maserung aufweist, ist jedes Möbelstück ein Unikat.

The Plotspreader has been specially developed for the exact distribution of different, grained fertilizer types and/or fertilizer portions on research plots.
Der Plotspreader wurde speziell entwickelt für die exakte Ausbringung von verschiedenen, granulierten Düngersorten und/oder Düngermengen auf Versuchsparzellen.

The Zöliakie in principle with grain protein in connection to bring, would be unreasonable, since also different grain are not protein-free.
Die Zöliakie grundsätzlich mit Getreideeiweiß in Zusammenhang zu bringen, wäre unsinnig, da auch andere Getreide nicht eiweißfrei sind.

This can be attributed to the different grain sizes, shapes or specific weights: Heavy particles fall down faster and this causes uneven distribution or formation of product layers.
Schuld sind die verschiedenen Korn- größen, Formen oder spezifischen Gewichte: Schwere Partikel fallen schneller nach unten, und schon kommt es zur ungleichmäßigen Verteilung oder zur Bildung von Produktschichten.

I have experienced a drop off in egg production in birds fed on the same diet for six months or more and simply feeding them on a different grain such as wheat for a month or so seems to bring the production back up again.
Ich habe ein Drop-off erlebt in der Eierproduktion in Vögel auf die gleiche Diät für sechs Monate oder länger satt und einfach Fütterung auf einem anderen Getreide wie Weizen für einen Monat oder so scheint die Produktion wieder nach oben bringen.