What is the translation of " DIFFERENT POLICY " in German?

• andere Politik
• andere Richtlinie
• verschiedenen politischen
• unterschiedliche politische
• verschiedenen Politikbereichen
• verschiedenen strategischen
• unterschiedliche Politik
• unterschiedlichen Politikbereiche
• verschiedenen Politiken
• verschiedene politische
• unterschiedlichen politischen
• verschiedener politischer
• unterschiedlicher politischer
• anderen Politik
• andere Richtlinien

Examples of using Different policy in English and their translations into German

The Zionist-inspired funds had a different policy.
Die zionistisch-inspirierten Gelder unterstanden einer anderen Politik.

They can address many different policy needs, but using consistent instruments.
Sie können in verschiedenen Politikbereichen zum Einsatz kommen, müssen aber in sich kohärent sein.

It was unacceptable for Mr Fuchs to have a strict separation of different policy matters.
Herr FUCHS bezeichnet es als inakzeptabel, die verschiedenen Politiken streng voneinander zu trennen.

Comrades, we demand an entirely different policy from a united front government.
Genossen! Wir verlangen von jeder Einheitsfrontregierung eine ganz andere Politik.

The different policy measures that would help SMEs to grow and develop.
Die verschiedenen politischen Maßnahmen, die zur Ausweitung und Weiter­entwicklung von KMU beitragen können.

Yet every major airline in the European Union has a completely different policy.
Allerdings verfolgt jede große Fluggesellschaft in der Europäischen Union eine vollkommen andere Politik.

The idea that we can have different policy solutions for different parts of the Kingdom.
Durch das Konzept unterschiedlicher politischer Lösungen für unterschiedliche Teile des Königreichs.

On certain group reservations or special discounted rates, a different policy may apply.
Bei bestimmten Gruppenbuchungen oder bei speziell ermäßigten Preisen gelten möglicherweise andere Richtlinien.

Other European countries have developed different policy orientations for supporting CVT activities amongst SMEs.
Andere europäische Länder haben unterschiedliche politische Konzepte zur Unterstützung beruflicher Weiterbildung in KMU entwickelt.

But that does not happen from one day to the next, above all when before a quite different policy was decisive.
Aber das geht nicht von heute auf morgen, vor allem, wenn vorher eine ganz andere Politik maßgeblich war.

Going to the Gentiles is an entirely different policy of the Lord, simply because the Jews presented Him with a difficulty.
Zu den Heiden zu gehen war eine völlig andere Politik von Seiten des Herrn, ganz einfach, weil die Juden ihm Schwierigkeiten bereiteten.

It is currently working with the Greek authorities on over 20 technical assistance projects in 9 different policy domains.
Derzeit arbeitet sie mit den griechischen Behörden an über 20 Projekten in neun verschiedenen Politikbereichen.

Being consistent does not mean that different policy initiatives have to use the same tools to reach the same goals.
Konsequent zu sein bedeutet nicht, dass unterschiedliche politische Initiativen dieselben Instrumente verwenden müssen, um dieselben Ziele zu erreichen.

There are three main types of natural capital(Chapter 6) which require different policy measures to manage them.
Es gibt drei Haupttypen des natürlichen Kapitals(siehe Kapitel 6), deren Verwaltung jeweils unterschiedliche politische Maßnahmen erfordert.

Given the pros and cons of the different policy options, it is clear that none of them can be singled out as the best option for each region and transport mode.
Bei Betrachtung der Vor- und Nachteile der verschiedenen strategischen Optionen wird deutlich, dass keine Option als optimale Lösung für alle Regionen und Verkehrsarten gelten kann.

You might do this to make sure that a user cannot access it, even when a different policy allows access.
So können Sie zum Beispiel sicherstellen, dass Benutzer nicht darauf zugreifen können, auch wenn der Zugriff durch eine andere Richtlinie gestattet wird.

A different policy is needed, one that is based on opening up of borders, combating dictatorships, abolishing tax havens and supporting of oppressed peoples.
Es wird eine andere Politik gebraucht, die auf die Öffnung der Grenzen, den Kampf gegen Diktaturen, die Beseitigung der Steuerparadiese und die Unterstützung der unterdrückten Völker setzt.

The policies(they could be laws, regulations, standards, action plans) could originate in different policy arenas.
Diese Initiativen(es konnte sich dabei zum Beispiel um Gesetze, Regulierungen oder Aktionspläne handeln) stammen aus verschiedenen Politikbereichen.

Secondly, option 3 is in line with findings on the effectiveness of different policy interventions to reduce alcohol-related health and social harmxxv.
Zweitens steht Option 3 im Einklang mit den Erkenntnissen über die Wirksamkeit der verschiedenen politischen Interventionen zur Verringerung des alkoholbedingten gesundheitlichen und sozialen Schadensxxv.

You can also explicitly deny access to a resource to make sure that a user cannot access it, even if a different policy grants access.
So können Sie sicherstellen, dass Benutzer nicht darauf zugreifen können, auch wenn der Zugriff durch eine andere Richtlinie gestattet wird.

The integration of different policy instruments is necessary, linking institutional reforms, better regulation, new initiatives and public investment.
Notwendig ist eine Zusammenführung der verschiedenen politischen Instrumente durch die Verknüpfung der institutionellen Reformen, einer besseren Rechtsetzung, neuer Initiativen und öffentlicher Investitionen.

It must take account of the different circumstances, aims and state of development of policy coordination in the different policy domains.
Sie muss unterschiedlichen Rahmenbedingungen, Zielen und Entwicklungsstadien der politischen Koordinierung in den verschiedenen Politikbereichen Rechnung tragen.

A broad consultation will allow the Commission to assess the interplay of different policy options while maintaining a commitment to financial stability.
Eine breit angelegte Konsultation wird es der Kommission ermöglichen, das Zusammenwirken der verschiedenen politischen Optionen zu bewerten und gleichzeitig an ihrem Bekenntnis zu Finanzstabilität festzuhalten.

To successfully steer technological change in the energy system, it is essential to have a carefully coordinated combination of different policy instruments.
Für eine erfolgreiche Gestaltung des technologischen Wandels im Energiesystem ist eine aufeinander abgestimmte Kombination von verschiedenen politischen Instrumenten unerlässlich.

But we also need a different policy aimed at democracy and the promotion of a constitutional state within the Republic of Serbia and within the whole of the Yugoslav Federation.
Erforderlich ist aber auch eine andere Politik in Richtung der Förderung der Demokratie und des Rechtsstaates innerhalb der Republik Serbien sowie innerhalb der gesamten Jugoslawischen Föderation.

I am very pleased that the United States and President Obama, together with Vice-President Biden and the Secretary of State Mrs Clinton, are now pursuing a different policy.
Ich bin sehr froh darüber, dass die Vereinigten Staaten von Amerika und Präsident Obama mit Vizepräsident Biden und Außenministerin Clinton jetzt eine andere Politik verfolgen.

The different policy options have been compared and considered by the Commission, taking into account the various opinions of the European Food Safety Authority EFSA.
Die verschiedenen politischen Möglichkeiten wurden von der Kommission verglichen und abgewogen, wobei die verschiedenen Stellungnahmen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit(EFSA) berücksichtigt wurden.

Such a segregated market would risk running counter to the objectives of the internal market, although different policy approaches might be justified as an outcome of different national priorities.
Ein derart aufgespaltener Markt könnte den Zielen des Binnenmarkts zuwiderlaufen, auch wenn unterschiedliche politische Konzepte aufgrund unterschiedlicher nationaler Prioritäten gerechtfertigt sein könnten.

Air pollution and climate change are often treated at national and international level as separate problems under different regulatory or thematic frameworks and different policy departments.
Luftverschmutzung und Klimawandel werden auf nationaler und internationaler Ebene oft als voneinander unabhängige Probleme unter verschiedenen regulatorischen und thematischen Rahmenbedingungen und verschiedenen Politikbereichen betrachtet.