What is the translation of " DIFFERENT SPECIALIZATIONS " in German?

• verschiedenen Spezialisierungen
• unterschiedlichen Spezialisierungen

Examples of using Different specializations in English and their translations into German

You will select between different specializations.
Sie wählen zwischen verschiedenen Spezialisierungen.

They let you conduct interdisciplinary research and pose your research questions from the perspective of different specializations.
Sie forschen fächerübergreifend und betrachten Ihre wissenschaftliche Fragestellung aus dem Blickwinkel verschiedener Fachrichtungen.

Other scholarly disciplines with different specializations have also begun to engage in research on cultural mediation.
Auch Wissenschaftsrichtungen mit anderen Kerngebieten widmen sich bisweilen der Forschung zur Kulturvermittlung.

Their abilities are divided into two different“specializations”.
Die Fähigkeiten werden in zwei verschiedene“Spezialisierungen“ eingeteilt.

For the contest chosen students from different specializations worked out communication concepts for 12 non-profit organizations.
Für den Wettbewerb haben ausgewählte Studierende aus unterschiedlichsten Fachrichtungen Kommunikationskonzepte für 12 verschiedene Non-Profit-Organisationen ausgearbeitet.

Not long after the 1991 law, students could choose between no fewer than 520 different specializations.
Kurz nach Inkrafttreten des Gesetzes von 1991 können die Studenten unter 520 verschiedenen Spezialisierungen wählen.

Our partners' different specializations enable us to offer full-service in the major areas of corporate-, bank- and commercial law.
Die unterschiedlichen Spezialisierungen unserer Partner ermöglichen uns zugleich ein Full-Service-Angebot in den Kernbereichen des Unternehmens-, Bank- und Wirtschaftsrechts.

There are a lot of productions of different specializations.
Es gibt viele Funktionen der Produktion verschiedener Spezialisierung.

A group of engineers from different specializations works voluntarily on the development of an automatic book scanner, which can be recreated relatively simply for material costs of about 600€.
Eine Gruppe von Ingenieuren verschiedener Fachrichtungen arbeitet ehrenamtlich an der Entwicklung des automatischen Buchscanners, der für ca.

In the field of ministry, there are several different specializations one can explore.
Auf dem Gebiet des Ministeriums, gibt es verschiedene Spezialisierungen einem erkunden.

Control a region that delivers true multi-city scale and play a single city or up to sixteen cities at once each with different specializations.
Steuern Sie einen Bereich, der wahre Mehr Stadt Skala liefert und spielen eine einzelne Stadt oder bis zu sechzehn Städte auf einmal jeder mit unterschiedlichen Spezialisierungen.

Here at Goodgame, we are a multi-talented team with many different specializations within the field of gaming.
Unser Team hier bei Goodgame besteht aus vielfältigen Talenten mit unterschiedlichsten Spezialisierungen im Bereich Gaming.

A group of engineers from different specializations works voluntarily on the development of an automatic book scanner, which can be recreated relatively simply for material costs of about 600€.
Eine Gruppe von Ingenieuren verschiedener Fachrichtungen arbeitet ehrenamtlich an der Entwicklung des automatischen Buchscanners, der für ca. 600 Euro Materialkosten relativ leicht nachbaubar ist.

Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.
Stattdessen beruht Innovation zunehmend auf dem Mischen und Zusammenfügen von Wissen aus unterschiedlichen Fachbereichen.

COC game that allows you to choose between 27 different specializations, which can be developed of the three main classes that are available for selection in the first stage of the game.
COC-Spiel, das Sie zwischen 27 verschiedenen Spezialisierungen, die aus den drei Hauptklassen, die zur Auswahl stehen in der ersten Phase des Spiels sind entwickelt werden wählen können.

During the year Plast in Ukraine conducts more than 100 educational outdoor camps with different specializations.
Plast organisiert in der Ukraine jährlich mehr als 100 Jugendlager verschiedener thematischer Bereiche durch.

With years of experience spanning many different specializations, he has led and managed several engineering teams, with expertise in data science, software engineering, and transportation systems.
Mit jahrelanger Erfahrung, die viele verschiedene Spezialisierungen umfasst, hat er mehrere Ingenieurteams geführt und betreut, mit Know-how in den Bereichen Datenwissenschaft, Software Engineering und Transportsysteme.

You will also be able to follow your individual interests and choose from different specializations in each field.
Sie können auch Ihre individuellen Interessen verfolgen und aus verschiedenen Spezialisierungen in jedem Bereich wählen.

Haeckel's Phylogeny Recapitulates Ontology may not be true, to the endless delight of Creationists, but understanding why it isn't true opens the doors to understanding how different species can all start out looking the same as embryos and yet their organs develop into different specializations.
Haeckels Phylogenie rekapituliert Ontology kann nicht wahr sein, um das endlose Freude der Kreationisten, sondern zu verstehen, warum es nicht wahr öffnet die Türen zu verstehen, wie verschiedene Arten können alle aus den gleichen Blick wie Embryonen und ihre Organe noch in verschiedenen Spezialisierungen zu entwickeln beginnen.

The Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg offers university students of different specializations guided tours through the exhibitions.
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg bietet Studentengruppen unterschiedlicher Fachrichtungen Führungen zu den Sammlungen an.

In 1984 a breakthrough was made: The IG Metall and Gesamtmetall agreed that in the future training was to be provided for only 6 occupations with 16 different specializations see Diagram below.
Wurde der Durchbruch erzielt: IG Metall und Gesamtmetall einigten sich darauf, in der Metallindustrie in Zukunft nur noch in 6 Berufen mit 16 unterschiedlichen Fachrichtungen auszubilden vgl. die Graphik auf der folgenden Seite.

Specialists trained in the application of informatics by contrast with(a) a great many different specializations are possible in this case Dutch: informatiekundigen.
Fachleuten mit einer Ausbildung auf dem Gebiet der EDV­Anwendung; im Gegensatz zu(a) sind in dieser Gruppe zahlreiche unterschiedliche Spezialisierungen möglich auf Niederländisch: informatiekundigen.

Except actually educational institution, it is necessary to specify your specialization because the elementary school teacher and the subject teacher with the right of teaching in averages and the senior classes- is two absolutely different specializations in the curriculum vitae of the teacher.
Außer der eigentlich Bildungseinrichtung, in der Zusammenfassung des Lehrers muss man Ihre Spezialisierung bezeichnen, weil der Lehrer der Anfangsklassen und der Lehrer-predmetnik mit dem Recht des Unterrichtens in den mittleren und älteren Klassen zwei absolut verschiedene Spezialisierungen sind.

The exact profile of a graduate, of course, depends on the chosen specialization as different specializations put different emphasis on concrete skills and knowledge.
Das genaue Profil eines Absolventen hängt natürlich von der gewählten Spezialisierung ab, da verschiedene Spezialisierungen unterschiedliche Fähigkeiten und Kenntnisse in den Vordergrund stellen.

For many years, I have built up and maintained a network of fellow lawyers with different specializations in Switzerland and abroad.
Ein langjährig gepflegtes Netz von Anwaltskollegen mit unterschiedlichen Spezialisierungsprofilen im In- und Ausland steht der Klientschaft bei Bedarf zur Verfügung.

Each farm has a different specialization, for example cattle breeding or agriculture.
Jede Farm hat eine andere Spezialisierung, zum Beispiel Tierhaltung oder Lebensmittelanbau.

I still wanted to earn my master'sÂ- just with a different specialization.
Den Master wollte ich später trotzdem machen, aber mit einer anderen Spezialisierung.

Each member have a different specialization and we are all there to make your holiday wonderful and reach of emotions.
Jedes Mitglied haben eine andere Spezialisierung und wir sind alle dort Ihren Urlaub wunderbar und erreichen von Emotionen zu machen.

She is author of many articles in Ukrainian and foreign publications, she often speaks at events of different specialization, including IT.
Sie schrieb viele Artikel für ukrainische und ausländische Ausgaben, und trägt oft bei Veranstaltungen unterschiedlicher Ausrichtung, darunter IT.

Each students makes 4 films/exercises during the academic year plus the end of year film, all in close cooperation with other students of different specialization.
Jeder Schüler macht 4 Filme/ Übungen während des Schuljahres sowie den Film zum Jahresende, alle in enger Zusammenarbeit mit anderen Studenten verschiedener Fachrichtungen.