What is the translation of " DIFFERENT SOCIAL CLASSES " in German?

• verschiedenen sozialen Schichten
• verschiedenen sozialen Klassen
• unterschiedlichen sozialen Schichten

Examples of using Different social classes in English and their translations into German

All the different social classes were represented in its structure.
In seiner Struktur waren die verschiedenen Gesellschaftsschichten vertreten.

They are people with individual lifestyles from different social classes.
Menschen mit individueller Lebensart, aus unterschiedlichen sozialen Schichten.

Different social classes stand in different relationships to the mode of production, the productive forces plus the productive relations.
Verschiedene gesellschaftlichen Klassen stehen in unterschiedlichen Verhältnissen zur Produktionsweise, den Produktivkräften plus den Produktionsverhältnissen.

In Panama city variations occur across different social classes.
In Panama-Stadt findet man viele verschiedene Sprachformen in verschiedenen sozialen Schichten.

This kind of assault, which will be charged a manner different social classes, which will boost the dogmatic thinking, most often, Romanian religious art will lead to outcomes that will be taken as a benchmark during the cultural momentum in the nineteenth century.
Diese Art von Angriff,, die eine Art und Weise unterschiedliche soziale Klassen werden berechnet, was die dogmatisches Denken fördern, meistens, Rumänische religiöse Kunst wird zu Ergebnissen führen, die als Maßstab bei der kulturellen Dynamik im neunzehnten Jahrhundert genommen werden.

The main problem of Brazilian society is the huge gap between the different social classes.
Das größte Problem der brasilianischen Gesellschaft ist der enorme Unterschied zwischen den verschiedenen sozialen Klassen.

The towers linking homes and shops encouraged different social classes and economic sectors to come together.
In denen es Wohnungen und Geschäfte gibt, begünstigen die Annäherung zwischen verschiedenen sozialen Schichten und Sektoren der Wirtschaft.

He wanted to alleviate the misery of the poorer citizens and the bitterness between the different social classes.
So versuchte er das Elend unter den schlechtgestellten Bevölkerungsschichten und die Verbitterung zwischen den Gesellschaftsklassen zu lindern.

The notion that the same state apparatus can serve different social classes flatly contradicts the Marxist position on the question.
Die Vorstellung, der selbe Staatsapparat könne verschiedenen sozialen Klassen dienen, widerspricht klar der marxistischen Position zu dieser Frage.

Carnival celebrations in Sappada take place, as in the past, on the three Sundays before Lent, and are dedicated to three different social classes.
Die Karnevalsfeiern von Sappada finden wie einst an den drei Sonntagen vor der Fastenzeit statt, die den drei verschiedenen Gesellschaftsschichten gewidmet sind.

Through the coffee bars it can be seen how the different social classes and different life-styles have left their signs in the towns over time.
Cafés bieten die Möglichkeit zu sehen, wie die verschiedenen Gesellschaftsklassen und die unterschiedlichen Lebensstile mit der Zeit ihre Spur in den Städten hinterlassen haben.

Rather, they would ask about how and why cultural tastes differ for people from different social classes see e.g., Bourdieu 1987.
Vielmehr wÃ1⁄4rden sie fragen, wie und warum kulturelle Geschmäcker fÃ1⁄4r Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten sich unterscheiden siehe zB Bourdieu 1987.

However there are many different social classes, there are the ruling class, the king and his family and his aides and senior state officials and staff of the middle class and young military officers, soldiers and craftsmen, and peasants, workers and servants.
Allerdings gibt es viele verschiedene soziale Klassen, gibt es die herrschende Klasse, der König und seine Familie und seine Mitarbeiter und hohe Staatsbeamte und Mitarbeiter der Mittelschicht und junge Offiziere, Soldaten und Handwerker, und Bauern, Arbeiter und Dienstboten.

More than 700 students between the ages of 4 and 20 of different social classes are being taught here.
Mehr als 700 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen vier und 20 Jahren, aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten, werden hier unterrichtet.

It is important, however, that with respect to both grave goods and equipment with consumer goods, gradual differences do not present a criterion for different social classes.
Wichtig aber ist sowohl bezüglich Grab­beigaben als auch Konsumgüterausstattung, dass graduelle Unterschiede kein Kriterium für unterschiedliche Klassenzugehörigkeit darstellen.

Your guide will tell you all about the intrigues and the secret lives of the different social classes that found themselves inside the Palace.
Ihr Stadtführer erzählt Ihnen etwas über die Intrigen und das geheime Leben der verschiedenen sozialen Schichten, die im Palast aufeinandertrafen und zeigt Ihnen die Galerien, die als"Alleen der Macht" bezeichnet werden.

The brothel of drunkards and addicts to be in which is unsafe for mental health, but nevertheless the affinity of picturesque wood gives Inkermanu the special glamour drawing people from different social classes….
Sich das Diebesnest der Trinker und der Rauschgiftsüchtigen, in den zu befinden ist für die psychische Gesundheit nicht ungefährlich, aber nichtsdestoweniger gibt die Nähe des malerischen Waldes Inkermanu die besondere Eleganz, die die Menschen aus verschiedenen Schichten der Gesellschaft heranzieht….

On national level, the factors of justice and low inequalities between different social classes are particularly important.
Auf nationaler Ebene sind dazu die Faktoren Gerechtigkeit und geringe Ungleichheiten zwischen den verschiedenen Bevölkerungsschichten besonders wichtig.

Abdeto says, that anchors and their guests do not respect real Islamic dress code although they are on national media where people from different social classes watch them.
Abdeto sagt, dass die Moderatoren und ihre Gäste die Islamischen Kleiderordnungen nicht beachten, obwohl sie landesweit von Menschen unterschiedlicher sozialer Schichten gesehen werden.

With view to 20h, the film deals with a love triangle between young people from different social classes living in the decade of Curitiba 1960.
Mit Blick auf 20h, Der Film beschäftigt sich mit einem Liebesdreieck zwischen jungen Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten in den zehn Jahren von Curitiba leben 1960.

You can watch Heimliche Liebe- Der Schüler und die Postbotin, full movie on FULLTV- A 17 year old boy falls in love with a 37. As if that were not enough, both are from different social classes and she is married.
AUSFÜHRLICHE FILMBESCHREIBUNG- Was ist die Geschichte von"Alphabet der Liebe"? Alphabet der Liebe Film Online- Ein 17 -jähriger Junge verliebt sich in eine 37. Als ob das nicht genug wäre, sind beide aus unterschiedlichen sozialen Schichten und sie ist verheiratet.

And in light of these reflections ofGramsci's that lead us to foresee a hegemonised pluralism, he seems to suggest implicitly that if different political organisations are operating, one of the classical requisites of democracy does not disappear in socialism, and that if different social classes remain, the capitalist mode of production does not disappear altogether, just as in all other historical modes of production traces(albeit subordinate) of earlier modes of production did not disappear.
Und im Licht dieser Reflexionen Gramscis, die uns einen hegemonisierten Pluralismus voraussehen lassen, scheint er uns implizit nahe zu legen, dass mit der Betätigung verschiedener politischer Organisationen eine der klassischen Requisiten der Demokratie im Sozialismus nicht verschwindet, und dass mit dem Verbleiben unterschiedlicher sozialer Klassen die kapitalis tische Produktionsweise nicht vollkommen verschwindet, ebenso wie in allen anderen historischen Produktionsweisen Spuren frÃ1⁄4herer Produktionsweisen, wenn auch untergeordnet, so doch nicht verschwunden sind.

Publisher Sindiecate Arts and developer Brainwash Gang invite you to experience an extraordinary simulation sandbox game examining occidental culture and its different social classes: Damvview: Built From Nothing.
Der Publisher Sindiecate Arts und der Entwickler Brainwash Gang laden Spieler ein, ein außergewöhnliches Simulations-Sandboxspiel zu erleben, das die abendländische Kultur und ihre verschiedenen sozialen Schichten untersucht: Damnview: Built From Nothing.

A low threshold form of family care with the explicit goal of bringing together the different social classes and preventing exclusion.
Eine niederschwellige Form der Familienbetreuung, die sich explizit zum Ziel gesetzt hat, unterschiedliche soziale Schichten zusammenzubringen und so Ausgrenzung zu verhindern.

Returning to the Netflix Prize, social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes, they would ask about how and why cultural tastes differ for people from different social classes Bourdieu 1987.
RÃ1⁄4ckkehr zu den Netflix- Preis, wÃ1⁄4rden die Sozialwissenschaftler in der Regel nicht zu fragen, Ã1⁄4ber Geschmack der Vorhersage, wÃ1⁄4rden sie fragen, wie und warum kulturellen Geschmack unterscheiden sich fÃ1⁄4r Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten Bourdieu 1987.

To use contemporary social economical processes and market situation analysis and forecasts methods, oriented towards usage of internet technologies, implement complex research of national and international market situation also research for understanding of customer behavior and different social classes and groups, prepare management decisions for marketing activities organisation, justification and implementation of marketing strategies, which ensure business competitiveness and effectiveness.
Um zeitgenössische soziale wirtschaftliche Prozesse und Marktsituation Analysen und Prognosen Methoden zur Nutzung von Internet-Technologien ausgerichtet zu verwenden, implementieren komplexe Forschung der nationalen und internationalen Marktsituation auch für das Verständnis des Kundenverhaltens und verschiedenen sozialen Klassen und Gruppen zu erforschen, bereiten Entscheidungen des Managements für die Marketing-Aktivitäten Organisation, Begründung und Umsetzung von Marketingstrategien, die die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und Wirksamkeit sicherzustellen.

I think the Chinese Government[harms itself] by persecuting its own citizens, who want to improve their moral standards through Falun Gongs principles and to strive to be good persons in different social classes,” said the practitioner.
Ich denke, die chinesische Regierung(schädigt sich selbst), indem sie ihre eigenen Bürger verfolgt, die ihren moralischen Standard durch die Falun Gong Prinzipien verbessern wollen und danach streben, gute Menschen in den verschiedenen sozialen Schichten zu werden," sagte der Praktizierende.

In order to determine the perspective of the passengers, the Siegen scientists interviewed passengers from different social classes, ages and educational levels.
Um die Perspektive der Fahrgäste zu ermitteln, haben die Siegener WissenschaftlerInnen Fahrgäste aus verschiedenen sozialen Schichten, Altersstufen und Bildungsständen befragt.

He's from a different social class.
Er kommt aus einer anderen sozialen Schicht.

From my personal experience with so-called"land reform," everyone was classified into a different social class.
Ich habe die sogenannte„Landreform“ persönlich erlebt, bei der jeder in eine unterschiedliche soziale Klasse eingestuft wurde.