What is the translation of " DIFFERENT LANDS " in German?

• verschiedenen Ländern
• verschiedene Länder
• verschiedensten Ländern

Examples of using Different lands in English and their translations into German

Unlock 6 different lands and protect them all.
Unlock 6 verschiedenen Ländern und schützen sie alle.

The game's world consists of 3 different lands.
Die Spielwelt besteht aus 3 verschiedenen Ländern.

Access to the different lands must still be built following the sale.
Der Zugang zu den verschiedenen Parzellen müssen noch nach dem Verkauf gebaut werden.

Race your epic machines across different lands.
Rennen Sie Ihr epische Maschinen in den verschiedenen Ländern.

Explore different lands and levels as you continue to chow down on yummy candies.
Lernen Sie verschiedene Länder und Ebenen, wie Sie weiter auf leckere Süßigkeiten zum Chow-Chow unten.

Customize your King and troops to conquer ten different lands!
Passen Sie Ihre Truppen und König zu erobern zehn verschiedene Länder!

And on this bus I greet people from different lands each in their own native language.
Und in diesem Bus grüße ich Menschen aus den verschiedensten Ländern… jeden in seiner eigenen Landessprache.

The skeletal ship's hull symbolises the transportation of goods and chattels between different lands.
Die Form des Schiffsrumpfes symbolisiert den Transport von Besitztümern und Gütern zwischen verschiedenen Landschaften.

Following that they spread out into different lands in order to search for the true faith of Abraham.
Sie zerstreuten sich hierauf in verschiedene Länder, um den wahren Glauben Abrahams zu erforschen.

We didn't believe that would lead to something enjoyable for the players, so we removed it and made different lands with the Desert subtype.
Also entfernten wir sie und machten andere Länder mit dem Untertyp„Wüste.

A few years later, young people in many different lands had mastered the feats of the Japanese masters.
Wenige Jahre später beherrschten schon junge Leute in verschiedensten Ländern die Kunststücke der japanischen Meister.

We consider first the unequal results of equal quantities of capital, applied to different lands of equal area;
Wir betrachten zuerst die ungleichen Ergebnisse gleicher Mengen von Kapital, angewandt auf verschiedne Ländereien von gleichem Umfang;

Attempts to centralize these different lands failed on account of their heterogeneity.
Die Versuche, diese unterschiedlichen Länder nach zentralistischen Gesichtspunkten zusammenzufassen, scheiterten an deren heterogenem Charakter.

This is sometimes important if the currency is shared about different lands, for example EUR.
Dies ist manchmal wichtig, wenn die Währung über verschiedene Länder, zum Beispiel EUR geteilt wird.

Authors from many different lands who write in many different languages will be invited to converse about childhood.
Zu Gesprächen über Kindheit werden Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Ländern und Sprachen eingeladen.

As a borderline narcissistic introvert, you might be surprised to learn that I have friends, even friends from many different lands states and persuasions.
Als Borderline-narzißtischen introvertiert, Sie werden überrascht sein zu erfahren, dass ich Freunde, sogar Freunde aus vielen verschiedenen Ländern und Staaten Beredungen.

The Buddha instructed them to remain in this world, dwell in different lands, and disseminate his teachings to benefit all sentient beings.
Buddha lehrte sie, in dieser Welt zu verbleiben und seine Lehre zum Wohle der Menschen in verschiedenen Ländern zu verbreiten.

Such different lands and cultures in which a single Word must fi nd the right terrain in which to take root and translate into life.
So verschiedene Gebiete und Kulturen, wo ein einziges Wort den rechten Boden finden muss, um Wurzeln zu schlagen und sich in Leben zu verwandeln.

There you will find cited the Internet-Seminars, by means of which the INST(Andrea Rosenauer) introduced working with the Internet to parts of the Science Community in different lands.
Dort sind die Internet-Seminare angeführt, mit denen das INST(Andrea Rosenauer) die Arbeit mit dem Internet in Teile der Science Community in verschiedenen Ländern einführte.

Many others arrived also from all different lands and, due to the inspiration of this place, received many insights.
Auch zahlreiche andere Menschen kamen aus verschiedenen Ländern und konnten dank der Inspiration, die von diesem Ort ausgeht, zahlreiche Einsichten gewinnen.

I entrust to you the three last years of My communication so that you may work for the union of this people, a unification that includes that which is spiritual as well as the outward, so that your labor, full of harmony and equality, may be the greatest proof that all of you, in various places and different lands, have been taught by one single Master: God.
Ich vertraue euch die drei letzten Jahre meiner Kundgebung an, damit ihr für die Einigung dieses Volkes arbeitet- ein Zusammenschluss, der das Geistige wie das Äussere umfasst, damit euer Wirken, erfüllt von Harmonie und Einmütigkeit, der größte Beweis dafür ist, dass euch alle, in den verschiedenen Versammlungsstätten und in verschiedenen Landesteilen, ein einziger Meister lehrte: GOTT.

For there are many languages which are spoken in different lands, but there are also numberless languages which are spoken by each individual as his own particular language.
Denn es gibt viele Sprachen, die in verschiedenen Ländern gesprochen werden, und es gibt auch unzählige Sprachen, die jeder Einzeln als seine ganz eigene besondere Sprache sieht.

This ability, in turn, gives them access to many different lands, creatures, and spells-more than most archmages bound to one plane could ever dream of.
Diese Fähigkeit verschafft ihnen Zugang zu den verschiedensten Ländern, Kreaturen und Zaubersprüchen- das übertrifft die kühnsten Träume selbst der mächtigsten Erzmagier, die an nur eine Welt gebunden sind.

Or you can go to the land of the nagas, the different lands on the human level- sometimes, when you get tired of human beings, you can go visit the heavens.
Oder sie können in das Land der Nagas gehen, ein anderes Land auf der Ebene der Menschen, manchmal, wenn Sie der menschlichen Wesen überdrüssig sind, können Sie die Himmel besuchen.

Let your kids' imaginations roam as they wander through different lands, including LEGO Technic, LEGO Kingdoms, Land of Adventure, LEGO City, Imagination, and Miniland-then splash down at the spectacular LEGOLAND Water Park.
Lassen Sie die Fantasie Ihrer Kinder auf sich wirken, während sie durch verschiedene Länder wandern, darunter LEGO Technic, LEGO Kingdoms, Land of Adventure, LEGO City, Imagination und Miniland- und tauchen Sie anschließend im spektakulären LEGOLAND Water Park ab.

From a different land far away.
Von einem anderen Land, als erwachsene Frau.

So, on different land different horses.
Also, verschiedenen Grundbesitz auf verschiedenen Pferden.

We, you and I, come from a different land which harbors not one whit of the instability of the extant world.
Wir, du und Ich, kommen aus einem anderen Land mit Häfen ohne auch nur eine Andeutung von Instabilität der äußeren Welt.

Everybody was ordered off the bow, three men stood nervously at the wheel, and the jack staff was kept centred on the bright line that distantly marked the opening sport ween the precipitous sides of the cleft, a line of light that gradually widened, revealing another sea and a different land as we drew near and looked out of our straight and narrow path of water into the Corinthian Gulf beyond.
Jeder wurde weg vom Bogen, drei Männer bestellt, travel nervös am Rad gestanden wurden, und dem Steckfassung Stab wurde zentriert auf der hellen Linie gehalten, travel entfernt travel Öffnung zwischen den jähen Seiten der Spalte, eine Linie des Lichtes kennzeichnete, travel stufenweise verbreiterte und ein anderes Meer und ein anderes Land, während wir nahe zeichneten und jenseits geschauen aus unserem geraden und schmalen Weg des Wassers heraus in den korinthischen Golf aufdeckte.

Example 2: four aspects of land use identified by CLAUDE can be used to determine types of land use: different land use changes may imply changes in one or several of the following aspects: in spatial distribution-e.g. land cover, in function and environmental character-e.g. soil characteristics, in performance-e.g. potential yield, productivity and in management-e.g. land treatment, cultivation, ownership.
Beispiel 2: vier Aspekte der Landnutzung, die im Rahmen von CLAUDE identifiziert wurden, können zur Bestimmung von Landnutzungsarten verwendet werden: verschiedene Landnutzungsveränderungen können Veränderungen hinsichtlich eines oder mehrerer der folgenden Aspekte implizieren: in der räumlichen Verteilung- z.B. Landnutzung-, in der Funktion und des Umweltcharakters,- z.B. Bodenbeschaffenheit-, in der Leistung- z.B. potentieller Ertrag, Produktivität...- und in der Bewirtschaftung- z.B. Bodenbehandlung, Kultivierung, Eigentumsverhältnisse.