What is the translation of " DIFFERENT HOSTS " in German?

• verschiedenen Hosts
• verschiedenen Wirten

Examples of using Different hosts in English and their translations into German

Involving many different hosts.
Der viele verschiedene Wirte einschließt.

A: MySQL Cluster configurations will typically have at least 2 copies of all data, held on different hosts.
Bei MySQL Cluster-Konfigurationen gibt es normalerweise 2 Kopien sämtlicher Daten, die auf verschiedenen Hosts abgelegt sind.

Host Check different hosts and their versions.
Host Check verschiedene Hosts und deren Versionen.

Multiple on-board interfaces to ensure compatibility with different hosts.
Eine Vielzahl an Schnittstellen sorgt für Kompatibilität mit verschiedensten Rechnersystemen.

APT also parallelizes connections to different hosts to more effectively deal with sites with low bandwidth.
APT parallelisiert außerdem Verbindungen zu verschiedenen Hosts, um effektiver mit Orten niedriger Bandbreite hauszuhalten.

This ensures that replications of objects are stored on different hosts.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Reproduktionen von Objekten auf verschiedenen Hosts gespeichert sind.

In addition, special features like serving different hosts under different userids(perchild) can be provided.
Darüber hinaus können Spezialfähigkeiten wie die Bedienung verschiedener Hosts unter unterschiedlichen User-IDs(perchild) angeboten werden.

One common way to split a database is splitting tables that are not joined in the same query onto different hosts.
Normalerweise erfolgt die Aufteilung einer Datenbank, indem die Tabellen, die nicht in derselben Abfrage enthalten sind, auf verschiedene Hosts aufgeteilt werden.

Can I point different log files from the same or different hosts to the same log stream?
Kann ich verschiedene Protokolldateien aus demselben Host oder aus unterschiedlichen Hosts demselben Protokoll-Stream zuweisen?

If you have a virtual host setup where different hosts communicate through the same interface, an DHCP Client Identifier is necessary to distinguish them.
In einer virtuellen Hostumgebung, in der mehrere Hosts über dieselbe Schnittstelle kommunizieren, müssen diese anhand der Kennung für DHCP-Client unterschieden werden.

With a single, high-quality EV SAN-certificate, you can secure a variety of different hosts and web applications.
Mit nur einem einzigen, hochwertigen EV SAN-Zertifikat sichern Sie ein Vielzahl von verschiedenen Hosts und Webapplikationen.

Since there was not enough information as to how expression might be achieved with different hosts, the description was insufficient under Article 83 EPC and the claims were unsupported in the sense of Article 84 EPC.
Da die Beschreibung keine ausreichende Information darüber enthalte, wie die Expression auch mit anderen Wirten erzielt werden könne, sei sie nicht ausreichend im Sinne des Artikels 83 EPU und stütze die Ansprüche nicht in der in Artikel 84 EPU geforderten Weise.

The main research focuses are the establishment of molecular diagnostics and molecular methods to kinship analysis, population genetics of bacterial pathogens, and experimental studies on the pathogenesis of infectious diseases in respective different hosts.
Schwerpunkte sind die Etablierung molekularer Diagnostika und molekularer Methoden zur Verwandtschaftsanalyse und Populationsgenetik bakterieller Pathogene, sowie experimentelle Untersuchungen zur Pathogenese der entsprechenden Infektionskrankheiten bei verschiedenen Wirten.

Several safety precautions like local redundancy with two or more DC's on different hosts is simply not appropriate enough.
Verschiedene Schutzmassnahmen wie lokale Redundanz mit zwei oder mehr DC auf unterschiedlichen Hosts greifen bei einigen lokalen Schadenereignissen zu kurz.

We are very happy that you enjoyed it and you will be caught the spirit with which we run our company again, who does not want to be a luxury accommodation, but offer a holiday of simple things, served on tables only, so as well as to promote human contact between different hosts.
Wir sind sehr glücklich, dass es Ihnen gefallen hat und Sie werden den Geist gefangen werden, mit denen wir unser Unternehmen wieder zu laufen, die nicht wollen, um ein Luxushotel sein, sondern bieten einen Urlaub der einfachen Dinge, serviert auf Tabellen nur, so sowie menschlichen Kontakt zwischen verschiedenen Hosts zu fördern.

However, the members of the MTC show differences in other chromosomal regions, in their adaptation to different hosts and in their pathogenicity for individual mammal species or humans.
Die Mitglieder des MTC unterscheiden sich jedoch in anderen Bereichen ihres Chromosoms, ihrer Adaptation an verschiedene Wirte und ihrer Pathogenität für einzelne Säugerspezies bzw.

The compilation and whole genome sequencing of a representative strain collection from commensal and pathogenic E. coli from different hosts, animal as well as human and from different geographic origins.
Zusammenstellung und Genomsequenzierung einer repräsentativen Stammsammlung von kommensalen und pathogenen E. coli aus verschiedenen Wirten, sowohl animale, wie auch humane und aus verschiedenen geographischen Regionen.

A different host, a different person.
Ein anderer Wirt, eine andere Person.

Usually the only reason to use a different host is when you need to publish materials subject to the U. S.
Der einzige Grund andere Rechner zu benutzen, ist üblicherweise, wenn Sie Materialien veröffentlichen möchten, die den U.S. -Exportbeschränkungen unterliegen.

Different host shown here, It doesn't come with a own, comes only with this little box and one AAA battery.
Anderen Host hier gezeigt, Es kommt nicht mit einem eigenen, kommt nur mit dieser kleinen Box und einer AAA-Batterie.

According to different host there are different types, such as column type, frame plate type, jaw type and so on, you can choose according to your products.
Nach anderen Host gibt es verschiedene Arten, wie Spaltentyp, Platte Rahmentyp, Kiefer und so weiter, Sie können nach Ihren Produkten wählen.

That scared Stacy so badly that she assigned each domain to a different host.
Das erschreckte Stacy so schlecht, dass sie jede Domäne auf einen anderen Host zugewiesen.

Some programs can use the output from this service for debugging or monitoring variations in system clock time or on a different host.
Die Ausgabe dieses Diensts kann von einigen Programmen zum Debuggen oder Überwachen von Abweichungen in der Systemzeit oder auf einem anderen Host verwendet werden.

When an instance is stopped and restarted, the Host affinity setting determines whether it's restarted on the same, or a different, host.
Wenn eine Instance angehalten und neu gestartet wurde, bestimmt die Einstellung Host-Affinity, ob sie auf demselben oder auf einem anderen Host neu gestartet werden soll.

Comparing two snapshots is helpful when using the ZFS replication feature to transfer a dataset to a different host for backup purposes.
Zwei Schnappschüsse zu vergleichen ist hilfreich, wenn die Replikationseigenschaft von ZFS verwendet wird, um ein Dataset auf einen anderen Host zu Sicherungszwecken übertragen.

And, multiple on-board interfaces allow you to use your scanner with different host systems.
Und, mehrfache Bordschnittstellen erlauben Ihnen, Ihren Scanner mit unterschiedlichen Wirt Systemen zu benutzen.

The mapping mechanism from virtual relation table names to real directories on different host machines and db-servers specified in the RELFTAB-file has been partially redesigned to increase transparency between Linux/UNIX and Windows.
Es erfolgte ein teilweises Redesign des Mapping-Mechanismus, der virtuelle Tabellennamen den realen Direktories auf den verschiedenen Host Rechnern und db-Servern zuweist, was im RELFTAB-File spezifiziert wird, um die Transparenz zwischen Linux/Unix und Windows in heterogenen Umgebungen zu erhöhen.

When you try to add an eDirectory 8.8 SP8 server from a Windows host to an existing tree running on a different host, it might fail if the firewall is enabled.
Wenn Sie versuchen, einen eDirectory 8.8 SP8-Server von einem Windows-Host zu einem bestehenden Baum hinzuzufügen, der auf einem anderen Host ausgeführt wird, ist dies gegebenenfalls nicht möglich, wenn die Firewall aktiviert ist.

For starters, there is a management console that gives you the ability to connect to a vmware server on a different host(with credentials as a user on that system), or the localhost.
Für den Anfang, gibt es eine Management-Konsole, die Ihnen die Möglichkeit gibt, zu einem VMware-Server auf einem anderen Host verbinden(mit Anmeldeinformationen als Benutzer auf diesem System), Oder die localhost.

On SLES, if you add an eDirectory 8.8 SP8 server from a SLES host to an existing tree running on different host, the process might fail if the firewall is enabled.
Unter SLES: Beim Hinzufügen eines eDirectory 8.8 SP8-Servers von einem SLES-Host zu einem bestehenden Baum, der auf einem anderen Host ausgeführt wird, kann der Prozess ggf.