What is the translation of " DIFFERENT TABS " in German?

• verschiedenen Registerkarten
• verschiedenen Tabs
• verschiedenen Reitern
• verschiedene Registerkarten
• unterschiedlichen Tabs

Examples of using Different tabs in English and their translations into German

Operate on(up to) four different tabs.
Arbeiten auf(bis zu) vier verschiedene Register.

Select the different tabsGeneral, Geometry, Effects.
Aktivieren Sie die einzelnen Reiter General, Geometry, Effects,….

The whole program consists of three different tabs;
Das ganze Programm besteht aus drei verschiedenen Tabs;

The customer can view different tabs/sides and design them accordingly.
Der Kunde kann verschiedene Tabs/ Seiten einsehen und entsprechend gestalten.

You can even distribute data across different tabs.
Sie können die Daten sogar auf verschiedene Tabellen verteilen.

Via the different tabs you get access to the documents of the last years.
Über die verschiedenen Tabs haben Sie Zugriff auf die Unterlagen der letzten Jahre.

The dialog with the options is composed of different tabs.
Der Dialog mit den Optionen besteht aus verschiedenen Tabs.

 Different tabs help you to decode or encode the music files.
Verschiedene Registerkarten helfen Ihnen, die Musikdateien zu entschlÃ1⁄4sseln oder zu kodieren.

The area to download can be chosen in different tabs.
Das Gebiet zum Herunterladen kann in verschiedenen Reitern ausgewählt werden.

You may open different tabs directly by adding, x to the command, e.g. sysdm.
Sie können die verschiedenen Registerkarten direkt durch hinzufügen von x zum Befehl, z.B. sysdm.

How to open folders in Finder windows different tabs instead of new OS X?
Wie Ordner im Finder-Fenster verschiedene Registerkarten anstelle von neuen OS X öffnen?

The DjVu Reader program allows to look through at once some DjVu of files in different tabs.
Das Programm DjVu Reader lässt zu, sofort etwas DjVu der Dateien in verschiedenen wkladkach durchzusehen.

On Quick Sprout, I have 3 different tabs in a sidebar widget that are all full of links.
Auf Quick Sprout habe ich drei verschiedene Tabs in einem Seitenleisten-Widget, die voller Links sind.

The only thing that stands out for now is the top bar with all the different tabs.
Das Einzige, was jetzt auffällt, ist die obere Leiste mit all den verschiedenen Registerkarten.

In the‘Music' section, you will have different tabs available for Genres, Top Albums, New Releases, and Top Songs.
Im„Musik“ Bereich finden Sie verschiedene Reiter für Genres, Top Alben, Neuerscheinungen und Top Songs.

If you play more than one of our games, no more switching back and forth between different tabs!
Wenn ihr mehrere unserer Spiele spielt, müsst ihr nicht länger zwischen verschiedenen Tabs hin- und herwechseln!

You can make properties appear on different tabs by selecting the Edit Tabs function.
Sie können Eigenschaften auf verschiedenen Registern anzeigen lassen, indem Sie die Funktion Register bearbeiten auswählen.

Residence: Some texts will be changed to improve the understanding of"slots" in the different tabs.
Residenz: Einige Texte werden so geändert, dass die„Slots“ in den verschiedenen Tabs besser verständlich sind.

Browse the different tabs and pages in our platform and see for yourself that we're a legitimate broker.
Durchsuchen Sie die verschiedenen Registerkarten und Seiten in unserer Plattform und sehen Sie selbst, dass wir ein legitimes Broker.

The application makes it very easy to access your Paypal information with a variety of different tabs.
Die Anwendung macht es sehr einfach, Ihre PayPal-Informationen mit einer Vielzahl von verschiedenen Registerkarten zugreifen.

In other words, because the items have been grouped under different tabs, the tools menu does not exist any longer.
Mit anderen Worten, da die Punkte unter unterschiedlichen Registrierkarten gruppiert wurden, gibt es das Menü"Extras" nicht mehr.

You have different tabs at the top which allow you to choose between“send”,“receive” and other wallet related options.
Sie haben verschiedene Registerkarten am oberen Rand, die Sie zwischen„Senden“ erlauben zu wählen,„Empfangen“ und andere Geldbeutel bezogene Optionen.

As soon as you would click it, you would get a new window with different tabs like Apps, Web, Time, Privacy, etc.
Sobald Sie darauf klicken, erhalten Sie ein neues Fenster mit verschiedenen Tabs, wie z. B. Apps, Web, Zeit, Datenschutz usw.

In addition to that, private browsing allows you to log into two different accounts simultaneously on two different tabs.
Darüber hinaus, Privates-Browsing ermöglicht es Ihnen, in zwei verschiedene Konten gleichzeitig auf zwei verschiedenen Registerkarten anmelden.

If you have different videos, you can open them in different tabs so that you can access them easily.
Wenn Sie verschiedene Videos haben, können Sie sie in verschiedenen Registerkarten öffnen, so dass Sie leicht auf sie zugreifen können.

While this grouping is convenient, some users find it difficult to locate specific commands, earlier found in the tools menu, across different tabs.
Obwohl diese Gruppierung bequem ist, haben einige Benutzer Schwierigkeiten, bestimmte Befehle zu finden, die vorher im Menü"Extras" über verschiedene Registrierkarten auffindbar waren.

On top right sidebar of the Scripts Editor, you can find 4 different tabs that switch the functionality mode of the Scripts Editor.
Oben rechts auf der vertikalen Leiste des Scrips Editors finden Sie 4 verschiedene Registerkarten, die den Funktionsmodus des Scripts Editors ändern.

Information gathered through cookies may include the date and time of visits to the web site, the different tabs that you have played or weather that has remained in the same.
Durch Cookies gesammelten Informationen umfassen Datum und Uhrzeit der Besuche auf der Website, die verschiedene Registerkarten, die Sie gespielt haben oder Wetter, das geblieben ist in der gleichen.

Help her come up with a stylish way in which it will appear in different tabs with available unusual background images that can be changed each time.
Helfen Sie ihr, sich mit einem stilvollen Art und Weise, in der sie in verschiedenen Registerkarten mit den verfügbaren ungewöhnlichen Hintergrund Bilder, die jedes Mal geändert werden kann erscheinen.

With Savage Erazor you will have the possibility to browse through different tabs, that combine the different functions this tool has to clean up the disks, files, Internet, etc.
Mit Savage Erazor haben Sie die Möglichkeit, über verschiedene Registerkarten zu navigieren, die verschiedene Funktionen dieses Werkzeugs zur Bereinigung der Laufwerke, Dateien, und bezüglich dem Internet und mehr kombinieren.