What is the translation of " DIFFERENT INTENSITY " in German?

• unterschiedlicher Intensität
• verschiedener Intensität
• andere Intensität
• anderen Intensität

Examples of using Different intensity in English and their translations into German

We see a star with different intensity.
Wir sehen Sterne mit verschiedener Intensität.

It has a totally different intensity to a classical performance in a concert hall in a town.
Das ergibt eine ganz andere Intensität als eine Klassikveranstaltung in einem städtischen Saal.

Colour: Ruby or garnet different intensity.
Die Farbe: Rubinowyj oder granatowyj verschiedener Intensität.

They come with a different intensity, because of how we see the same principle in the Universe.
Sie erscheinen mit unterschiedlicher Intensität, weil wir auch dasselbe Prinzip im Universum sehen.

My view on Zadie Smith's work is of a different intensity.
Mein Blick auf Zadie Smiths Schaffen ist von einer anderen Intensität.

If you wish to change to a different intensity, you can do so by pressing the mode/intensity button while brushing.
Wenn Sie zu einer anderen Intensität wechseln möchten, drücken Sie während des Putzens die Modus‑/Intensitätstaste.

Reviews indicate the effectiveness of cough treatment, having a different intensity.
Bewertungen zeigen die Wirksamkeit der Hustenbehandlung, eine andere Intensität haben.

Furthermore, there are activities involving a different intensity of sound at different times, which must be considered and resolved.
Außerdem gibt es Tätigkeiten mit unterschiedlicher Lärmintensität zu verschiedenen Zeiten, die man berücksichtigen und lösen muss.

See how to reach your daily activity goal and what means different intensity activities.
Sieh dir an, wie du dein tägliches Aktivitätsziel erreichen kannst und was die verschiedenen Intensitäten von Aktivitäten bedeuten.

With improper use of the drug, there may be a different intensity of digestive disorders, a disorder of the heart rhythm and irritation of the artery walls.
Bei unsachgemäßer Anwendung des Arzneimittels kann es zu einer unterschiedlichen Intensität von Verdauungsstörungen, einer Störung des Herzrhythmus und einer Reizung der Arterienwände kommen.

Also think that every situation is an opportunity for another type of fragrance with different intensity.
Berücksichtigen Sie bitte, dass jede Situation eine andere Art von Duft mit unterschiedlicher Intensität erfordert.

Pain in the lower abdomen of completely different intensity, discomfort, depression.
Schmerzen im Unterbauch von völlig unterschiedlicher Intensität, Beschwerden, Depressionen.

Besides, allergic contact dermatitis, unlike simply contact, is followed by an itch of different intensity.
Dazu, die allergische Kontakthautentzündung, im Unterschied zu einfach kontakt-, wird vom Jucken verschiedener Intensität begleitet.

For example, with the same level of testosterone in men, absolutely different intensity and thickness of beard growth can be observed.
Beispielsweise kann bei gleichem Testosteronspiegel bei Männern eine absolut unterschiedliche Intensität und Dicke des Bartwachstums beobachtet werden.

The following second deformation phase modified existing structures and led to a crenulation foliation with different intensity.
Die nachfolgende zweite Deformationsphase führte nur zu einer Modifikation schon bestehender Strukturen sowie zur Ausbildung einer Crenulationsfoliation mit unterschiedlicher Intensität.

Axel Ridtahler: A dipolar bass radiates directional: to the front and with different intensity and 180 degrees phase inversion to the rear.
Axel Ridtahler: Dipolbässe strahlen gerichtet ab. Einmal nach vorne und mit andrer Intensität und 180 Grad verdrehter Phase nach hinten.

Physical essence of the phenomenon of holograms TESTER- This is a periodic phenomenon, expressing yourself as a sequence of alternating light waves with different intensity.
Physische Wesen des Phänomens der Hologramme TESTER- Dies ist ein periodisches Phänomen, selbst als eine Folge von Lichtwellen im Wechsel mit unterschiedlicher Intensität zum Ausdruck zu bringen.

In this case, the times at which an area resource is not available or available with a different intensity are defined in the exception calendar of the area resource.
Die Zeiten, zu denen eine Flächenressource nicht oder mit einer anderen Intensität zur Verfügung steht, werden im Ausnahmekalender der Flächenressource hinterlegt.

There are sunscreens of different intensity, from SPF 5 to SPF 50+, the latter being recommended for children and people that are sensitive to sunburns, it is more like a sunblock.
Es gibt Sonnenschutzmittel von unterschiedlicher Intensität, von SPF 5 bis SPF 50+, wobei letzteres für Kinder und Personen empfohlen wird, die gegenüber Sonnenbrand empfindlich sind, es ist eher wie ein Sonnenblocker.

Depending on the particle shape and surface quality, the light is scattered with different intensity in all directions.
Je nach Partikelform und Oberflächenbeschaffenheit wird das Licht mit unterschiedlicher Intensität in alle Richtungen gestreut.

Acquagym is movement in the water, where exercises with different intensity are executed, in which the ability for coordination, functional and metabolic qualities will be improved.
Acquagym ist Bewegung im Wasser, bei der Übungen mit verschiedenen Intensitäten durchgeführt werden, wobei Koordinationsfähigkeit, funktionelle und metabolische Eigenschaften verbessert werden.

They include a combination of accommodation and board in the hotel and spa treatment(with different intensity) in the nearby Castle Spa.
Die Pakete enthalten Unterkunft, Verpflegung im Hotel und Anwendungen im Schlossbad mit verschiedener Intensität der Anwendungen.

Conformity compulsions follow which are effective with different intensity- partially unconsciously or subliminally but also quite massively enforced by the social community with the threat of social excommunication or violence.
Es folgen Konformitätszwänge, die mit unterschiedlicher Intensität- zum Teil unbewußt oder unterschwelling, zum Teil 675 aber auch ganz massiv mit der Drohung durch soziale Exkommunikation oder Gewalt- wirksam sind bzw.

Each module has a different focus, a different level of physical difficulty and a different intensity of energy work.
Jedes Modul hat einen anderen Schwerpunkt, eine andere körperliche Schwierigkeitsstufe und eine andere Intensität an Energiearbeit.

This happens when you have saved with different intensity archivosmp3 volume, especially when the first issue is too low and you have to increase the volume of your player and then begins a topic with much higher volume.
Dies geschieht, wenn Sie mit unterschiedlicher Intensität archivosmp3 Volumen gespeichert haben, vor allem, wenn die erste Ausgabe zu niedrig ist, und Sie haben die Lautstärke des Players zu erhöhen und beginnt dann auf ein Thema mit sehr viel höheren Volumen.

I learned only the next day, but for several years I am going up the stairs, felt pain in right, the left knee, different intensity, but it almost always was.
Ich erfuhr erst am nächsten Tag, aber seit einigen Jahren werde ich die Treppe hinauf, spürte Schmerz rechts, Das linke Knie, unterschiedlicher Intensität, aber es war fast immer.

This gives critical work a different intensity and highlights criticism's meaning as the truth about power, revealing it to be a grey, untalented machine of repression that produces nothing itself but strangles everything alive.
Das verleiht der kritischen Arbeit eine andere Intensität und unterstreicht die Bedeutung der Kritik als der Wahrheit über die Macht, die von der Kritik als graue, unbegabte Repressionsmaschine sichtbar gemacht wird, die selbst nichts produziert, sondern vielmehr alles erstickt.

Characteristic for the type Lasa Venato Arabescato: in longish direction running blue-gray stripes and clouds within Lasa Marble with different intensity and tone by inclusions of tourmaline and graphite.
Charaktereigenschaft der Sorte Lasa Venato Arabescato: in länglicher Richtung verlaufende blaugraue Streifen und Wolken im Laaser Marmor mit unterschiedlicher Stärke und Tönung durch Einschlüsse von Turmalin und Graphit.

Lumping them all together as"Convergence regions" is not helpful to understanding the different intensity, direction and flexibility that needs to apply to the proposed policy measures.
Dass sie alle als"unter das Ziel Konvergenz fallende Regionen" betrachtet werden, wird das Verständnis für die unterschiedliche Intensität, Aus richtung und Flexibilität, die bei den vorgeschlagenen Politikmaßnahmen gewährleistet werden müssen, nicht gerade erleichtert.

Purely physical the tone of an every instrument is a sound event, technically speaking a complex vibration of the air, a mixture of different frequencies in different intensity that changes over time in a way that is characteristic for an instrument.
Rein physikalisch ist der Klang eines Instruments ein Schall-Ereignis, also eine Schwingung der Luft, eine Mischung verschiedener Frequenzen in unterschiedlicher Intensität, die sich über die Zeit, also im Verlauf jedes einzelnen Tones für ein Instrument auch noch charakteristisch ändert.