What is the translation of " DIFFERENT SLOPES " in German?

• verschiedenen Pisten
• unterschiedlichen Gefällen
• unterschiedlichen Flankensteilheiten
• unterschiedlichen Pisten

Examples of using Different slopes in English and their translations into German

Alpbach has its own ski resort with different slopes.
Alpbach hat ein eigenes Schigebiet mit verschiedenen Pisten.

Assessment of different slopes against the operational objectives.
Bewertung unterschiedlicher Kurvensteigung gemessen an den Zielvorgaben.

The skiing area Ski amadé offers 860 km of slopes, 270 lifts and 360 different slopes.
Live dabei in Ski amadé mit 860 Pisten km, 270 Liften und 360 verschiedenen Pisten.

Various filter types with different slopes are available.
Es stehen verschiedene Filtertypen mit unterschiedlicher Flankensteilheit zur Auswahl.

Discover different slopes, great descents, idyllic nature, silence and a breathtaking mountain panorama.
Entdecken Sie bei Skitouren verschiedene Hänge, tolle Abfahrten, idyllische Natur, Stille und ein atemberaubendes Bergpanorama.

Each area features the latest ski lifts and a variety of different slopes for all skill levels.
Jedes verfügt über die neuesten Liftanlagen und über eine Vielzahl von unterschiedlichen Pisten für alle Könnerstufen.

You can go up through many different slopes; the most well-known are Monachil and Güéjar Sierra.
Man kann über verschiedene Hänge aufsteigen, darunter die bekanntesten Monachil und Güéjar Sierra.

From the village there is a modern gondola lift that leads to the Portes du Soleil ski area, where you have a choice of different slopes towards e. g.
Vom Dorf fährt eine moderne Gondelbahn ins große Les Portes du Soleil-Skigebiet, wo Sie die Wahl haben aus verschiedenen Abfahrten nach u.a.

If the% D and% K have different slopes, it is a sign of a rollback.
Wenn die% D und% K unterschiedliche Steigungen haben, ist es ein Zeichen für eine Rollback.

By turning the wheel select from the list of various filter characteristics(Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley) with different slopes.
Wählen Sie hier durch Drehen des Rads aus der Liste eine der verschiedenen Filtercharakteristiken(Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley) mit unterschiedlichen Flankensteilheiten.

In the area are seven top modern ski lifts and eleven different slopes in different levels of difficulty.
Im Gebiet befinden sich sieben top moderne Skilifte und elf verschiedene Pisten in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

The three ski resorts offer different slopes from blue to black and are therefore ideal for beginners and professionals. HaceлeHHыe пyHkTы.
Die drei Skigebiete umfassen verschieden Pisten von blau bis schwarz und sind für Skiprofis wie Anfänger und Familien gleichermaßen geeignet.

Each of these applications has its own advantages and can be used on different slopes, depending on their characteristics.
Jede dieser Applikationen hat ihre Vorteile und kann ihren Eigenschaften gemäß an verschiedenen Pisten eingesetzt werden.

Besides the usual filter types with different slopes you will also find combinations of differenty filter types and all-pass filters as well.
Es gibt nicht nur die üblichen Filtertypen mit unterschiedlichen Flankensteilheiten, sondern auch Kombinationen aus diversen Filtertypen und auch Allpassfilter.

The sharp and the natural are easier to distinguish from a distance because their angled lines have different slopes and the vertical strokes are heavier.
Das Kreuz und das Auflösungszeichen sind einfacher aus der Entfernung zu unterscheiden, weil ihre schrägen Linien eine andere Neigung haben und die vertikalen Linien dicker sind.

The two different slopes can be calculated by selecting the two time intervals separately and performing two separate linear regressions.
Die zwei unterschiedlichen Steigungen können berechnet werden, indem die beiden Zeitintervalle getrennt ausgewählt und zwei getrennte Regressionsgeraden erstellt werden.

The filter has twelve types: four low passes with different slopes, two high passes, 4 band passes and 2 notches.
Das Filter hat gleich 12 Typen, von vier Tiefpässen mit unterschiedlichen Flankensteilheiten über 2 Hochpässe, 4 Bandpässe und 2 Notches.

Three different slopes(red and blue) lead from the sunny height of Niederhorn, 1950 m above sea level, down to Vorsass- fun for skiers and snowboarders.
Drei verschiedene Skipisten(blau und rot) führen auf 1950 Meter über Meer in sonnigen Höhen von der Bergstation Niederhorn bis Vorsass- ein Spass für Skifahrer und Boarder.

Roofs are symmetrical due to square layouts, but different slopes, and bell openings are covered with battens.
Die Dächer sind wegen der quadratischen Grundrisse symmetrisch, aber von verschiedenen Neigungen, die Glockenöffnungen sind mit Latten bedeckt.

Even TILOS 6 had the capability to assign distance profiles to tasks with the objective of displaying different slopes in different sections.
Schon TILOS 6 konnte Vorgänge mit Streckenprofilen hinterlegen, mit dem Ziel unterschiedliche Neigungen in den verschiedenen Abschnitten darzustellen.

In total the ski resort consists of three sections with different slopes, a large area for cross country skiing and various opportunities for winter hiking.
Insgesamt hat das Skigebiet drei Bereiche mit unterschiedlichen Pisten, ein großes Gebiet zum Langlaufen und verschiedene Möglichkeiten zum Winterwandern.

The fun park is fun for both beginners and advanced freestylers and has as many as 40 different elements on 3 different slopes and a total length of 3km.
Der Funpark bietet Spaß für Anfänger und fortgeschrittene Freestyler und hat sage und schreibe 40 verschiedene Elemente auf 3 verschiedenen Pisten und eine Gesamtlänge von 3 km.

Modern ski lifts make it easy to reach the different slopes, and at the end of a beautiful day, you can spend another cosy night with us at the lodge Plosehütte, high up on the mountain.
Moderne Aufstiegsanlagen machen es kinderleicht, zu den verschiedenen Hängen zu gelangen, und am Ende eines schönen Tages können Sie sich auf eine weitere gemütliche Nacht bei uns in der Plosehütte hoch droben auf dem Berg freuen.

Plotting the three data sets in a single graph we see the different slopes corresponding to the different resistance values figure 7.
Wenn wir alle drei Datensets in einem Graphen eintragen, sehen wir, dass die verschiedenen Steigungen den verschiedenen Widerstandswerten entsprechen Abbildung 7.

Until now, the only things available were compromise solutions that work with different slopes, sliding plates, different rollers, elaborate drives, underslung brake beams, etc.
Bis heute sind nur Kompromisslösungen verfügbar, die mit unterschiedlichen Gefällen, Gleitblechen, unterschiedlichen Rollen, aufwendigen Antrieben, untergehängten Bremsbalken etc.

The dividers and bookshelves frame amazing views between the spaces, while the different slopes of the roof create separate, hidden places that encourage play and sharing.
Die als Trennwände fungierenden Regale umrahmen überraschende Ausblicke zwischen diesen Räumen, während die unterschiedlichen Neigungen des Daches abgeschiedene und versteckte Orte schaffen, die zum Spielen und zur gemeinsamen Nutzung anregen.

Until now, the only things available were compromise solutions that work with different slopes, sliding plates, different rollers, elaborate drives, underslung brake beams, etc.
Doch eine optimale technische Umsetzung fehlte bisher. Bis heute sind nur Kompromisslösungen verfügbar, die mit unterschiedlichen Gefällen, Gleitblechen, unterschiedlichen Rollen, aufwendigen Antrieben, untergehängten Bremsbalken etc. arbeiten.

No repetitiveness and you can ski every day of your holiday on a different slope, have lunch or have a glass of mulled wine in a mountain hut and enjoy the beautiful panorama.
Jeden Tag Ihres Urlaubes können Sie auf einer anderen Piste Ski fahren und bei einer kleinen Hütte halten um ein leckeres Glas Glühwein zu trinken, während Sie einen der schönsten Ausblicke genießen.

The col du Galibier pass will no longer be part of the 2015 edition, however the peloton will climb the col de la Croix de Fer pass a second time, attacked from a different slope than the day before on stage 19.
Der Col du Galibier wird somit nicht auf dem Programm der Tour-Ausgabe von 2015 stehen, aber das Peloton wird statt dessen ein zweites Mal den Col de la Croix de Fer erklimmen, der tags zuvor bei der 19. Etappe von einem anderen Hang her in Angriff genommen wird.