What is the translation of " DIFFERENT PROVINCES " in German?

• verschiedenen Provinzen
• verschiedene Provinzen

Examples of using Different provinces in English and their translations into German

Eventually, you will find people from different provinces over here.
Schließlich, Sie werden die Menschen aus verschiedenen Provinzen hier finden.

The different provinces have a lot to offer both in terms of their landscape and culture.
Landschaftlich und kulturell haben die verschiedenen Provinzen viel zu bieten.

Currently, the Chianti is a vast area of which belong to different provinces.
Derzeit ist der Chianti ist ein riesiges Gebiet, von denen gehören zu verschiedenen Provinzen.

They will go to different provinces to check on pollution.
Sie gehen in die verschiedenen Provinzen, um die Verschmutzung zu überprüfen.

Zumarraga and Urretxu, 19 Gipuzkoa over the rest from different provinces across the state.
Zumarraga und Urretxu, 19 die meisten von Gipuzkoa und der Rest aus verschiedenen Provinzen des Staates.

Children from different provinces attend school within Centrum Ganspoel, which means accommodation is usually also required.
Kinder aus verschiedenen Provinzen besuchen die Schule im Centrum Ganspoel, was bedeutet, dass in der Regel auch Unterbringung erforderlich ist.

We serve, lawyers, corporations and other private detective agencies in Costa Rica and in different provinces.
Wir, Rechtsanwälte, Unternehmen und andere private Detekteien in Costa Rica und in verschiedenen Provinzen.

It is necessary that some of these bases are placed in different provinces and others in strategic locations.
Einige dieser Basen müssen in den verschiedenen Provinzen und andere an strategisch wichtigen Orten eingerichtet werden.

Lots and collections of antique coins Roman provinces, collection from embossments different provinces.
Antike Münzen- Lots und Sammlungen RÖMISCHE PROVINZEN, Sammlung von Prägungen unterschiedlicher Provinzen.

Therefore, ENT specialists and hearing care professionals visit different provinces in order to promote awareness of hearing disorders. Sources.
Darum besuchen HNO-Ärzte und Hörexperten verschiedene Provinzen, um auf die Hörprobleme aufmerksam zu machen. Quellen.

The amulet was consecrated in 5 big ceremonies in 5 different temples and 5 different provinces.
Das Amulett wurde in 5 großen Zeremonien in 5 verschiedenen Tempeln und 5 verschiedenen Provinzen geweiht.

It is said that more than 200 practitioners from different provinces are presently detained at Jinan Prison Division 11.
Es heißt, dass zurzeit über 200 Praktizierende aus unterschiedlichen Provinzen in der Abteilung 11 des Gefängnisses Jinan festgehalten werden.

Due to his traveling and exploration passion this collection is focussed on scenes he experienced in different provinces of China.
Aufgrund seiner Reisen und Erkundungen fokussiert sich seine Leidenschaft auf Szenen, die er in verschiedenen Provinzen Chinas erlebt hat.

After several qualification rounds in the different provinces, different finals are played in numerous categories.
Nach mehreren Qualifikationsrunden in den verschiedenen Provinzen werden verschiedene Finals in zahlreichen Kategorien gespielt.

Two cities of the same country or the same province have no closer relationship than two cities of different countries or different provinces.
Zwei Citys des gleichen Landes oder der gleichen Provinz haben keine engere Beziehung als zwei Citys von verschiedenen Ländern oder verschiedenen Provinzen.

Since every fragment of your kelim originates from different provinces, colour shadings and differences in weaving structures are significant features.
Da die Fragmente Ihres Kelims aus verschiedenen Provinzen stammen, sind Nuancen in Farbe und unterschiedliche Gewebestrukturen wesentliche Merkmale.

The company is currently building up a large network of sales agents in China's different provinces- also with Chinese staff.
Das Unternehmen baut derzeit in China ein großes Netz an Sales-Agenten in den einzelnen Provinzen auf- ebenfalls mit chinesischem Personal.

Workers coming from different provinces were not allowed to enter the city in groups and convene at their previously scheduled meeting point in front of TURK-Is headquarters.
Beschäftigten aus verschiedenen Landesteilen wurde es untersagt, die Stadt gruppenweise zu betreten und sich an ihrem vorher vereinbarten Treffpunkt vor der Zentrale der Gewerkschaft TÜRK-Is zu versammeln.

The in itself village also revives traditions of the first settlers from different provinces of Russia and Ukraine.
An und für sich erneuert das Dorf die Traditionen der ersten Ansiedler aus verschiedenen Gouvernements Russlands und der Ukraine auch.

In at least five different provinces Falun Gong supporters have managed to hack into government television channels, enabling them to broadcast messages ranging from simple exhortations stating“Falun Gong is good!
In mindestens fünf verschiedenen Provinzen haben es Falun Gong-Unterstützer geschafft, sich in Fernsehkanäle der Regierung zu hacken, was es ihnen ermöglichte Nachrichten zu verbreiten, die von einfachen Ermahnungen, wie"Falun Gong ist gut!

Trainers from the Tehran Peace Museum introduced 14 young Iranians from different provinces to peace, violence, human rights and global citizenship as part of an Autumn School in Tehran.
Im November machten Trainerinnen des Tehran Peace Museum 14 junge Iranerinnen aus verschiedenen Provinzen im Rahmen einer Autumn School in Teheran mit den Konzepten Frieden, Gewalt, Menschenrechte und Global Citizenship vertraut.

With the aim to empower its Chinese partners to provide professional financial services to these customer groups, Sparkassenstiftung imparts German savings banks expertise in different provinces of China.
Um es ihren Partnern zu ermöglichen, auch dieses Kundensegment professionell mit Finanzdienstleistungen versorgen zu können, berät die Sparkassenstiftung derzeit in verschiedenen Provinzen Chinas mit deutschem Know-how.

An act that was signed to confirm the union of all the different provinces an act that was signed to confirm the union of all the different provinces..
An act that was signed to confirm the union of all the different provinces ein Akt, der unterzeichnet wurde, um die Vereinigung aller Provinzen zu bestätigen.

So, They were presented 143 good practices, They have collaborated 40 panels companies dedicated to this sector, They have raised new innovation projects involving centers in different provinces and initiatives linked to the dual FP for next year.
So, Sie wurden vorgestellt 143 gute Praxis, Sie haben zusammengearbeitet, 40 panels Unternehmen in diesem Sektor gewidmet, Sie haben neue Innovationsprojekte angehoben Zentren in verschiedenen Provinzen und Initiativen im Zusammenhang mit dem Doppel-FP für die nächste Jahr beteiligt.

I visited from time to time different provinces, and the people in the provinces, especially grassroots level people, now feel happy, because before, whenever you would go to see a doctor, or you send your kids to school, you have to go through the back door; otherwise there's no chance for the poorer people, for their kids to get into a good school because corrupt behavior was everywhere, at all levels.
Ich besuche von Zeit zu Zeit verschiedene Provinzen, und die Menschen in den Provinzen, insbesondere die Menschen an der Basis, sind jetzt froh; denn früher mußte man, wenn man zum Arzt ging oder seine Kinder in die Schule schickte, durch die„Hintertür" gehen, sonst gab es keine Chance für die Armen, ihre Kinder auf eine gute Schule zu schicken, weil es überall korruptes Verhalten gab, auf allen Ebenen.

In Libya, the transitional authorities are finding it extremely challenging to create a coherent political structure that can unite two very different provinces, Cyrenaica and Tripolitania, which were held together only by the Qaddafi regime's brutality.
In Libyen ist es für die Übergangsbehörden extrem schwierig, eine einheitliche politische Struktur zu schaffen, die zwei sehr verschiedene Provinzen vereint, nämlich Cyrenaika und Tripolitanien, die nur durch die Brutalität des Gaddafi-Regimes zusammengehalten wurden.

The names of Acheron and Achelous assigned to rivers suggest the conjecture that the title of Achaia was conferred upon that country, as Apulia was upon a district similarly situated in Italy, on account of its aqueous character, as peculiarly the land of waters among the different provinces of the Greek peninsula.
Travel Namen von Acheron und von Achelous, die Flüssen zugewiesen werden, schlagen travel Vermutung vor, daß der Titel Achaia nach diesem Land konferiert wurde, da Apulia nach einem Bezirk war, der ähnlich eigenartig in Italien, wegen seines wäßrigen Buchstabens, als das Land des Wassers unter den unterschiedlichen Provinzen der griechischen Halbinsel aufgestellt wurde.

En stone this square, It is customary to make Sunday Fairs featuring on sale different agricultural and artisan products of the different provinces of La Paz, Here are products of the regions of Sapahaqui and peace Luribay Loayza province..
En Stein dieses Quadrat, Es ist üblich, machen Sonntag Messen mit am Verkauf verschiedene landwirtschaftliche und handwerkliche Produkte von den verschiedenen Provinzen von La Paz, Hier finden Sie Produkte von den Regionen Sapahaqui und Frieden Luribay Loayza Provinz..

After all, according to the party rules these relatively unknown candidates had to overcome the obstacle of getting the support from at least ten different branches, in at least two different provinces, counting on at least 5,000 members the party has 55,000 members.
Nach alldem mussten die relativ unbekannten KandidatInnen den Parteiregeln zufolge eine schwer zunehmende Hürde schaffen und die Zustimmung von mindestens 5000 Parteimitgliedern(die ganze Partei hat 55.000 Mitglieder) aus 10 verschiedenen Parteisektionen in mindestens zwei verschiedenen Provinzen vorweisen können.

It appears that eradication measures taken in the Veneto region proved to be effective to contain the organism and population levels of the organism have decreased; in Lombardia and Piemonte many adults of the organism were captured in different provinces, whilst an outbreak was detected for the first time in the Friuli-Venezia Giulia region.
Es hat sich gezeigt, dass der Schadorganismus durch die in der Region Venetien getroffenen Ausrottungsmaßnahmen wirksam eingedämmt werden konnte und seine Populationsdichte zurückgegangen ist. In der Lombardei und im Piemont wurden in verschiedenen Provinzen zahlreiche adulte Käfer gefangen, und in der Region Friaul-Julisch Venetien wurde erstmals ein Befall festgestellt.