What is the translation of " DIFFERENT MAGAZINES " in German?

• verschiedenen Zeitschriften
• verschiedene Magazine
• verschiedenen Magazinen

Examples of using Different magazines in English and their translations into German

Mixed lot of 9 pieces, different magazines, e. g.
Konv. 9-teilig, versch. Zeitschriften, z.B.

But different magazines have to emerge out of this.
Aber daraus mussten unterschiedliche Zeitschriften entstehen.

I have already sent it to different magazines.
Ich hab's schon an verschiedene Illustrierte geschickt.

She worked as a model for different magazines including Vogue, Cosmopolitan and Harper's Bazaar.
Sie arbeitete als Model für Modepräsentationen und verschiedene Magazine, einschließlich"Vogue, Cosmopolitan" and"Harper's Bazaar" welches sie entdeckt hatte.

Cuentos varios en diferentes revistas Various stories in different magazines.
Cuentos varios en diferentes revistas Verschiedene Geschichten in verschiedenen Zeitschriften.

Here you find reports published in different magazines and scientific publications.
In unserem Pressebereich finden Sie Artikel aus verschiedenen Magazinen und wissenschaftlichen Publikationen.

For a small period of the time, I have a large collection of different magazines.
Fur ein kleines Zeitraum der Zeit, habe ich eine große Sammlung von verschiedenen Zeitschriften.

Suggested by several articles in different magazines I started at first with the National Semiconductor SC/MPII.
Angeregt durch etliche Artikel in verschiedenen Zeitschriften, nahm ich mir zunnächst die National Semiconductor SC/MPII+ vor.

This way we want to give you an opportunity to discover different magazines and newspapers.
Damit wollen wir Ihnen die Möglichkeit geben die unterschiedlichsten Magazine und Zeitungen zu entdecken.

Extensive range of different magazines, daily newspapers, information leaflets from all areas and Internet sites for free surfing.
Umfangreiches Angebot an verschiedenen Zeitschriften, Tageszeitungen, Informations-Broschüren aus allen Bereichen sowie Internetplätzen zum kostenlosen Surfen.

We can also be found in totally different magazines like Fit.
Wir sind nun auch in ganz anderen Zeitschriften wie Fit.

Nataša also works as a reporter for the Večer Daily newspaper and writes weekly reportages and monthly columns for different magazines.
Nataša Kramberger arbeitet als Reporterin für die Tageszeitung Večer Daily und schreibt Reportagen für verschiedene Magazine.

He is a free-lance journalist and writes for different magazines and newspapers.
Er ist Journalist und schreibt für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen.

Berlin is vibrant at night and at least three different magazines list the week's shows and events: Checkpoint(in English), Tip and Zitty, and Berlin Programm opera and theatre.
Nachts brummt Berlin, und min­destens drei verschiedene Maga­zine führen durch die Shows und Events der Woche: Checkpoint(auf Englisch), Tipp und Zitty und Berlin Programm Oper und Theater.

The DigiDia 7000 automatically scans up to 100 slides from different magazines CS, Universal, LKM, Paximat.
Der DigiDia 7000 scannt automatisch bis zu 100 Dias von verschiedenen Magazinen CS, Universal, LKM, Paximat.

As my writings started appearing in different magazines and newspapers as regular columns, I wanted to collect them in one place- as an anthology of the internet kind, as it were.
Als meine Schriften begann in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen wie erscheinen Kolumnen, Ich, um sie an einem Ort zu sammeln wollte- wie eine Anthologie des Internet Art, sozusagen.

Almost simultaneously the numbers L114 and LDA7 were given for the same fish in different magazines.
LDA7 wurde zeitgleich mit L114 in der aquaristischen Literatur vorgestellt, allerdings in unterschiedlichen Zeitschriften.

Publication of his own texts in different magazines and anthologies.
Veröffentlichung eigener Lyrik und Prosa in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien und Einladungen zu Lesungen.

During a visit in Germany(1868-1871) he published a set of essays in different magazines.
Während eines Besuchs in Deutschland(1868-1871) veröffentlichte er über seine Reisen eine Reihe von Aufsätzen in verschiedenen Zeitschriften.

Swedish-born Wennerberg illustrated images in many different magazines, including"Simplicissimus", co-founded by Langen.
Der in Schweden geborene Wennerberg illustrierte Bilder in vielen verschiedenen Magazinen, darunter" Simplicissimus", der von Langen.

As described above the Braun Multimag SlideScan 7000 ca process mounted 35mm slides fully automatically from different magazines in batch mode.
Wie oben beschrieben kann der Braun Multimag SlideScan 7000 gerahmte 35mm Dias voll automatisch aus diversen Magazinen heraus im Stapelbetrieb digitalisieren.

Now Rozen Maiden has been serialized in two different magazines, with the original series running in Monthly Comic Birz from 2002 to 2007, at 43 chapters long.
Now Rozen Maiden erstellt wurde gefunden wurde serialisiert in zwei verschiedenen Zeitschriften, mit der Original-Serie läuft in Monthly Comic Birz 2002 bis 2007, mit 43 Kapiteln lang.

 In addition to dime novels, Bastei LÃ1⁄4bbe publishes a wide range of puzzle magazines. It brings out no fewer than 32 different magazines with around 225 editions in total.
 Neben Heftromanen ist Bastei LÃ1⁄4bbe auch Herausgeber eines reichhaltigen Spektrums an Rätsel-Zeitschriften mit nicht weniger als 32 verschiedenen Magazinen mit insgesamt rund 225 Ausgaben.

Visitors can gain insights into the working processes at different magazines and find out about new global trends, counter-movements, and contemporary shifts.
Besucher erhalten so Einblicke in die Arbeitsweisen verschiedener Magazine und werden auf diese Weise über neue globale Trends und Gegenbewegungen sowie zeitgenössische Veränderungen informiert.

You will really see that a lot of these penile enhancement products are found in different magazines and online advertisements, but most medical professionals state that these are either a full waste of money or perhaps downright dangerous.
You gemacht werden wirklich sehen, dass viele dieser Penis Erweiterung Produkte sind in verschiedenen Zeitschriften und Online-Anzeigen, aber die meisten medizinischen Fachleuten gefunden angeben, dass es sich entweder eine vollständige Verschwendung von Geld oder vielleicht geradezu gefährlich.

These days he produces a different magazine.
Er macht heute eine andere Zeitschrift.

Different magazine, obviously.
Offenbar nur eine andere Zeitschrift.

He got engagements as a styler for different magazine, among them also the"Vogue" and he used the name Rico Puhlmann since then.
Er erhielt Arbeit als Modezeichner für verschiedene Zeitschriften, darunter auch die"Vogue" und nannte sich fortan Rico Puhlmann.

Different Magazine or software, price is different, welcome to contact us!
Anderes Zeitschrift oder Software, Preis ist unterschiedlich, willkommen, mit uns in Verbindung zu treten!

Laughs oh, if this is not your next story for"the new yorker," I'm sending it out to an entirely different magazine.
Oh, das ist nicht deine nächste Geschichte für den"New Yorker", ich werde sie an ein völlig anderes Magazin schicken.